# 2026-07-lsvs-bogenhalle-tragwerksplanung Open · Tender ## At a glance Landessportverband für das Saarland KdöR is procuring Load-bearing structure design services (CPV 71327000) in Regionalverband Saarbrücken (DEC01). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Die unter Denkmalschutz stehende Bogenhalle wurde in den Jahren 1950-1955 als Teil der Neubauten der Staatlichen Sportschule errichtet. Das Ensemble setzt sich aus drei Bauteilen zusammen: - die Sporthalle, die wegen ihrer typischen Bogensegmente als Bogenhalle bezeichnet wird - die Gerätturnhalle - das Eingangsgebäude mit den Umkleiden. 1977 wurde die Gerätturnhalle um einen schlichten Anbau aus einer Stahlhallenkonstruktion erweitert. 1980 wurde an der Gerätturnhalle eine sog. Schnitzelgrube unter Berücksichtigung der historischen Materialien aus Stahlbeton und Sandsteinfassade ergänzt. 1989 wurde am Empfangsgebäude eine weitere Halle aus Stahlkonstruktion als Schießhalle angebaut. Die Halle dient den Schützen als Übungsraum. Bis auf die Anbauten ist das Ensemble der Bogenhalle weitgehend unverändert im Originalzustand erhalten und steht unter Denkmalschutz. Die Installationen (Umkleiden, Nasszellen, Heizung, Lüftung) sind abgängig und müssen dringend erneuert werden. In einer vorlaufenden Untersuchung wurden Maßnahmen ermittelt, um den aktuell gültigen Energieverbrauch für Heizungen einhalten zu können. Neben der energetischen Sanierung der Außenhülle des Gebäudeensembles sind die sanitären Anlagen grundlegend zu sanieren und den aktuellen Anforderungen anzupassen. Die Außenanlagen sind nicht Gegenstand der geplanten Maßnahme. Ausnahme bildet der Zugangsbereich mit den Treppen und Rampen zum Empfangsgebäude. Hier sind insbesondere Betonsanierungen der Treppe erforderlich, sofern dies in einem wirtschaftlichen Rahmen und nach Überprüfung der statischen Erfordernisse sinnvoll ist. Eine denkmalrechtliche Genehmigung ist auf jeden Fall einzuholen. In der geplanten Maßnahme wird die Schießhalle nicht berücksichtigt. Die Sanierungsmaßnahme wird von der saarländischen Landesregierung gefördert. Nach einer ersten Kostenschätzung belaufen sich die voraussichtlichen Sanierungskosten auf 8 Mio. EUR brutto (Kostengruppen 300 - 700). ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Landessportverband für das Saarland KdöR](https://inteliwert.com/company/org_V2CA82M1QHSNCDPG35MEWSBKQZ/landessportverband-fuer-das-saarland-kdoer), Saarbrücken, DE - Place of performance: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) - Main CPV: Load-bearing structure design services (CPV 71327000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 9 October 2026, 21:07 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5ef25d8-e477-446e-88c4-c1417ca448c3). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 12:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: 2026-07-lsvs-bogenhalle-tragwerksplanung — Landessportverband für das Saarland KdöR. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_TKDX5NF9EAM2ETD998QCAFTZ7R/ntv_0WGZ24P2K7PWRQRX9MP13RBDRN/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: 2026-07-lsvs-bogenhalle-tragwerksplanung Die unter Denkmalschutz stehende Bogenhalle wurde in den Jahren 1950-1955 als Teil der Neubauten der Staatlichen Sportschule errichtet. Das Ensemble setzt sich aus drei Bauteilen zusammen: - die Sporthalle, die wegen ihrer typischen Bogensegmente als Bogenhalle bezeichnet wird - die Gerätturnhalle - das Eingangsgebäude mit den Umkleiden. 1977 wurde die Gerätturnhalle um einen schlichten Anbau aus einer Stahlhallenkonstruktion erweitert. 1980 wurde an der Gerätturnhalle eine sog. Schnitzelgrube unter Berücksichtigung der historischen Materialien aus Stahlbeton und Sandsteinfassade ergänzt. 1989 wurde am Empfangsgebäude eine weitere Halle aus Stahlkonstruktion als Schießhalle angebaut. Die Halle dient den Schützen als Übungsraum. Bis auf die Anbauten ist das Ensemble der Bogenhalle weitgehend unverändert im Originalzustand erhalten und steht unter Denkmalschutz. Die Installationen (Umkleiden, Nasszellen, Heizung, Lüftung) sind abgängig und müssen dringend erneuert werden. In einer vorlaufenden Untersuchung wurden Maßnahmen ermittelt, um den aktuell gültigen Energieverbrauch für Heizungen einhalten zu können. Neben der energetischen Sanierung der Außenhülle des Gebäudeensembles sind die sanitären Anlagen grundlegend zu sanieren und den aktuellen Anforderungen anzupassen. Die Außenanlagen sind nicht Gegenstand der geplanten Maßnahme. Ausnahme bildet der Zugangsbereich mit den Treppen und Rampen zum Empfangsgebäude. Hier sind insbesondere Betonsanierungen der Treppe erforderlich, sofern dies in einem wirtschaftlichen Rahmen und nach Überprüfung der statischen Erfordernisse sinnvoll ist. Eine denkmalrechtliche Genehmigung ist auf jeden Fall einzuholen. In der geplanten Maßnahme wird die Schießhalle nicht berücksichtigt. Die Sanierungsmaßnahme wird von der saarländischen Landesregierung gefördert. Nach einer ersten Kostenschätzung belaufen sich die voraussichtlichen Sanierungskosten auf 8 Mio. EUR brutto (Kostengruppen 300 - 700). Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Leistungen der Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI (Leistungsphasen 1-6). Die Baumaßnahme wird voraussichtlich mit öffentlichen Mitteln gefördert. Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung einzelner Leistungsphasen vor. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Im Falle des Abrufs von Leistungsphasen ist der Auftragnehmer verpflichtet, die jeweiligen Leistungen zu erbringen. Folgende zeitliche Rahmenbedingungen sind zu beachten: - Planungsbeginn: unmittelbar nach Beauftragung - Gesamt-Fertigstellung: bis spätestens 31.12.2027 - CPV: Load-bearing structure design services (CPV 71327000) - Place: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) ## Timeline - 9 October 2026, 21:07 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5ef25d8-e477-446e-88c4-c1417ca448c3) ## Classification - CPV codes: Load-bearing structure design services (CPV 71327000) - NUTS regions: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YC1M2UA/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Landessportverband für das Saarland KdöR, Saarbrücken, DE. ### What is being procured (CPV)? Load-bearing structure design services (CPV 71327000). ### Where is the work performed (NUTS)? Regionalverband Saarbrücken (DEC01). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5ef25d8-e477-446e-88c4-c1417ca448c3) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5ef25d8-e477-446e-88c4-c1417ca448c3) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [2026-07-lsvs-bogenhalle-technische-ausruestung](https://inteliwert.com/tender/opp_6PEE1HA00VDSM048SEWH052DJW/2026-07-lsvs-bogenhalle-technische-ausruestung) Open · Buyer: Landessportverband für das Saarland KdöR · Place: DEC01 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d91eaa7c-9013-49d1-8ff1-8de59cfd55b7), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Gemeinde Schiffweiler - Neubau Freiwillige Ganztagsschule Heiligenwald](https://inteliwert.com/tender/opp_3PBHS3YHBV2VHG06GM0Q6NJJMS/gemeinde-schiffweiler-neubau-freiwillige-ganztagsschule-heiligenwald) Open · Buyer: Gemeinde Schiffweiler · Place: DEC03 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b68fafb6-9191-4238-b4a8-46f000fe107c), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Gemeinde Schiffweiler - Neubau Freiwillige Ganztagsschule Heiligenwald](https://inteliwert.com/tender/opp_549JER8V1C2ARVQXKTN4N57FGV/gemeinde-schiffweiler-neubau-freiwillige-ganztagsschule-heiligenwald) Open · Buyer: Gemeinde Schiffweiler · Place: DEC03 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/004d939b-cc15-4b86-8a9a-e1a8f48293bc), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [2026-07-lsvs-bogenhalle-technische-ausruestung](https://inteliwert.com/tender/opp_6PEE1HA00VDSM048SEWH052DJW/2026-07-lsvs-bogenhalle-technische-ausruestung) Open · Buyer: Landessportverband für das Saarland KdöR · Place: DEC01 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d91eaa7c-9013-49d1-8ff1-8de59cfd55b7), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Gemeinde Schiffweiler - Neubau Freiwillige Ganztagsschule Landsweiler-Reden](https://inteliwert.com/tender/opp_JS8S8TF40RCA7CJ0BH77P9KXMP/gemeinde-schiffweiler-neubau-freiwillige-ganztagsschule-landsweiler-reden) Open · Buyer: Gemeinde Schiffweiler · Place: DEC03 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a8220a49-aca6-461c-a86f-b205ef0d0bb8), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Gemeinde Schiffweiler - Neubau Freiwillige Ganztagsschule Landsweiler-Reden](https://inteliwert.com/tender/opp_K4YHBVT1SPDZ5P143Z511APK4C/gemeinde-schiffweiler-neubau-freiwillige-ganztagsschule-landsweiler-reden) Open · Buyer: Gemeinde Schiffweiler · Place: DEC03 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/53dc5f12-ef93-45ca-b097-8e6ab0f23b72), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Gemeinde Schiffweiler - Neubau Freiwillige Ganztagsschule Landsweiler-Reden](https://inteliwert.com/tender/opp_KH8FYAZKVBSRRX7B7RPFVSE8MY/gemeinde-schiffweiler-neubau-freiwillige-ganztagsschule-landsweiler-reden) Open · Buyer: Gemeinde Schiffweiler · Place: DEC03 (Saarland) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7fbbf01c-90f1-40ca-9245-cb2474231bde), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5ef25d8-e477-446e-88c4-c1417ca448c3](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5ef25d8-e477-446e-88c4-c1417ca448c3) - Last checked: 6 November 2026, 12:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_TKDX5NF9EAM2ETD998QCAFTZ7R/2026-07-lsvs-bogenhalle-tragwerksplanung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.