# Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage Open · Tender ## At a glance Kreis Recklinghausen, Der Landrat is procuring Construction work (CPV 45000000) in Recklinghausen (DEA36). The notice gives 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open. ### From the notice Die Mittelspannungsschaltanlage ist mit folgenden technischen und konstruktiven Ausführungsmerkmalen auszuführen: · Der Mittelspannungsteil ist so auszuführen, dass die primärtechnischen Komponenten über die vorgesehene technische Lebensdauer wartungsfrei bzw. wartungsarm betrieben werden können und weitgehend unabhängig von äußeren Umwelteinflüssen sind. · Kompakte, platzsparende Bauweise mit möglichst geringen Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Ausführung. · Störlichtbogengeprüfte Ausführung gemäß IEC 62271-200, Klassifikation mindestens IAC A FL bzw. entsprechend der geforderten Aufstellungsart IAC A FLR. · Für Montage, Erweiterung und Betrieb dürfen vor Ort keine Arbeiten am Isoliergas erforderlich sein. · Das Isoliersystem ist dauerhaft gasdicht und hermetisch geschlossen auszuführen. · Verwendung eines F-Gas-freien Isoliermediums ohne fluorierte Treibhausgase. · Das eingesetzte Isoliermedium soll ausschließlich aus Bestandteilen der Umgebungsluft oder aus vergleichbaren umweltverträglichen Gasgemischen bestehen. · Dreipolige, feldweise hermetische Kapselung des Primärteils aus korrosionsbeständigem metallischem Werkstoff, vorzugsweise Edelstahl. · Hermetisch geschlossene Primärkapselung der spannungsführenden Hauptstrombahn. · Sämtliche Schaltgeräte müssen von der Schaltfeldfront aus bedienbar sein. · Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit Möglichkeit zur elektrischen Fernsteuerung. · Die Isoliereigenschaften des verwendeten Isoliermediums müssen über die vorgesehene Betriebsdauer konstant und zuverlässig gewährleistet sein. · Stromwandler der Abzweigfelder sind vorzugsweise als Ringkern-Stromwandler außerhalb der hermetischen Primärkapselung anzuordnen, sodass diese keiner dielektrischen Beanspruchung durch das Isoliermedium ausgesetzt sind. · Spannungswandler sind in berührungssicherer, steckbarer Ausführung vorzusehen. · Antriebe, Hilfsschalter und sonstige mechanische Betätigungseinrichtungen der Schaltgeräte sind außerhalb der Hochspannungsräume anzuordnen und müssen für Wartungs- und Prüfzwecke zugänglich sein. · Die Anlage ist für eine hohe Betriebs- und Versorgungssicherheit sowie einen hohen Personenschutz auszulegen. · Eine geeignete Druckentlastungseinrichtung für den Störlichtbogenfall ist vorzusehen. · An den Kabelabzweigen sind kapazitive Spannungsabgriffe bzw. ein kapazitives Spannungsprüfsystem vorzusehen. Hierdurch muss eine gefahrlose Feststellung der Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein, ohne dass der vorgesehene Berührungs- und Schutzgrad der Schaltanlage beeinträchtigt wird. · Die Schaltanlage ist so zu konzipieren, dass eine spätere Erweiterung der Anlage mit möglichst geringer Beeinträchtigung des laufenden Betriebs und ohne längerfristige Abschaltung der Gesamtanlage möglich ist. · Die gesamte Mittelspannungsschaltanlage ist entsprechend den jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen, Richtlinien und Vorgaben des zuständigen örtlichen Netzbetreibers auszuführen. · Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Für die Mittelspannungsschaltanlage sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: · Verwendung eines F-Gas-freien und umweltverträglichen Isoliermediums. · Das Isoliermedium soll aus natürlichen bzw. in der Umgebungsluft vorkommenden Bestandteilen bestehen. · Kompakte Konstruktion zur effizienten Nutzung der vorhandenen Schaltanlagenräume. · Hohe Versorgungssicherheit durch wartungsarme bzw. wartungsfreie Primärtechnik. · Sicherstellung eines hohen Personenschutzes durch geeignete Kapselung, Erdung, Verriegelungen, Berührungsschutz und Druckentlastung. · Konstruktion der Anlage unter Berücksichtigung einer fachgerechten, ressourcenschonenden und umweltverträglichen Demontage und Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer. · Für die angebotene Schaltanlage ist eine Umwelt-Produktdeklaration bzw. ein vergleichbarer Nachweis über die Umweltwirkungen des Produktes auf Basis einer Lebenszyklusbetrachtung vorzulegen. · Die Lebenszyklusbetrachtung soll sich an ISO 14040/44 bzw. vergleichbaren anerkannten Standards orientieren. Weitere Details entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen. ## Key facts - Status: Open - Deadline: 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 26 days) - Buyer: [Kreis Recklinghausen, Der Landrat](https://inteliwert.com/company/org_Z2CES2BNPW57F7EYB69B7C27PW/kreis-recklinghausen-der-landrat), Recklinghausen, DE - Place of performance: Recklinghausen (DEA36) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 9 November 2026, 11:41 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026). Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage — Kreis Recklinghausen, Der Landrat, deadline 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_WBBQMCT5VDZBCRMM4JXPRMGMC6/ntv_00WVET281M9E19EBA405E1QB8X/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage Die Mittelspannungsschaltanlage ist mit folgenden technischen und konstruktiven Ausführungsmerkmalen auszuführen: · Der Mittelspannungsteil ist so auszuführen, dass die primärtechnischen Komponenten über die vorgesehene technische Lebensdauer wartungsfrei bzw. wartungsarm betrieben werden können und weitgehend unabhängig von äußeren Umwelteinflüssen sind. · Kompakte, platzsparende Bauweise mit möglichst geringen Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Ausführung. · Störlichtbogengeprüfte Ausführung gemäß IEC 62271-200, Klassifikation mindestens IAC A FL bzw. entsprechend der geforderten Aufstellungsart IAC A FLR. · Für Montage, Erweiterung und Betrieb dürfen vor Ort keine Arbeiten am Isoliergas erforderlich sein. · Das Isoliersystem ist dauerhaft gasdicht und hermetisch geschlossen auszuführen. · Verwendung eines F-Gas-freien Isoliermediums ohne fluorierte Treibhausgase. · Das eingesetzte Isoliermedium soll ausschließlich aus Bestandteilen der Umgebungsluft oder aus vergleichbaren umweltverträglichen Gasgemischen bestehen. · Dreipolige, feldweise hermetische Kapselung des Primärteils aus korrosionsbeständigem metallischem Werkstoff, vorzugsweise Edelstahl. · Hermetisch geschlossene Primärkapselung der spannungsführenden Hauptstrombahn. · Sämtliche Schaltgeräte müssen von der Schaltfeldfront aus bedienbar sein. · Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit Möglichkeit zur elektrischen Fernsteuerung. · Die Isoliereigenschaften des verwendeten Isoliermediums müssen über die vorgesehene Betriebsdauer konstant und zuverlässig gewährleistet sein. · Stromwandler der Abzweigfelder sind vorzugsweise als Ringkern-Stromwandler außerhalb der hermetischen Primärkapselung anzuordnen, sodass diese keiner dielektrischen Beanspruchung durch das Isoliermedium ausgesetzt sind. · Spannungswandler sind in berührungssicherer, steckbarer Ausführung vorzusehen. · Antriebe, Hilfsschalter und sonstige mechanische Betätigungseinrichtungen der Schaltgeräte sind außerhalb der Hochspannungsräume anzuordnen und müssen für Wartungs- und Prüfzwecke zugänglich sein. · Die Anlage ist für eine hohe Betriebs- und Versorgungssicherheit sowie einen hohen Personenschutz auszulegen. · Eine geeignete Druckentlastungseinrichtung für den Störlichtbogenfall ist vorzusehen. · An den Kabelabzweigen sind kapazitive Spannungsabgriffe bzw. ein kapazitives Spannungsprüfsystem vorzusehen. Hierdurch muss eine gefahrlose Feststellung der Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein, ohne dass der vorgesehene Berührungs- und Schutzgrad der Schaltanlage beeinträchtigt wird. · Die Schaltanlage ist so zu konzipieren, dass eine spätere Erweiterung der Anlage mit möglichst geringer Beeinträchtigung des laufenden Betriebs und ohne längerfristige Abschaltung der Gesamtanlage möglich ist. · Die gesamte Mittelspannungsschaltanlage ist entsprechend den jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen, Richtlinien und Vorgaben des zuständigen örtlichen Netzbetreibers auszuführen. · Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Für die Mittelspannungsschaltanlage sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: · Verwendung eines F-Gas-freien und umweltverträglichen Isoliermediums. · Das Isoliermedium soll aus natürlichen bzw. in der Umgebungsluft vorkommenden Bestandteilen bestehen. · Kompakte Konstruktion zur effizienten Nutzung der vorhandenen Schaltanlagenräume. · Hohe Versorgungssicherheit durch wartungsarme bzw. wartungsfreie Primärtechnik. · Sicherstellung eines hohen Personenschutzes durch geeignete Kapselung, Erdung, Verriegelungen, Berührungsschutz und Druckentlastung. · Konstruktion der Anlage unter Berücksichtigung einer fachgerechten, ressourcenschonenden und umweltverträglichen Demontage und Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer. · Für die angebotene Schaltanlage ist eine Umwelt-Produktdeklaration bzw. ein vergleichbarer Nachweis über die Umweltwirkungen des Produktes auf Basis einer Lebenszyklusbetrachtung vorzulegen. · Die Lebenszyklusbetrachtung soll sich an ISO 14040/44 bzw. vergleichbaren anerkannten Standards orientieren. - CPV: Construction work (CPV 45000000) - Place: Recklinghausen (DEA36) - Deadline: 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 9 November 2026, 11:41 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026) - 9 November 2026, 11:41 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5998cf94-f0e0-4293-a799-12679816b757) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000) - NUTS regions: Recklinghausen (DEA36) ## Official documents - [www.vergabe.metropoleruhr.de](https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXWDYYDDYH7BKDLF/documents) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Kreis Recklinghausen, Der Landrat, Recklinghausen, DE. ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Recklinghausen (DEA36). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Gesellschaft für Straßenverkehrssicherung mbH & Co., II. Baustellen - Service KG](https://inteliwert.com/company/org_VB2BHXQEGY6WQZBVG3TA00WFDQ/gesellschaft-fuer-strassenverkehrssicherung-mbh-co-ii-bauste) · Gladbeck · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-09): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_KJTKMFWTJV4KDGYNQSXGR3VRPY/a57-ba1-erhaltungsentwurf-ndl-goch-verkehrssicherung-los2), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_VB2BHXQEGY6WQZBVG3TA00WFDQ), checked 11 Nov 2026 - [Europ Sportboden GmbH,](https://inteliwert.com/company/org_VWK3ZRKXQDXTAQKJN8H0WRXQ7E/europ-sportboden-gmbh) · Westerkappeln · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-06): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_4GA60DPF69YPZVWMQ5E5TSPW6R/sportboden), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_VWK3ZRKXQDXTAQKJN8H0WRXQ7E), checked 11 Nov 2026 - [Leniger GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4/leniger-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YBNZEV2KV66M7E9JN93E8R60RT/blb-bb-bi-hvb-herzog-von-braunschweig-kaserne-minden-neubau-lagergebaeude-401-tg), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4), checked 11 Nov 2026 - [MK Haustechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_8DH6AZ0WS5S30RW7YJX5RZE461/mk-haustechnik-gmbh) · Sundern · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RG06WSME1XA29S5CH8SPHXKZC0/psa-profischule-campus-haus-a-sanitaertechnik), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_8DH6AZ0WS5S30RW7YJX5RZE461), checked 11 Nov 2026 - [Altenbockum Bau Gesellschaft mbH](https://inteliwert.com/company/org_KA2SHQBG0GSZJCJ6QDVEY2R07M/altenbockum-bau-gesellschaft-mbh) · Lüdinghausen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-06): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_3NH4YJ9V2ZRHD9PDZTSHGV1TSC/erweiterung-ogs-mensa-ostwallschule-in-luedinghausen-rohbauarbeiten), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_KA2SHQBG0GSZJCJ6QDVEY2R07M), checked 11 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Europaweite Vergabe von Postdienstleistungen für den Kreis Recklinghausen](https://inteliwert.com/tender/opp_JAANPCPRBPRDK3QR4RPHZ8773W/europaweite-vergabe-von-postdienstleistungen-fuer-den-kreis-recklinghausen) Open · Buyer: Kreis Recklinghausen, Der Landrat · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 10 Dec 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780986-2026), Last checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Neubau Verwaltungsgebäude 09.26a - VE 31.3 Sektionaltore](https://inteliwert.com/tender/opp_TNQY5QMHNJD650RPCDH0JEJ6C5/neubau-verwaltungsgebaeude-09-26a-ve-31-3-sektionaltore) Open · Buyer: Kreis Recklinghausen, Der Landrat · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 1 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d6f903c-8457-45e1-a97e-3c48dd913627), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00) - [Energieausschreibung Erdgas](https://inteliwert.com/tender/opp_P0B94MCYH62HPZSFNJ83NCR683/energieausschreibung-erdgas) Awarded · Buyer: Stadt Recklinghausen · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780491-2026), Last checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Energieausschreibung Strom](https://inteliwert.com/tender/opp_ZMVBHR6E2SW73WTQHV625W6FMN/energieausschreibung-strom) Awarded · Buyer: Stadt Recklinghausen · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782550-2026), Last checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Kreishaussanierung - Baulogistik](https://inteliwert.com/tender/opp_4VYHTC8FHDMG1JG66ERQ5ET270/kreishaussanierung-baulogistik) Closed · Buyer: Kreis Recklinghausen, der Landrat · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7bf5ab11-18cd-48e7-8752-10545d847e8a), Last checked 4 Nov 2026, 16:10 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Kanalerneuerung Meisenweg](https://inteliwert.com/tender/opp_3DCKSP0M8C0JC6J38DWZ7K9SR8/kanalerneuerung-meisenweg) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/70a2be10d0b893b8), Last checked 12 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Straßenbauarbeiten, Geulenstraße Fahrbahnverbreiterung](https://inteliwert.com/tender/opp_0BME7YHYX09BF8933Z6897CJ7P/strassenbauarbeiten-geulenstrasse-fahrbahnverbreiterung) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 3 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/34b32c653ab4e20e), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [BLB NRW / NL DO / HSBO (WE1997) / BT C San WCs/Sanierung der RLT Anlagen / 010-26-00342](https://inteliwert.com/tender/opp_0RMC9RDK3MM5T30H8ZGVTTPA71/blb-nrw-nl-do-hsbo-we1997-bt-c-san-wcs-sanierung-der-rlt-anlagen-010-26-00342) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 26 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1031bb0e4259b54e), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Kolumbarienwand auf der Abteilung 58 - Südfriedhof Herne](https://inteliwert.com/tender/opp_1F10ZZPSVJ2KATNY19MM1R2HYX/kolumbarienwand-auf-der-abteilung-58-suedfriedhof-herne) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/843fc39371a8ff64), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Kanal- und Straßenbauarbeiten inkl. Versorgungsleitungen](https://inteliwert.com/tender/opp_2JWD96DKZA0YT2174F4BK3ZQYW/kanal-und-strassenbauarbeiten-inkl-versorgungsleitungen) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 3 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b9156097a4b32ecf), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Sanierung Brunnen Buschhausen](https://inteliwert.com/tender/opp_5M9BTCWWQPKK7K3M7GR9NP9NN3/sanierung-brunnen-buschhausen) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 15 Dec 2026, 10:20 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/061a478a4ab650d0), Last checked 12 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: TED - Licence: [© European Union, Decision 2011/833/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj) - Official notice: [https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026) - Last checked: 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_WBBQMCT5VDZBCRMM4JXPRMGMC6/verwaltungsgebaeude-09-26a-lsre-ve-04-5-mittelspannungsschaltanlage Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.