# Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung eines Teilabschnittes des Ableiters 1 der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9 Open · Tender ## At a glance Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder is procuring Engineering services (CPV 71300000) in Spree-Neiße (DE40G). The notice gives 27 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline and states an estimated value of €250,000 excl. VAT. Procedure type: Open. ### From the notice Die 2004/2005 errichtete anaerobe/aerobe biologische Kläranlage (ABA I) im Industriepark Schwarze Pumpe ist Eigentum des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe und wird von der ASG Spremberg GmbH (ASG) betrieben. Die ABA I reinigt hauptsächlich Abwasser der Papiermaschine PM1 der Hamburger Rieger GmbH (Tochtergesellschaft der Prinzhorn Holding GmbH), Papierfabrik Spremberg, aber auch Abwässer von weiteren Erschließungsflächen. Weiterhin betreibt die ASG am Standort des Industrieparks Schwarze Pumpe die kommunale Kläranlage ABA II. Das vollbiologisch behandelte Abwasser der ABA I und ABA II wird über den Ableiter 1 (geschlossener Freispiegelkanal) in die Spree eingeleitet. Das Abwasser der ABA I ist stark kalkabscheidend. Zur Wiederherstellung der erforderlichen hydraulischen Leistungsfähigkeit muss der Ableiter 1 regelmäßig durch mechanische und chemische Verfahren von Kalkablagerungen befreit werden. Infolge der notwendigen Kanalreinigungsarbeiten in den zurückliegenden Betriebsjahren ist der vorhandene Ableiter auf einer Strecke von ca. 600 m stark verschlissen. Der betreffende Kanalabschnitt DN 500-600 (Ablaufbauwerk ABA I bis Schacht "R1.2") besteht aus GFK-Rohren und wurde im Jahr 2004 errichtet. Der sich daran anschließende Kanalabschnitt bis zur Einleitstelle in die Spree wurde in Betonbauweise ausgeführt. Im Vergleich zu anderen Kanalabschnitten in Betonbauweise ist der GFK-Kanal durch die intensive Kanalreinigung (Drücke > 100 bar; Frästechnik etc.) frühzeitig an seine Verschleißgrenze gekommen. Die zunehmende intensive Kanalreinigung und der damit einhergehende Verschleiß des Kanals liegt u.a. in geänderten Randbedingungen begründet. In den zurückliegenden Betriebsjahren gab es grundlegende Änderungen in der Charakteristik des Zuflusses aus der Papierfabrik. Mit Errichtung der PM2 am Standort des Industrieparks Schwarze Pumpe durch die Firma Hamburger Rieger wurde unter anderen das Produktspektrum auf der PM1 angepasst. Die Umstellung der Papierproduktion führte u.a. zu einer Erhöhung der Calciumkonzentration. Aufgrund des hohen Kalkabscheidungspotentials des Papierabwassers führt dies zu einer Zunahme der Kalkablagerungen. Darüber hinaus weisen die Ablagerungen deutlich höhere Festigkeiten auf. Um den vermehrten Ablagerungen entgegenzuwirken, musste in den zurückliegenden Jahren der Kanal häufiger gereinigt werden. Die Änderung der Festigkeit der Ablagerungen erforderte den Einsatz neuer Reinigungstechnologien (Höchstdruck, Fräsroboter, chemische Reinigung). Beide Faktoren, Erhöhung der Reinigungszyklen und Umstellung der Technologie, führen zu einem erhöhten Verschleiß des GFK-Kanals. Für diese Belastungen wurde der betreffende Kanalabschnitt ursprünglich nicht konzipiert, sodass davon ausgegangen werden muss, dass der GFK-Kanal den geänderten Randbedingungen auf Dauer nicht mehr Stand hält. ## Key facts - Status: Open - Deadline: 27 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) (in 20 days) - Published value: €250,000 excl. VAT - Buyer: [Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder](https://inteliwert.com/company/org_A1PW1GFYHRB3FF73ZRXJ4XSVV8/zweckverband-industriepark-schwarze-pumpe-zv-isp-vertreten-d), Spremberg, DE - Place of performance: Spree-Neiße (DE40G) - Main CPV: Engineering services (CPV 71300000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 28 October 2026, 14:49 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6469a31b-e74e-4c9a-905d-dd7fbe99e5af). Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 15:10 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung eines Teilabschnittes des Ableiters 1 der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I)… — Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder, deadline 27 November 2026, 12:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_TBBD67NR8T3M4YSHTFVRG4VWSR/ntv_52Y2GTEQC607TF790F4K0JH05G/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung eines Teilabschnittes des Ableiters 1 der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9 Unter Berücksichtigung der Randbedingungen soll die Modernisierung des betreffenden Kanalabschnittes geplant werden. Dabei spielen die Materialauswahl, die Dimensionierung der Rohrleitung, Behelfe während der Bauphase sowie die Ermittlung der Bauzeit eine entscheidende Rolle. Auch eine mögliche zusätzliche Beschichtung des neuen Kanalabschnittes zur Verbesserung der Reinigungsleistung ist zu betrachten. Es ist die vollständige Trasse vom Ablaufschacht ABA I bis R1.2 zu modernisieren. Die Haltung vom AW1 bis AW2 wurde nachträglich überbaut und stellt daher einen Sonderfall dar. Für diese Haltung ist eine Trassenverschiebung in östliche oder westliche Richtung zu prüfen. - Prüfung der Bestandsunterlagen, Sichtung der Dokumentationsunterlagen - Betrachtung Modernisierung inkl. Vorschlägen zu einer möglichen Beschichtung, um den Reinigungsaufwand zu erleichtern, mit hydraulischem Nachweis (Qsoll = 300 - 350 m³/h; Freispiegelabfluss) - Modernisierung der Schächte mit gleichbleibender Haltungslänge - Materialauswahl (unter Berücksichtigung der chemischen Eigenschaften des Abwassers, des ansteigenden Verkalkungspotentials, der Reinigungstechnik mittels Hochdruck- oder Säurespülung sowie einer Optimierung des Reinigungsregimes) - Aufstellung einer Kostenschätzung inkl. Variantenvergleich aus unterschiedlichen Materialien (Beton, Stahl, etc.) mit und ohne Beschichtung - Einteilung möglicher Bauabschnitte unter Beachtung betrieblicher Nutzungszeiten sowie eventuelle Behelfsbauwerke / mobile Pumpstationen für die Abwasserüberleitung während der Bauphase - Realisierungszeitraum unter Beachtung der Betreibervorgaben - Erstellung von Genehmigungsunterlagen, Abstimmung mit Dritten - Erstellung einer vollständigen Unterlage für den Fördermittelantrag (LP 4) - Zur Vorbereitung des Antrags sind insbesondere folgende baufachlichen Fragen zu klären: o Bedarfsnachweis o Standort - Nutzbarkeit der Liegenschaft o Konzeption - Abstimmung zur Vorentwurfsplanung o Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen, Variantenuntersuchungen o Kostenermittlung - CPV: Engineering services (CPV 71300000), Wastewater treatment plant construction work (CPV 45252127), Engineering design services (CPV 71320000), Sewage plant equipment (CPV 45252130) - Place: Spree-Neiße (DE40G) - Deadline: 27 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 28 October 2026, 14:49 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6469a31b-e74e-4c9a-905d-dd7fbe99e5af) - 28 October 2026, 14:49 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/751819-2026) ## Classification - CPV codes: Engineering services (CPV 71300000); Wastewater treatment plant construction work (CPV 45252127); Engineering design services (CPV 71320000); Sewage plant equipment (CPV 45252130) - NUTS regions: Spree-Neiße (DE40G) ## Official documents - [vergabemarktplatz.brandenburg.de](https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YEZH31S/documents) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 27 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder, Spremberg, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering services (CPV 71300000), Wastewater treatment plant construction work (CPV 45252127), Engineering design services (CPV 71320000) and Sewage plant equipment (CPV 45252130). ### Where is the work performed (NUTS)? Spree-Neiße (DE40G). ### What is the estimated value? The notice states an estimated value of €250,000 excl. VAT. ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6469a31b-e74e-4c9a-905d-dd7fbe99e5af) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6469a31b-e74e-4c9a-905d-dd7fbe99e5af) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [GEFOMA GmbH Ingenieur- und Planungsbüro Großbeeren](https://inteliwert.com/company/org_N509YFADFWH7B6AA8C8YM2NPBF/gefoma-gmbh-ingenieur-und-planungsbuero-grossbeeren) · Großbeeren · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_DDFCB1J9P3YMEWT7HNJDA432VW/ingenieurleistungen-nach-teil-4-abschnitt-2-hoai), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_N509YFADFWH7B6AA8C8YM2NPBF), checked 6 Nov 2026 - [ASCORI GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_FTMRRVFX4TE2JESYMXF3PWT1EF/ascori-gmbh-co-kg) · Cottbus · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PW0Z3VR08XMTC47J9C38VX44RH/elektroplanungsleistungen-fuer-die-errichtung-eines-umspannwerks), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_FTMRRVFX4TE2JESYMXF3PWT1EF), checked 6 Nov 2026 - [Ingenieurbüro Brundobler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW/ingenieurbuero-brundobler-gmbh) · Kelheim · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-13): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_AJYH7PAHVAPN09P2132KN2GWWQ/umgestaltung-der-sportanlage-des-vfl-nuernberg-elt), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW), checked 6 Nov 2026 - [Leonhardt, Andrä und Partner](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4/leonhardt-andrae-und-partner) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-20): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ZVRMK4M38YC9J1K7WQBKRF17WM/sanierung-und-erweiterung-des-3-4-ba-an-der-klinik-eichstaett-leistungen-der-tra), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4), checked 6 Nov 2026 - [MTM-Plan GmbH](https://inteliwert.com/company/org_V77EQXMFH6W51XDF2KK5CYC2KM/mtm-plan-gmbh) · Regensburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_3W3G8SDHNRTF9AC4845W75GQ0V/sanierung-und-erweiterung-des-3-4-ba-an-der-klinik-eichstaett-leistungen-der-tec), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_V77EQXMFH6W51XDF2KK5CYC2KM), checked 6 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Industriepark Schwarze Pumpe; Modernisierung der Hydrolyse auf der Abwasserbehandlungsanlage I (ABA I); Planungsleistungen LP 1-9](https://inteliwert.com/tender/opp_TNEVGE1K131Z8HH96HF17P5G6G/industriepark-schwarze-pumpe-modernisierung-der-hydrolyse-auf-der-abwasserbehand) Open · Buyer: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder · Place: DE40G (Brandenburg) · Deadline: 30 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · Published value: €250,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5efe918c-dc53-49a4-b1d6-087f3a94c14d), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Planungsleistungen für zwei Altarmanschlüsse in der Karthane](https://inteliwert.com/tender/opp_D8D7TEEZ1EYEXQYN3M5YQ7V1FM/planungsleistungen-fuer-zwei-altarmanschluesse-in-der-karthane) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8179771a30e9fe9f), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Stadt Cottbus - VHVmöTw 201-2026 Entwicklung Gesamtschulstandort Joliot-Curie-Straße/Gartenstraße in Cottbus - Freianlagenplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_3P91BMMNN0G85DV38KNNN91JTR/stadt-cottbus-vhvmoetw-201-2026-entwicklung-gesamtschulstandort-joliot-curie-str) Open · Buyer: Stadtverwaltung Cottbus · Place: DE402 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ef9fc4d3-3aa1-4207-bd15-6cf22cd3f99b), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Modernisierung Gutenberg Oberschule - Los 1 Objektplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_HVSMHGKRQYK04P9WN3KJ8KJVG6/modernisierung-gutenberg-oberschule-los-1-objektplanung) Open · Buyer: Stadt Forst (Lausitz), Die Bürgermeisterin, Fachbereich Bauverwaltung · Place: DE40G (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/062d1571-6b5c-4fec-84db-04f3277de332), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Planung Entwässerung Erlenweg Gemeinde Teichland, OT Maust](https://inteliwert.com/tender/opp_XFAX536FTQPZK95KEQYP3TGTN5/planung-entwaesserung-erlenweg-gemeinde-teichland-ot-maust) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/63cc13beb9110cb6), Last checked 6 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00) - [Bodenkartierung](https://inteliwert.com/tender/opp_3SYRHF994YG6P1PQY72KW5F423/bodenkartierung) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9858dac6a22afbf2), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Medienplanung 2](https://inteliwert.com/tender/opp_8KHZ7HTX2G7NCM1EDWMH5664S1/medienplanung-2) Open · Buyer: EGC Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbH · Place: DE402 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/09e7ed14-2773-47fc-bd7f-8005b54f0c96), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6469a31b-e74e-4c9a-905d-dd7fbe99e5af](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6469a31b-e74e-4c9a-905d-dd7fbe99e5af) - Last checked: 4 November 2026, 15:10 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_TBBD67NR8T3M4YSHTFVRG4VWSR/industriepark-schwarze-pumpe-modernisierung-eines-teilabschnittes-des-ableiters- Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.