# Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodul (AB HPM) + Armaturen für HPM

Awarded · Tender

**This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.**

Similar open opportunities:

- [Elektrifizierung der Linienbusflotte – Rahmenvereinbarung für die Neubeschaffung bis zu einem Niederflur-Elektro-Gelenkbusses und bis zu sechs 12 Meter Niederflur-Elektro-Solobusse für die Hausemann & Mager GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/tender/opp_HPH3DXKPFAMT6EGQVP9G7EF030/elektrifizierung-der-linienbusflotte-rahmenvereinbarung-fuer-die-neubeschaffung-)
- [Rahmenvertrag über die Lieferung von Fahrersitzen für Stadtbahnen](https://inteliwert.com/tender/opp_ZZXVQVSG7FW8X84JQK0DQ04DAN/rahmenvertrag-ueber-die-lieferung-von-fahrersitzen-fuer-stadtbahnen)
- [Beschaffung eines vollelektrischen Leichtkraft-Nutzfahrzeuges mit Straßenzulassung für das VBZL Haus Düsse](https://inteliwert.com/tender/opp_0SC7DD5BRJAYTZ84MNXBQMCMP8/beschaffung-eines-vollelektrischen-leichtkraft-nutzfahrzeuges-mit-strassenzulass)
- [Lieferung eines Feuerwehr-Mehrzweckfahrzeugs (MZF) auf Kastenwagenfahrgestell](https://inteliwert.com/tender/opp_K1D69X1CJ8VS9QX1BV6NT9HZTS/lieferung-eines-feuerwehr-mehrzweckfahrzeugs-mzf-auf-kastenwagenfahrgestell)
- [Lieferung von HVO 100 fähigen Niederflur-Überland-Gelenkbussen](https://inteliwert.com/tender/opp_836QHSTAVW9C35BRW6H57JA8PT/lieferung-von-hvo-100-faehigen-niederflur-ueberland-gelenkbussen)

## At a glance

BwFuhrparkService GmbH is procuring Firefighting vehicles (CPV 34144210) in Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C). It is divided into 2 lots and has been awarded. Procedure type: Open.

### From the notice

LOS 1: Gegenstand dieses Vertrages ist die Regelung der Planung, Erstellung und des Bezuges von insgesamt sechs (6) Stück - inkl. Optionen zur Nachbeschaffung im Ersatzfall bei einer Außerbetriebnahme eines Abrollbehälter - identischen und baugleichen AB HPM, im  Wesentlichen jeweils bestehend aus dem reinen Abrollbehälter (AB) und dem aufgebauten Hochleistungspumpenmodul samt etwaiger Beistellungen, entsprechend § 1 Ziff. 2 der Vertragsurkunde.  Geschuldet sind die für den Feuerwehreinsatz jeweils vollständig zusammengestellten und bereiten Gesamtwerke "AB HPM" (im Folgenden  auch als Produkt \[Einzahl oder Mehrzahl\] bezeichnet). Die zu erbringenden Leistungen werden in ihrer Gesamtheit Vertragsgegenstand; diese bilden nicht nur wirtschaftlich, sondern auch rechtlich eine Einheit. ====== LOS 2: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die Regelung des Bezuges von Armaturen für Hochleistungspumpenmodule, im Weiteren bezeichnet als Produkt/e. Sie zeichnet den rechtlichen Rahmen zum Abschluss der jeweiligen Einzelkaufverträge.

## Key facts

- Status: Awarded
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [BwFuhrparkService GmbH](https://inteliwert.com/company/org_Y3X1JHDE0EVH6EXC8CHYWQFR45/bwfuhrparkservice-gmbh), Siegburg, DE
- Place of performance: Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
- Main CPV: Firefighting vehicles (CPV 34144210)
- Procedure: Open
- Lots: 2
- First published: 19 August 2026, 10:40 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/500a6205-f6b2-47da-87d9-7d78ba8adbef). Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodul (AB HPM) + Armaturen für HPM — BwFuhrparkService GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_W47EMB6PV66XWMYNBC4YWMV4Y8/ntv_22DPJN60DP81W7FCKGKMD3E3DE/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (2)

### Lot LOT-0001: AB HPM

Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung gilt nur für Los 2.  Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung gilt nur für Los 2, auch wenn Los 1 fälschlicherweise durch die Vergabeplattform ebenfalls als Rahmenvereinbarung beschrieben wird. Dies ist falsch. Es handelt sich nur bei Los 2 um eine Rahmenvereinbarung. Die Laufzeit für Los 1 beträgt 10 Jahre.

- CPV: Firefighting vehicles (CPV 34144210), Large containers (CPV 44613000), Pumps (CPV 42122000)
- Place: Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

### Lot LOT-0002: Armaturen für HPM

Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung beträgt 580.000,00 EUR.

- CPV: Firefighting, rescue and safety equipment (CPV 35110000), Pumps (CPV 42122000)
- Place: Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
- Published value: €580,000 excl. VAT

## Timeline

- 19 August 2026, 10:40 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/500a6205-f6b2-47da-87d9-7d78ba8adbef)
- 16 July 2026: Award. Winner: Hytrans Systems B.V.; Tenders received: 1

## Classification

- CPV codes: Firefighting vehicles (CPV 34144210); Large containers (CPV 44613000); Pumps (CPV 42122000); Firefighting, rescue and safety equipment (CPV 35110000)
- NUTS regions: Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
- Other parties in the notice: Hytrans Systems B.V. (Tenderer); Hytrans Systems B.V. (Winner)

## Official documents

No documents found in the indexed notice.

## Questions and answers

### Who is the buyer?

BwFuhrparkService GmbH, Siegburg, DE.

### What is being procured (CPV)?

Firefighting vehicles (CPV 34144210), Large containers (CPV 44613000), Pumps (CPV 42122000) and Firefighting, rescue and safety equipment (CPV 35110000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C).

### Is it divided into lots?

Yes, into 2 lots: AB HPM and Armaturen für HPM.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/500a6205-f6b2-47da-87d9-7d78ba8adbef)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/500a6205-f6b2-47da-87d9-7d78ba8adbef)

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Rahmenvereinbarung für die Versorgung von Fahrzeugen mit Kraftstoffen/Betriebsstoffen/Ladestrom, Betriebshilfsstoffen, Maut und fahrzeugbezogenen Serviceleistungen mittels Tankkarten in Europa](https://inteliwert.com/tender/opp_WRS778H6G8E8AGP2V7XDSMB70M/rahmenvereinbarung-fuer-die-versorgung-von-fahrzeugen-mit-kraftstoffen-betriebss)  
  Open · Buyer: BwFuhrparkService GmbH · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €338,802,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e2b1f146-b228-402b-9b03-ff067cd26ec0), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [Bekanntmachung verg. Aufträge - Ausrüstungsgegenständen (Armaturen und Schläuche) für Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodule](https://inteliwert.com/tender/opp_96BQTJKWXZZVEZZKQS0CMN8AZ5/bekanntmachung-verg-auftraege-ausruestungsgegenstaenden-armaturen-und-schlaeuche)  
  Awarded · Buyer: BwFuhrparkService GmbH · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- [Vergabeverfahren zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen über die Anmietung von Ersatzfahrzeugen für den Sanitätsdienst der Bundeswehr in vier Losen](https://inteliwert.com/tender/opp_2FCESFW3P4880YDNGZXJNNZZAK/vergabeverfahren-zum-abschluss-von-rahmenvereinbarungen-ueber-die-anmietung-von-)  
  Awarded · Buyer: BwFuhrparkService GmbH · Published value: €5,590,788.25 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/33435042-5dc2-47e8-9df0-67798761c2ff), Last checked 8 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Vergabeverfahren über eine Rahmenvereinbarung für die Unterhaltsreinigung der Geschäftsräume in Berlin](https://inteliwert.com/tender/opp_9G14ER4AE40CP6P4Q07JJ6AEFT/vergabeverfahren-ueber-eine-rahmenvereinbarung-fuer-die-unterhaltsreinigung-der-)  
  Closed · Buyer: BwFuhrparkService GmbH · Place: DE300 (Berlin) · Deadline: 9 Oct 2026, 10:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €392,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ffc4524d-c74a-4fb6-9434-e4ac65c31a5d), Last checked 7 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- [Vergabeverfahren von Prüfdienstleistungen für Kostenvoranschläge und Proformarechnungen für Service-, Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen an Kraftfahrzeugen und Objekten](https://inteliwert.com/tender/opp_ENJQZ2P1SRVPEBRQW69FSE9W5C/vergabeverfahren-von-pruefdienstleistungen-fuer-kostenvoranschlaege-und-proforma)  
  Closed · Buyer: BwFuhrparkService GmbH · Deadline: 21 Sept 2026, 10:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €2,973,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a54a99ad-53c7-42fa-819a-febae5388964), Last checked 7 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Elektrifizierung der Linienbusflotte – Rahmenvereinbarung für die Neubeschaffung bis zu einem Niederflur-Elektro-Gelenkbusses und bis zu sechs 12 Meter Niederflur-Elektro-Solobusse für die Hausemann & Mager GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/tender/opp_HPH3DXKPFAMT6EGQVP9G7EF030/elektrifizierung-der-linienbusflotte-rahmenvereinbarung-fuer-die-neubeschaffung-)  
  Open · Buyer: Hausemann & Mager GmbH & CO. KG · Place: DEA53 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 13 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d83e6ad3-f1f9-4424-99bb-b7013ba451b4), Last checked 9 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvertrag über die Lieferung von Fahrersitzen für Stadtbahnen](https://inteliwert.com/tender/opp_ZZXVQVSG7FW8X84JQK0DQ04DAN/rahmenvertrag-ueber-die-lieferung-von-fahrersitzen-fuer-stadtbahnen)  
  Open · Buyer: Kölner Verkehrs-Betriebe AG · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €1,616,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/527bf284-b03c-482c-9cab-bf48e7e17386), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- [Beschaffung eines vollelektrischen Leichtkraft-Nutzfahrzeuges mit Straßenzulassung für das VBZL Haus Düsse](https://inteliwert.com/tender/opp_0SC7DD5BRJAYTZ84MNXBQMCMP8/beschaffung-eines-vollelektrischen-leichtkraft-nutzfahrzeuges-mit-strassenzulass)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5b77745361484e93), Last checked 8 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00)
- [Lieferung eines Feuerwehr-Mehrzweckfahrzeugs (MZF) auf Kastenwagenfahrgestell](https://inteliwert.com/tender/opp_K1D69X1CJ8VS9QX1BV6NT9HZTS/lieferung-eines-feuerwehr-mehrzweckfahrzeugs-mzf-auf-kastenwagenfahrgestell)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e71a2d3fe0da7964), Last checked 8 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)
- [Lieferung von HVO 100 fähigen Niederflur-Überland-Gelenkbussen](https://inteliwert.com/tender/opp_836QHSTAVW9C35BRW6H57JA8PT/lieferung-von-hvo-100-faehigen-niederflur-ueberland-gelenkbussen)  
  Open · Buyer: Aachener Straßenbahn- und Energieversorgungs AG (ASEAG) vertreten durch die Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH · Place: DEA2D (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a506ab9-c3c2-41f9-ae26-6df2652b1fa6), Last checked 8 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)
- [Originalersatzteile für Pneumatik/Hydraulik (Neuteile)](https://inteliwert.com/tender/opp_ZECY3FA78YE2R9696SQS1SNK4G/originalersatzteile-fuer-pneumatik-hydraulik-neuteile)  
  Open · Buyer: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10) · Place: DEA46 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7f4d2f1-c2cc-49df-b378-8ee8c4f2c7f2), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/500a6205-f6b2-47da-87d9-7d78ba8adbef](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/500a6205-f6b2-47da-87d9-7d78ba8adbef)
- Last checked: 8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_W47EMB6PV66XWMYNBC4YWMV4Y8/abrollbehaelter-hochleistungspumpenmodul-ab-hpm-armaturen-fuer-hpm

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.