# Sanierung Freibad Golzow | Planungsleistungen nach HOAI als Generalplanerleistungen ab Lph 5 Open · Tender ## At a glance Amt Brück für die Gemeinde Golzow is procuring Engineering design services (CPV 71320000) in Potsdam-Mittelmark (DE40E). The notice gives 10 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open. ### From the notice Die Gemeinde Golzow beabsichtigt die umfassende Sanierung ihres kommunalen Freibades. Das Amt Brück beabsichtigt im Namen und auf Rechnung der Gemeinde Golzow die folgenden Planungsleistungen stufenweise zu vergeben, wobei die 2. Stufe ein Optionsrecht zur Auftragserweiterung des AG um die Leistungsphasen 8 und 9 der Freianlagenplanung und TGA-Planung umfasst. 1. Freianlagenplanung nach HOAI, Teil 3 Abschnitt 2, § 38-40 1. Stufe LPH 5-7, 2. Stufe LPH 8-9 (Optionsrecht des AG) 2. Technische Ausrüstung nach HOAI, Teil 4 Abschnitt 2, § 53-56 1. Stufe LPH 5-7, 2. Stufe LPH 8-9 (Optionsrecht des AG) 3. Tragwerksplanung nach HOAI, Teil 3 Abschnitt 1, § 49-52 1. Stufe LPH 5-6 ## Key facts - Status: Open - Deadline: 10 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 3 days) - Buyer: [Amt Brück für die Gemeinde Golzow](https://inteliwert.com/company/org_RF22XKXGK8CQYPT3R5SNCKBTTE/amt-brueck-fuer-die-gemeinde-golzow), Brück, DE - Place of performance: Potsdam-Mittelmark (DE40E) - Main CPV: Engineering design services (CPV 71320000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 6 October 2026, 16:26 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc7be86c-6ebf-4ef6-bb03-35d7a5df236d). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 15:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Sanierung Freibad Golzow | Planungsleistungen nach HOAI als Generalplanerleistungen ab Lph 5 — Amt Brück für die Gemeinde Golzow, deadline 10 November 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_THGCZR0HGP3XY5D1XEEJFGKWFC/ntv_S0JWQV1Z5Y7G2H9K441X3366J0/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Sanierung Freibad Golzow | Planungsleistungen nach HOAI als Generalplanerleistungen ab Lph 5 Ziel der Gemeinde Golzow ist die wirtschaftliche, nachhaltige und termingerechte Umsetzung der Sanierungsmaßnahme. Hierbei stehen insbesondere folgende Projektziele im Vordergrund: - wirtschaftliche Bauausführung, - Einhaltung der Förderbedingungen, - Minimierung der Betriebsunterbrechung, - hohe Ausführungsqualität, - Kosten- und Terminsicherheit, - nachhaltige und energieeffiziente technische Lösungen, - langfristige Reduzierung der Betriebs- und Unterhaltungskosten Gegenstand der Vergabe sind die noch ausstehenden Planungs- und Überwachungsleistungen für die Sanierung des Freibades Golzow. Die Vergabe erfolgt als Generalplanungsleistung. Der Auftragnehmer übernimmt die fachübergreifende Koordination und Zusammenführung sämtlicher erforderlicher Planungsleistungen. Die bereits erbrachten Leistungsphasen 1-4 bilden die Grundlage für die weitere Planung. Der Auftragnehmer hat diese Unterlagen zu prüfen, sich in die vorhandene Planung einzuarbeiten und die Planung ab Leistungsphase 5 fortzuführen. Der Auftragnehmer übernimmt die Funktion des Generalplaners. Er ist zentraler Ansprechpartner des Auftraggebers für sämtliche Planungsleistungen und koordiniert die an der Planung beteiligten Fachplaner. Die Generalplanerleistung umfasst insbesondere: - fachübergreifende Koordination - Koordination der Planungsbeteiligten - Zusammenführung der Fachplanungen - Prüfung der Schnittstellen - Terminsteuerung - Kostensteuerung, Kostenkontrolle - Qualitätskontrolle - Planprüfung - Planfreigabemanagement - Koordination der Ausführungsplanung - Koordination der Ausschreibungsunterlagen - Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe der Bauleistungen sowie Auswertung - Objektüberwachung und Objektbetreuung - Unterstützung des Auftraggebers bei Fördermittelangelegenheiten Für das Leistungsbild Freianlagen § 39 HOAI und Anlage 11 HOAI hat der Auftragnehmer die vorhandene Entwurfs- und Genehmigungsplanung in eine vollständige und ausführungsreife Planung zu überführen. Hierzu gehören insbesondere: - Durcharbeitung der Planung bis zur ausführungsreifen Lösung - Erstellung sämtlicher erforderlicher Ausführungspläne - Detailplanung - Höhen- und Gefälleplanung - Belagsplanung - Entwässerungsplanung in Abstimmung mit der Technischen Ausrüstung - Bepflanzungsplanung - Ausstattung der Freianlagen - Wege- und Platzflächen - Einfriedungen - sonstige Außenanlagen - Abstimmung mit den technischen Leitungen, - Abstimmung mit der Badewassertechnik, - Koordination mit den Tragwerks- und Tiefbauleistungen. Für das Leistungsbild Technische Ausrüstung Schwimmbadtechnik § 55 HOAI und Anlage 15 HOAI hat der Auftragnehmer insbesondere die Planung und Koordination folgender Bereiche sicherzustellen: - Aufbereitung des Badewassers - Filteranlagen - Pumpenanlagen - Dosiertechnik - Mess- und Regeltechnik - Beckenumwälzung - Frischwasserzufuhr - Schwallwasserbehälter - Rückspülung - Entwässerung - technische Leitungen - Steuerungs- und Regelungstechnik - Energieoptimierung - Schnittstellen zu den Beckenanlagen Für das Leistungsbild Tragwerksplanung § 51 HOAI und Anlage 14 HOAI erstellt der Tragwerksplaner die für die Ausführung erforderlichen Unterlagen. Hierzu gehören insbesondere: - Schalpläne - Bewehrungspläne - Konstruktionspläne - statische Detailnachweise - konstruktive Details - erforderliche Ergänzungen der Tragwerksplanung - Abstimmung mit der Objektplanung - Abstimmung mit der Technischen Ausrüstung - Abstimmung mit der Freianlagenplanung - CPV: Engineering design services (CPV 71320000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - Place: Potsdam-Mittelmark (DE40E) - Deadline: 10 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 6 October 2026, 16:26 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc7be86c-6ebf-4ef6-bb03-35d7a5df236d) ## Classification - CPV codes: Engineering design services (CPV 71320000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000) - NUTS regions: Potsdam-Mittelmark (DE40E) ## Official documents - [vergabemarktplatz.brandenburg.de](https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCEHXVM/documents) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 10 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Amt Brück für die Gemeinde Golzow, Brück, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering design services (CPV 71320000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) and Architectural, engineering and planning services (CPV 71240000). ### Where is the work performed (NUTS)? Potsdam-Mittelmark (DE40E). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc7be86c-6ebf-4ef6-bb03-35d7a5df236d) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc7be86c-6ebf-4ef6-bb03-35d7a5df236d) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [ASCORI GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_FTMRRVFX4TE2JESYMXF3PWT1EF/ascori-gmbh-co-kg) · Cottbus · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PW0Z3VR08XMTC47J9C38VX44RH/elektroplanungsleistungen-fuer-die-errichtung-eines-umspannwerks), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_FTMRRVFX4TE2JESYMXF3PWT1EF), checked 6 Nov 2026 - [BN Umwelt GmbH](https://inteliwert.com/company/org_89S53PY97JCV1SP1KY0MAKEZXT/bn-umwelt-gmbh) · Rostock · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_N1ZJRVZP0JJ7NHT00EJW91N04S/planungsleistungen-zur-errichtung-eines-wertstoffhofes-in-bad-liebenwerda), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_89S53PY97JCV1SP1KY0MAKEZXT), checked 6 Nov 2026 - [Müller & Bleher Darmstadt GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_AY1TWJRBCW3JR8QZZ78YZ42A8X/mueller-bleher-darmstadt-gmbh-co-kg) · Darmstadt · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 713 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_Z5DEZ42XHDHBWYB68RRAYXY87C/bauprojekt-zukunftszentrum-fuer-deutsche-einheit-und-europaeische-transformation), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_AY1TWJRBCW3JR8QZZ78YZ42A8X), checked 6 Nov 2026 - [Ingenieurbüro Brundobler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW/ingenieurbuero-brundobler-gmbh) · Kelheim · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 710 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_039FV1T9VHQQ0YNVB35NVVQP84/stbafs-fachplanung-ta-e-dah-ffb-fs-ed-m), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW), checked 6 Nov 2026 - [Leonhardt, Andrä und Partner](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4/leonhardt-andrae-und-partner) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 710 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXN854CT5D7R4GGYM2BHAKZF0H/bva-twp-landkreis-regensburg-neubau-schulgebaeude-realschule-regenstauf), checked 6 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4), checked 6 Nov 2026 ## Related opportunities - [Direktauftrag - Planungsleistungen für den Bau eines öffentlichen Parkplatzes in der Amselstraße](https://inteliwert.com/tender/opp_V8M8TC22NSQG02X6TB8GE4KAVC/direktauftrag-planungsleistungen-fuer-den-bau-eines-oeffentlichen-parkplatzes-in) Open · Place: DE4 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b090e2451093cfb), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [Schulcampus Eberswalde-Finow - baubegleitendes Controlling](https://inteliwert.com/tender/opp_XAPG1GTG4A25EMJKSHMBQ47QNK/schulcampus-eberswalde-finow-baubegleitendes-controlling) Open · Buyer: Landkreis Barnim · Place: DE405 (Brandenburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a18f292-6ffe-4097-bc8b-7429754a8107), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [B189 - Vermessung, Wittenberge](https://inteliwert.com/tender/opp_EB6WAXH2D9RD8NGBCJNKKYY2HA/b189-vermessung-wittenberge) Open · Buyer: Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt Zentrale · Place: DE40F (Brandenburg) · Deadline: 9 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773629-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen Lph 1 bis 4 für die Industriegleise zur Anbindung von Gewerbetreibenden an das überregionale Netz - Planungsbegleitende Vermessungsleistung](https://inteliwert.com/tender/opp_NP28MBY7BAM1PBDH13NW45W134/planungsleistungen-lph-1-bis-4-fuer-die-industriegleise-zur-anbindung-von-gewerb) Open · Buyer: Stadt Schwedt/Oder · Place: DE40I (Brandenburg) · Deadline: 8 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772479-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Ökologische Baubegleitung und die Leistungsphasen 5-8 HOAI für Kompensationspflanzungen/ Sonderprogramm Oderbruch - Verbesserung des Abflussprofil des Friedländer Stroms 3. Bauabschnitt](https://inteliwert.com/tender/opp_T9P7EHSK3KJM0G1QBQYJBZ849J/oekologische-baubegleitung-und-die-leistungsphasen-5-8-hoai-fuer-kompensationspf) Open · Buyer: Landesamt für Umwelt · Place: DE404 (Brandenburg) · Deadline: 10 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772308-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Projekt KoMoNa "DenkMalNach(haltig" - Stadtpark Falkenberg/E., Fachplanung techn. Ausrüstung, LPH 1-9 gemäß § 55 HOAI](https://inteliwert.com/tender/opp_TWE67WV34066T5P33W3YHXQ25Y/projekt-komona-denkmalnach-haltig-stadtpark-falkenberg-e-fachplanung-techn-ausru) Open · Buyer: Verbandsgemeinde Liebenwerda · Place: DE407 (Brandenburg) · Deadline: 9 Nov 2026, 13:00 (UTC+01:00) · Published value: €62,000 excl. VAT · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/774022-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc7be86c-6ebf-4ef6-bb03-35d7a5df236d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc7be86c-6ebf-4ef6-bb03-35d7a5df236d) - Last checked: 6 November 2026, 15:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_THGCZR0HGP3XY5D1XEEJFGKWFC/sanierung-freibad-golzow-planungsleistungen-nach-hoai-als-generalplanerleistunge Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.