# Errichtung einer Containerküchenanlage zur temporären Nutzung Open · Tender ## At a glance DFS Deutsche Flugsicherung GmbH is procuring Modular and portable buildings (CPV 44211100) in Offenbach, Landkreis (DE71C). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Gegenstand der Leistung ist die betriebsfertige Errichtung einer temporären Containerküchenanlage am Standort der DFS Unternehmenszentrale auf dem DFS-Campus in 63225 Langen, Am DFS-Campus 10, zur Nutzung als temporäre Produktionsküche, inkl. Spülküche und aller spezifischen Nebeneinrichtungen (Büro, Umkleide, Sanitäreinheiten, Lager- und Kühlräume, Fettabscheider, Hebeanlage, Tablettrückgabeband) für ca. 12 Monate, zur Aufrechterhaltung des Küchen- und Kantinenbetriebes während der Sanierung der Bestandsküche. Die Anlage ist als zusammenhängende, funktionsfähige Einheit aus Raumzellen bzw. Container-Modulen einschließlich aller erforderlichen Nebenleistungen, Anschlüsse, Abdichtungen, Durchführungen, Schutzmaßnahmen, Anpassungen und Inbetriebnahmen herzustellen. Die Containerküchenanlage muss nach Fertigstellung für den vorgesehenen Küchenbetrieb nutzbar sein und den Anforderungen an Hygiene, Arbeitsschutz, Betriebssicherheit, Brandschutz, Trinkwasserhygiene, Entwässerung und technische Gebäudeausrüstung entsprechen. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [DFS Deutsche Flugsicherung GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0SKRPH8CKSN5S78NHXVER4F70G/dfs-deutsche-flugsicherung-gmbh), Langen, DE - Place of performance: Offenbach, Landkreis (DE71C) - Main CPV: Modular and portable buildings (CPV 44211100) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 11 September 2026, 16:04 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 18:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Errichtung einer Containerküchenanlage zur temporären Nutzung — DFS Deutsche Flugsicherung GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_WKP58CMWWWKKM25YP1JCFFBBWX/ntv_7V4ETM6SRBJ88JTQVRX1AH2R40/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Errichtung einer Containerküchenanlage zur temporären Nutzung Gegenstand der Leistung ist die betriebsfertige Errichtung einer temporären Containerküchenanlage am Standort der DFS Unternehmenszentrale auf dem DFS-Campus in 63225 Langen, Am DFS-Campus 10, zur Nutzung als temporäre Produktionsküche, inkl. Spülküche und aller spezifischen Nebeneinrichtungen (Büro, Umkleide, Sanitäreinheiten, Lager- und Kühlräume, Fettabscheider, Hebeanlage, Tablettrückgabeband) für ca. 12 Monate, zur Aufrechterhaltung des Küchen- und Kantinenbetriebes während der Sanierung der Bestandsküche. Die Anlage ist als zusammenhängende, funktionsfähige Einheit aus Raumzellen bzw. Container-Modulen einschließlich aller erforderlichen Nebenleistungen, Anschlüsse, Abdichtungen, Durchführungen, Schutzmaßnahmen, Anpassungen und Inbetriebnahmen herzustellen. Die Containerküchenanlage muss nach Fertigstellung für den vorgesehenen Küchenbetrieb nutzbar sein und den Anforderungen an Hygiene, Arbeitsschutz, Betriebssicherheit, Brandschutz, Trinkwasserhygiene, Entwässerung und technische Gebäudeausrüstung entsprechen. - CPV: Modular and portable buildings (CPV 44211100), Catering equipment (CPV 39310000) - Place: Offenbach, Landkreis (DE71C) ## Timeline - 11 September 2026, 16:04 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) ## Classification - CPV codes: Modular and portable buildings (CPV 44211100); Catering equipment (CPV 39310000) - NUTS regions: Offenbach, Landkreis (DE71C) ## Official documents - [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E97687847) ## Questions and answers ### Who is the buyer? DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, Langen, DE. ### What is being procured (CPV)? Modular and portable buildings (CPV 44211100) and Catering equipment (CPV 39310000). ### Where is the work performed (NUTS)? Offenbach, Landkreis (DE71C). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Crismatec GmbH](https://inteliwert.com/company/org_X0PJ3JXY53HZ4TGE75P3CA9MJP/crismatec-gmbh) · Beselich-Obertiefenbach · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 442 (2026-08-13): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_753WF7YWDRDXM4JRZR6D3GQR6S/anmietung-anlieferung-aufbau-abbau-ruecklieferung-verpflegungszelt-mit-ausstattu), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_X0PJ3JXY53HZ4TGE75P3CA9MJP), checked 7 Nov 2026 - [Die Blöchliger Catering GmbH](https://inteliwert.com/company/org_40XJPESGMREWJ2FW0MRMD63DXC/die-bloechliger-catering-gmbh) · Bremen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 442 (2026-08-18): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_8V9RR87PPRCG8Y1KFHZWKAM351/anmietung-anlieferung-aufbau-betrieb-abbau-ruecklieferung-von-grosszelten-mit-au), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_40XJPESGMREWJ2FW0MRMD63DXC), checked 7 Nov 2026 - [Matthias Bauer GmbH](https://inteliwert.com/company/org_4SHV2C0XMF4N4X1ARA12EY93NK/matthias-bauer-gmbh) · Hauzenberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 442 (2026-09-07): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_Q84CQJNQDGXWDEW9CXXEFD06J0/17-002-kpa-bt3-klinikum-passau-sanierung-bettenhaus-bt3-17-002-3912-01-container), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_4SHV2C0XMF4N4X1ARA12EY93NK), checked 7 Nov 2026 - [Schreiner Projekt 3 GmbH](https://inteliwert.com/company/org_MAQA4DR7GANXZMWSHB3KPX088E/schreiner-projekt-3-gmbh) · Leonberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 442 (2026-10-06): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_DSFYKQZK53WTPAJQWX1G4Y3C93/bka-w1r-container-klimabereich), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_MAQA4DR7GANXZMWSHB3KPX088E), checked 7 Nov 2026 - [René Kling Gerüsttechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_QHAKFHDRDZ0Z2Z97TS60EMEPQ7/ren-kling-geruesttechnik-gmbh-co-kg) · Neuenhagen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 442 (2026-08-31): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_DZ1A7ER3MV28BJA8VXT2RE5WJT/gerueste), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_QHAKFHDRDZ0Z2Z97TS60EMEPQ7), checked 7 Nov 2026 ## Related opportunities - [Generalsanierung Kinzigtal - Kabellieferung LST und TK](https://inteliwert.com/tender/opp_PHSCPGGAE1ZCWPFKKS3926TNEW/generalsanierung-kinzigtal-kabellieferung-lst-und-tk) Open · Buyer: DB Netz AG (Bukr 16) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d9ecb4e9-cadd-4599-92f5-4a96687590be), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag Konsignationslager Granit-Sonderborde](https://inteliwert.com/tender/opp_VNVW7EMR2Q4AGH15694B6P6BXD/rahmenvertrag-konsignationslager-granit-sonderborde) Open · Buyer: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG, das Vergabeverfahren wird durchgeführt von, Städtische Werke Netz + Service GmbH, Eisenacher Straße 12, 34123 Kassel · Place: DE731 (Hessen) · Deadline: 10 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ed99caed-43b8-4497-a777-a1378a3b4710), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [Ausführung von Bauleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_EEXB2W7PGQ9127FE2ZXBWRV4T7/ausfuehrung-von-bauleistungen) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 18 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/64564f1bcb2c8379), Last checked 6 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Zimmer- und Holzbauarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_PE1N389DZ6GB20C0QMWM6CKWS5/zimmer-und-holzbauarbeiten) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 2 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2c44b25c8e1e69a1), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Ausführung von Bauleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_W5E69MAYGJ58A5HZXPVGVB5N7V/ausfuehrung-von-bauleistungen) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 17 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dc064d632f198fd3), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Ausführung von Bauleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_MWJ6C4RGM9B5G7JJ66JT9Q5B32/ausfuehrung-von-bauleistungen) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 18 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f1b0f37f98836a), Last checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) - Last checked: 7 November 2026, 18:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_WKP58CMWWWKKM25YP1JCFFBBWX/errichtung-einer-containerkuechenanlage-zur-temporaeren-nutzung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.