# Außenanlagen

Open · Tender

## At a glance

Hüttenhospital gGmbH is procuring Landscaping work for green areas (CPV 45112710) in Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52). The notice gives 7 December 2026, 11:00 (UTC+01:00) as the deadline and states an estimated value of €506,270 excl. VAT. Procedure type: Open.

### From the notice

Hüttenhospital Dortmund gGmbH - Erweiterungsanbau inkl. Frischküche  Hauptmassen zum LV Außenanlagen Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung Rückbauarbeiten im Gelänge und im öffentlichen Bereich ca. 1.540 m³ Boden lösen, laden und abfahren ca. 366 m Rohrgräben ca. 83 St Winkelstützmauer, Beton, Größe zwischen 55x30x12 cm bis 230x135x12 cm ca. 90 St Winkelstützmauer, Beton, Größe 40x30x12 cm ca. 17 m Winkelsteine, Beton, Göße 40x30x7 cm ca. 150 m KG-200-Rohr, DN150 ca. 52 St Boden und Abzweig ca. 535 m Leerrohr DN100 und DN75 ca. 34,5 m Entwässerungsrinnen ca. 7 St Punktentwässerung ca. 565 m² Asphaltflächen mit Hochboard und Rundboard ca. 72 m Muldenrinne, Beton ca. 30 m² Asphaltfläche im öffentlichen Bereich ausbessern ca. 210 m² Beton-Rechteckpflaster, rot ca. 370 m² Beton-Steinpflaster, wilder Verband ca. 445 m Anarbeiten an Rinnen, Kantensteine, Winkelstützmauer ca. 592 m Rasenkantenstein, gerade und im Bogen ca. 56 m² Kiesbett ca. 357 m² Beton-Steinpflaster für Parkflächen ca. 70 m Beton-Kantenstein 8x30x100 cm ca. 56 m² wassergebundene Wegedecke ca. 26 m Rasenkantensteine 5x50x25 cm ca. 6,3 m Flachstahlgeländer ca. 37 St Blockstufen ca. 5 m² Plattenbelag, Beton ca. 6 St Fahrrad-Bügel, FS ca. 31 m² Fallschutzplatten, Gummigranulat ca. 2 St Entspannungsliege ca. 7 St Sitzbank, Rücken- und Armlehnen  1 St Tisch 1 St Ganzkörpertrainer 1 St Armfahrrad ca. 7 St Abfallbehälter, rund 1 psch Wiedermontage vorhandener Raucherpavillon ca. 44 St Einzelfundamente ca. 755 m² Rasenfläche, neu ca. 3.359 St verschiede Pflanzen, liefern und einsetzen ca. 350 St Heinbuchenhecke, liefern und einsetzen ca. 390 m² Rindenmulch Fertigungspflege und Stundenlohnarbeiten

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 7 December 2026, 11:00 (UTC+01:00) (in 25 days)
- Published value: €506,270 excl. VAT
- Buyer: [Hüttenhospital gGmbH](https://inteliwert.com/company/org_AC1HXAKWZGTP40NVQ3C7AJNWE8/huettenhospital-ggmbh), Dortmund, DE
- Place of performance: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
- Main CPV: Landscaping work for green areas (CPV 45112710)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 6 November 2026, 22:02 (UTC+01:00)

Source: [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780755-2026). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 07:11 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Außenanlagen — Hüttenhospital gGmbH, deadline 7 December 2026, 11:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_VW4YH6HE074DDN650CY8P5XNEC/ntv_0GRQJ98V4PKWJT714BH40TQED8/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Außenanlagen

Der Bauherr, das Hüttenhospital Dortmund, plant die Erstellung eines Anbaus auf dem Krankenhausgelände. Der Anbau entsteht zwischen dem Krankenhausgebäude und der Tagesklinik. Der Erweiterungsanbau schließt an der südwestlichen Ecke des Krankenhauses an. Die neue Verbindung zur Tagesklinik wird über einen Flur im Anbau und einen daran anschließenden Gang hergestellt. Das Gebäude umfasst vier Geschosse und eine Technikzentrale auf dem über den 3. OG. Beim Erdgeschoss handelt es sich um ein Teilgeschoss. Dieses umfasst lediglich ca. 1/3 der Fläche der übrigen Geschosse. Aufgrund der Geländetopografie bindet das Erdgeschoss in das Gelände ein. In den einzelnen Geschossen werden folgende Funktionen angeordnet: EG Technikzentrale, Speiserestbehälter/Fettabscheider, GHVs AV/SV, Sozialräume Küchenpersonal 1.OG Frischküche inkl. Kühl-, Lager- und Büroräumen 2.OG Komfortstation mit 3 Einbett- und 5 Zweitbettzimmern einschl. Nebenräume 3.OG Komfortstation mit 3 Einbett- und 5 Zweitbettzimmern einschl. Nebenräume 4.OG Technikzentrale Alle Dachflächen werden begrünt. Im Rahmen der Neugestaltung der Außenanlagen wird eine Anlieferzufahrt zum Anbau erstellt und die angrenzenden Parkplätze neu gegliedert. Das Gebäude wird als Stahlbetonkonstruktion erstellt. Aufgrund der Lage im Gelände wird das Erdgeschossals WU-Konstruktion ausgeführt. Der nicht über dem ausgebauten Erdgeschoss liegende Teil des Gebäudes wird auf Bohrpfählen und Pfahlkopfbalken gegründet. Die Fassade wird mit Klinkermauerwerk ausgeführt.  Als Fenster kommen Alu-Systeme (EG + 1.OG, Treppenhäuser) bzw. Holz-Alu-Systeme (2. + 3.OG) zur Ausführung. Außentüren und die Pfosten-Riegel-Fassade des Verbindungsgangs werden ebenfalls als Aluminiumsysteme ausgeführt.  Der Sonnenschutz wird mit Raffstoreanlagen realisiert. Die Dachabdichtung erfolgt mit Abdichtungssystemen auf Bitumenbasis. Bei der Technikzentrale handelt es sich um eine Stahlkonstruktion mit Trapezblechdach.  Die Wandkonstruktion besteht aus gedämmten Stahlblech-Kassetten und einer Vorhangfassade aus Aluminium-Verbundplatten.  Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Ausführung der Außenanlagen nach Maßgabe des Leistungsverzeichnisses.  Hauptmassen zum LV Außenanlagen Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung Rückbauarbeiten im Gelänge und im öffentlichen Bereich ca. 1.540 m³ Boden lösen, laden und abfahren ca. 366 m Rohrgräben ca. 83 St Winkelstützmauer, Beton, Größe zwischen 55x30x12 cm bis 230x135x12 cm ca. 90 St Winkelstützmauer, Beton, Größe 40x30x12 cm ca. 17 m Winkelsteine, Beton, Göße 40x30x7 cm ca. 150 m KG-200-Rohr, DN150 ca. 52 St Boden und Abzweig ca. 535 m Leerrohr DN100 und DN75 ca. 34,5 m Entwässerungsrinnen ca. 7 St Punktentwässerung ca. 565 m² Asphaltflächen mit Hochboard und Rundboard ca. 72 m Muldenrinne, Beton ca. 30 m² Asphaltfläche im öffentlichen Bereich ausbessern ca. 210 m² Beton-Rechteckpflaster, rot ca. 370 m² Beton-Steinpflaster, wilder Verband ca. 445 m Anarbeiten an Rinnen, Kantensteine, Winkelstützmauer ca. 592 m Rasenkantenstein, gerade und im Bogen ca. 56 m² Kiesbett ca. 357 m² Beton-Steinpflaster für Parkflächen ca. 70 m Beton-Kantenstein 8x30x100 cm ca. 56 m² wassergebundene Wegedecke ca. 26 m Rasenkantensteine 5x50x25 cm ca. 6,3 m Flachstahlgeländer ca. 37 St Blockstufen ca. 5 m² Plattenbelag, Beton ca. 6 St Fahrrad-Bügel, FS ca. 31 m² Fallschutzplatten, Gummigranulat ca. 2 St Entspannungsliege ca. 7 St Sitzbank, Rücken- und Armlehnen  1 St Tisch 1 St Ganzkörpertrainer 1 St Armfahrrad ca. 7 St Abfallbehälter, rund 1 psch Wiedermontage vorhandener Raucherpavillon ca. 44 St Einzelfundamente ca. 755 m² Rasenfläche, neu ca. 3.359 St verschiede Pflanzen, liefern und einsetzen ca. 350 St Heinbuchenhecke, liefern und einsetzen ca. 390 m² Rindenmulch Fertigungspflege und Stundenlohnarbeiten

- CPV: Landscaping work for green areas (CPV 45112710)
- Place: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
- Deadline: 7 December 2026, 11:00 (UTC+01:00)

## Timeline

- 6 November 2026, 22:02 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780755-2026)

## Classification

- CPV codes: Landscaping work for green areas (CPV 45112710)
- NUTS regions: Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)

## Official documents

- [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5BMT3M/documents)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 7 December 2026, 11:00 (UTC+01:00) as the deadline.

### Who is the buyer?

Hüttenhospital gGmbH, Dortmund, DE.

### What is being procured (CPV)?

Landscaping work for green areas (CPV 45112710).

### Where is the work performed (NUTS)?

Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52).

### What is the estimated value?

The notice states an estimated value of €506,270 excl. VAT.

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780755-2026)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780755-2026)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Stricker Umwelttechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_SSGY90ZDKF951GQ3R04DVVEK1B/stricker-umwelttechnik-gmbh-co-kg) · Dortmund · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 451 (2026-09-18): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_M6X87A9V26MSGTRTF96BQ6QK4C/selmigerheideschule-sanierung-und-rueckbau), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_SSGY90ZDKF951GQ3R04DVVEK1B), checked 11 Nov 2026
- [Garten- & Landschaftsbau Mennigmann GmbH](https://inteliwert.com/company/org_W4GN6W4A2J1EK4CANAZB68MG6K/garten-landschaftsbau-mennigmann-gmbh) · Hamm · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 451 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_NBKWED29G6H1TJP61JYYHJR8S8/maxiparkerweiterung-garten-und-landschaftsbauarbeiten-maxiplaza-durchgang-noerdl), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_W4GN6W4A2J1EK4CANAZB68MG6K), checked 11 Nov 2026
- [HerWe Garten- und Landschaftsbau GmbH](https://inteliwert.com/company/org_CN7FAW6F00HX5MSX6YT84A4X8T/herwe-garten-und-landschaftsbau-gmbh) · Dortmund · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 451 (2026-09-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6WTPRRA6NWDAWNHANPDNRSR5BQ/errichtung-eines-gesamtschulteilstandortes-in-datteln-hier-aussenanlagen-und-spi), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_CN7FAW6F00HX5MSX6YT84A4X8T), checked 11 Nov 2026
- [Aenstoots GmbH](https://inteliwert.com/company/org_TVAMFN3TF9RNNGFMKFM546X30B/aenstoots-gmbh) · Bottrop · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 451 (2026-09-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_CY7GFAN4VKS90E8RQ92Z9YDPVY/blb-nrw-d-wuppertal-we2179-d-buw-enb-experimentierhalle-physik-ve510-hauptmassna), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_TVAMFN3TF9RNNGFMKFM546X30B), checked 11 Nov 2026
- [BM Baulogistik + Service GmbH](https://inteliwert.com/company/org_RX7ECMTR4CYYFY5QF1RHGTVPWP/bm-baulogistik-service-gmbh) · Telgte · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 451 (2026-10-20): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_JRNTDVTJ233TWR3V3Q972BEF2N/hauptschule-hackenberg-baustelleneinrichtung), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_RX7ECMTR4CYYFY5QF1RHGTVPWP), checked 11 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Anstrich-, Tapezier- und Lackierarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_FF1GX3P0HFM6R705G49T3R8015/anstrich-tapezier-und-lackierarbeiten)  
  Closed · Buyer: Hüttenhospital gGmbH · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Jul 2026, 11:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €209,098 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c7625f8-701d-4463-b10a-e6fc67abaef4), Last checked 11 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)
- [Metallbauarbeiten- Innenfenster- und Türanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_7NF4S5400P9D5F9CQRE8P9SRSH/metallbauarbeiten-innenfenster-und-tueranlagen)  
  Closed · Buyer: Hüttenhospital gGmbH · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Jul 2026, 11:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €278,552.50 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d33b6222-3d34-430d-a324-fe04aa81c41e), Last checked 11 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)
- [Fliesen- und Werksteinarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_RJ44QSJA4J5C13FF5FHHQHWGDZ/fliesen-und-werksteinarbeiten)  
  Closed · Buyer: Hüttenhospital gGmbH · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Jul 2026, 11:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €300,339.80 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5e193036-d865-440c-8393-57d58ef41e6a), Last checked 11 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Bundesstadt Bonn - Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme von fünf Fußgänger Lichtsignalanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_160W8GVYPSZMYBTFN7YJBKM42S/bundesstadt-bonn-lieferung-einbau-und-inbetriebnahme-von-fuenf-fussgaenger-licht)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7b987f4195f1329), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Bundesstadt Bonn: KHS St. Hedwig - Ausführung der Fassadensanierung im Rahmen der Turnhallensanierung.](https://inteliwert.com/tender/opp_6BT5TS03NQJZ83867ZREF8QKE8/bundesstadt-bonn-khs-st-hedwig-ausfuehrung-der-fassadensanierung-im-rahmen-der-t)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b78bd9a51d0fc89c), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Bundesstadt Bonn: Rahmenvereinbarung nach dem STLB (Z) 636 Abdichtungsarbeiten, 638 Dachdeckungsarbeiten und 639 Klempnerarbeiten für den Bezirk 21 und 22](https://inteliwert.com/tender/opp_A1RFNCJ1T3C7YQM8VBQ54XHQV9/bundesstadt-bonn-rahmenvereinbarung-nach-dem-stlb-z-636-abdichtungsarbeiten-638-)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ef15f82aac89f2d7), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [LVR Klinik Bedburg-Hau, Energ. Sanierung der BHKW-Anlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_BHW38955P7J2XD7RPF3B04T9WF/lvr-klinik-bedburg-hau-energ-sanierung-der-bhkw-anlagen)  
  Open · Buyer: LVR-Dezernat Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Umwelt, Energie, Bauen für Menschen GmbH · Place: DEA1B (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b820a46-e44d-4572-9a8a-198ba5e596e4), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Erlentreff Unterstand](https://inteliwert.com/tender/opp_CZB70AMXYS2XRW6VJZ8QV2814Y/erlentreff-unterstand)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a87a7a545accd97b), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Bundesstadt Bonn: Rahmenvereinbarung nach dem STLB (Z) 636 Abdichtungsarbeiten, 638 Dachdeckungsarbeiten und 639 Klempnerarbeiten für den Bezirk 23 und 24](https://inteliwert.com/tender/opp_D73MKKEGDG2SC271TKZ1C7VYB7/bundesstadt-bonn-rahmenvereinbarung-nach-dem-stlb-z-636-abdichtungsarbeiten-638-)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/608032a0e2e97635), Last checked 11 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: TED
- Licence: [© European Union, Decision 2011/833/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj)
- Official notice: [https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780755-2026](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780755-2026)
- Last checked: 11 November 2026, 07:11 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_VW4YH6HE074DDN650CY8P5XNEC/aussenanlagen

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.