# 12-KSP-26-100; Neubau Mensa - Helene-Lange-Schule Pbg. - Medien in Außenanlagen

Open · Tender

## At a glance

This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Schleswig-Holstein (DEF). Procedure type: de-open.

### From the notice

eplant ist der Neubau einer Mensa mit Betreuungsräumen. Es handelt sich um ein freistehendes
zweigeschossiges Gebäude mit einem zusätzlichen Technikgeschoss als Teilfläche über dem 1.OG. Das
Gebäude ist nicht unterkellert.
Massive Bauweise im EG, Holzrahmenbauweise im OG. Flachgeneigtes Gründach mit Photovoltaik. EG: Mensa
mit Koch-/Aufwärmküche mit Ausgabetresen einschl. aller erforderlichen Nebenräume, Sozialräume-/WC-Räume
sowie Essraum, Garderobennischen, Sanitärtrakt, Treppen, Windfang, Technikräume; OG:Mensabereich, nur
Verzehr, keine Zubereitung, vier Klassen- bzw. Gruppenräume zwischen 34 m² und 76 m², Garderobe und
kleiner Sanitärtrakt, Treppen, Erschließung
Herstellen der Außenanlagen mit Feuerwehrzufahrt und Aufstellfläche, Wege- und Spielflächen, Anpflanzungen,
Geräte und Fahrradparkmöglichkeiten.
Für das Bauvorhaben sind die technischen Anlagen in den Außenanlagen herzustellen. Da die Zufahrt zum
Bauvorhaben als Feuerwehrzufahrt für die Bestandsbebauung sowie zur Anlieferung der Baumaterialien für das
Bauvorhaben dient, sind zur Vorbereitung der Baumaßnahme die technischen Anlagen im Vorwege bis
Oberkante Gelände herstellen.
Abwasseranlagen in Außenanlagen
Für die Ableitung des im Gebäude anfallenden Schmutzwassers sowie des auf den Dachflächen des Gebäudes
und den befestigten Wege- und Fahrbahnen anfallenden Niederschlagswassers sind in Abstimmung mit dem
Abwasserbetrieb Pinneberg als zuständigen Träger der öffentlichen Abwasserentsorgung neue Hausanschlüsse
mit Übergabeschächten an die im Trennsystem verlegten öffentliche Sielleitungen für Schmutz- und
Regenwasser herzustellen. Für die maximalen Einleitmengen für Schmutz- und Regenwassers in das öffentliche
Sielnetz sind Begrenzungen zu beachten. Im Gebäude fällt im Wesentlichen häusliches Schmutzwasser an.
Das im Küchenbereich anfallende Abwasser wird einer Fettabscheideranlage zugeführt und über einen
Probenahmeschacht an die Schmutzwasserentsorgung angeschlossen.
Das Bauvorhaben sowie der Großteil der zu entwässernden Flächen der befestigten Außenanlagen befinden
sich unter der Rückstauebene am Anschlusspunkt an die öffentlichen Sielleitungen. Die Ableitung erfolgt daher
über Pumpstationen für Schmutz- und Regenwasser.
Das Abwassersystem in den Außenanlagen besteht aus:
\- Verlegung von ca. 525 m Abwasserleitung PP-MD gemäß DIN EN 14758-1
als Muffen-Stecksystem OD110 bis OD 400;
\- 27 Stück Revisions-, Einstiegs- und Übergabeschächte;
\- 2 Stück Fertig-Pumpstation mit Duo-Hebeanlagen für Schmutz-bzw. Regenwasser einschl. Zubehör
\- ca. 120 m PE-HD-Druckleitung SDR11 einschl. Formstücke für E-Heizwendelschweiß-Verbindung.
\- 1 Stück Drosselschacht Niederschlagswasser für max. 4,00 l/s
Wasseranlagen in den Außenanlagen
Die Versorgung des Gebäudes mit Trinkwasser erfolgt über einen Anschluss an die öffentliche
Versorgungsleitung. Gemäß Vorabstimmung mit den Stadtwerke Südholstein GmbH als Träger der öffentlichen
Wasserversorgung ist in der Nähe der Grundstücksgrenze ein Wasserzählerschacht gem. den technischen
Anschlussbedingungen des WVU zu setzen. Ab dem Wasserzählerschacht bis zum versorgenden Gebäude ist
die Verlegung der Trinkwasserleitung bis in das Gebäude durch den Auftragnehmer auszuführen. Die
Trinkwasserleitung dient gleichzeitig der temporären Versorgung der Baumaßnahme und der
Baustelleneinrichtung mit Trink- und Bauwasser und ist daher als erste Maßnahme durchzufuhren
Die Trinkwasserversorgung besteht aus:
\- 1 Stück Wasserzählerschacht für Verbrauchszählung Q3 16 m³;
\- Ca. 125 m PE-HD-Druckleitung SDR11 einschl. Formstücke für E-Heizwendelschweißen-Verbindung.
Elektrische Anlagen in den Außenanlagen
Vorbereitung der Anbindung des Neubaus an die Informations- und IT-Technik an das Bestandsgebäude und
Herstellung der elektrischen Anlagen in den Außenanlagen. Bestehend aus:
\- Lieferung und Einbau von 1 St. Mehrsparten-Hauseinführung mit Schlauchsystem und Dichteinsätzen;
\- Verlegung von ca. 260 m flexibles Kabelschutzrohr DA 110 mm;
\- Verlegung von ca. 200 m Erdkabel.

Abwasseranlagen, Wasseranlagen; Trinkwasserversorgung; elektrische Anlagen in Außenanlagen

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Place of performance: Schleswig-Holstein (DEF)
- Main CPV: Construction work (CPV 45000000)
- Procedure: de-open
- Lots: 1

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ee0cfbe4d040b98d). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 07:31 (UTC+01:00).

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: 12-KSP-26-100; Neubau Mensa - Helene-Lange-Schule Pbg. - Medien in Außenanlagen

eplant ist der Neubau einer Mensa mit Betreuungsräumen. Es handelt sich um ein freistehendes
zweigeschossiges Gebäude mit einem zusätzlichen Technikgeschoss als Teilfläche über dem 1.OG. Das
Gebäude ist nicht unterkellert.
Massive Bauweise im EG, Holzrahmenbauweise im OG. Flachgeneigtes Gründach mit Photovoltaik. EG: Mensa
mit Koch-/Aufwärmküche mit Ausgabetresen einschl. aller erforderlichen Nebenräume, Sozialräume-/WC-Räume
sowie Essraum, Garderobennischen, Sanitärtrakt, Treppen, Windfang, Technikräume; OG:Mensabereich, nur
Verzehr, keine Zubereitung, vier Klassen- bzw. Gruppenräume zwischen 34 m² und 76 m², Garderobe und
kleiner Sanitärtrakt, Treppen, Erschließung
Herstellen der Außenanlagen mit Feuerwehrzufahrt und Aufstellfläche, Wege- und Spielflächen, Anpflanzungen,
Geräte und Fahrradparkmöglichkeiten.
Für das Bauvorhaben sind die technischen Anlagen in den Außenanlagen herzustellen. Da die Zufahrt zum
Bauvorhaben als Feuerwehrzufahrt für die Bestandsbebauung sowie zur Anlieferung der Baumaterialien für das
Bauvorhaben dient, sind zur Vorbereitung der Baumaßnahme die technischen Anlagen im Vorwege bis
Oberkante Gelände herstellen.
Abwasseranlagen in Außenanlagen
Für die Ableitung des im Gebäude anfallenden Schmutzwassers sowie des auf den Dachflächen des Gebäudes
und den befestigten Wege- und Fahrbahnen anfallenden Niederschlagswassers sind in Abstimmung mit dem
Abwasserbetrieb Pinneberg als zuständigen Träger der öffentlichen Abwasserentsorgung neue Hausanschlüsse
mit Übergabeschächten an die im Trennsystem verlegten öffentliche Sielleitungen für Schmutz- und
Regenwasser herzustellen. Für die maximalen Einleitmengen für Schmutz- und Regenwassers in das öffentliche
Sielnetz sind Begrenzungen zu beachten. Im Gebäude fällt im Wesentlichen häusliches Schmutzwasser an.
Das im Küchenbereich anfallende Abwasser wird einer Fettabscheideranlage zugeführt und über einen
Probenahmeschacht an die Schmutzwasserentsorgung angeschlossen.
Das Bauvorhaben sowie der Großteil der zu entwässernden Flächen der befestigten Außenanlagen befinden
sich unter der Rückstauebene am Anschlusspunkt an die öffentlichen Sielleitungen. Die Ableitung erfolgt daher
über Pumpstationen für Schmutz- und Regenwasser.
Das Abwassersystem in den Außenanlagen besteht aus:
\- Verlegung von ca. 525 m Abwasserleitung PP-MD gemäß DIN EN 14758-1
als Muffen-Stecksystem OD110 bis OD 400;
\- 27 Stück Revisions-, Einstiegs- und Übergabeschächte;
\- 2 Stück Fertig-Pumpstation mit Duo-Hebeanlagen für Schmutz-bzw. Regenwasser einschl. Zubehör
\- ca. 120 m PE-HD-Druckleitung SDR11 einschl. Formstücke für E-Heizwendelschweiß-Verbindung.
\- 1 Stück Drosselschacht Niederschlagswasser für max. 4,00 l/s
Wasseranlagen in den Außenanlagen
Die Versorgung des Gebäudes mit Trinkwasser erfolgt über einen Anschluss an die öffentliche
Versorgungsleitung. Gemäß Vorabstimmung mit den Stadtwerke Südholstein GmbH als Träger der öffentlichen
Wasserversorgung ist in der Nähe der Grundstücksgrenze ein Wasserzählerschacht gem. den technischen
Anschlussbedingungen des WVU zu setzen. Ab dem Wasserzählerschacht bis zum versorgenden Gebäude ist
die Verlegung der Trinkwasserleitung bis in das Gebäude durch den Auftragnehmer auszuführen. Die
Trinkwasserleitung dient gleichzeitig der temporären Versorgung der Baumaßnahme und der
Baustelleneinrichtung mit Trink- und Bauwasser und ist daher als erste Maßnahme durchzufuhren
Die Trinkwasserversorgung besteht aus:
\- 1 Stück Wasserzählerschacht für Verbrauchszählung Q3 16 m³;
\- Ca. 125 m PE-HD-Druckleitung SDR11 einschl. Formstücke für E-Heizwendelschweißen-Verbindung.
Elektrische Anlagen in den Außenanlagen
Vorbereitung der Anbindung des Neubaus an die Informations- und IT-Technik an das Bestandsgebäude und
Herstellung der elektrischen Anlagen in den Außenanlagen. Bestehend aus:
\- Lieferung und Einbau von 1 St. Mehrsparten-Hauseinführung mit Schlauchsystem und Dichteinsätzen;
\- Verlegung von ca. 260 m flexibles Kabelschutzrohr DA 110 mm;
\- Verlegung von ca. 200 m Erdkabel.

Abwasseranlagen, Wasseranlagen; Trinkwasserversorgung; elektrische Anlagen in Außenanlagen

- CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- Place: Schleswig-Holstein (DEF)

## Timeline

- 11 November 2026, 07:31 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ee0cfbe4d040b98d)

## Classification

- CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- NUTS regions: Schleswig-Holstein (DEF)

## Official documents

No documents found in the indexed notice.

## Questions and answers

### What is being procured (CPV)?

Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Schleswig-Holstein (DEF).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

de-open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ee0cfbe4d040b98d)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ee0cfbe4d040b98d)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Gavrilov GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ/gavrilov-gmbh-co-kg) · Twist · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_NHQ2XN88K57B6JTWVPM735NBH1/sg-zeven-kubiz-zeven-bodenbelagsarbeiten), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ), checked 11 Nov 2026
- [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 11 Nov 2026
- [Leniger GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4/leniger-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YBNZEV2KV66M7E9JN93E8R60RT/blb-bb-bi-hvb-herzog-von-braunschweig-kaserne-minden-neubau-lagergebaeude-401-tg), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4), checked 11 Nov 2026
- [W. Müller Bedachungen GmbH](https://inteliwert.com/company/org_68ZFEB8FDARE9HGW2P83VNF684/w-mueller-bedachungen-gmbh) · Oberlungwitz · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_JJY6N9AB2CMP8FWCXFYFQ9SQ5F/bva-dachabdichtungsarbeiten-generalsanierung-und-erweiterung-der-grund-und-mitte), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_68ZFEB8FDARE9HGW2P83VNF684), checked 11 Nov 2026
- [Holl Flachdachbau GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/company/org_N26ZWQ944QVH09PS6TV7BQ6AZ0/holl-flachdachbau-gmbh-co-kg) · Geesthacht · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ZXE2250DJE1QAESQF36RZYDMQB/ausschreibung-von-dachabdichtungsarbeiten-hauptmassnahme-gewerk-321b-fuer-den-ne), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_N26ZWQ944QVH09PS6TV7BQ6AZ0), checked 11 Nov 2026

## Related opportunities

- [Lütjenholm: Erweiterung Kläranlage](https://inteliwert.com/tender/opp_2H4HQS1M9CF0RTKDK359R884MM/luetjenholm-erweiterung-klaeranlage)  
  Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/87b2ccc4cab2d48e), Last checked 11 Nov 2026, 13:31 (UTC+01:00)
- [Elektroarbeiten Container GS Hitzhusen](https://inteliwert.com/tender/opp_XSMYT384WAP35X1390DS21YGY8/elektroarbeiten-container-gs-hitzhusen)  
  Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e6ad80760e723dd7), Last checked 11 Nov 2026, 10:31 (UTC+01:00)
- [Max-Tau-Schule; Erweiterungsbau Ganztag](https://inteliwert.com/tender/opp_21JHAT9WW7R28JR9FNJMK012B2/max-tau-schule-erweiterungsbau-ganztag)  
  Open · Buyer: Landeshauptstadt Kiel - Der Oberbürgermeister · Place: DEF02 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14f7d080-932d-4c8e-8919-fd2946f2ad95), Last checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- [Neubau der Kindertagesstätte "Windstärke 12"](https://inteliwert.com/tender/opp_D235VJREWW44CE2PRW4NETYNJV/neubau-der-kindertagesstaette-quot-windstaerke-12-quot)  
  Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3f01c534cc3f68c0), Last checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- [Erschließung B-Plan Nr. 2 Giesensdorf - Erdbauarbeiten, Erschließung Regen- und Schmutzwasser, Pflasterarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_333N571JHXSJ9J3SJ4CGZGBH2F/erschliessung-b-plan-nr-2-giesensdorf-erdbauarbeiten-erschliessung-regen-und-sch)  
  Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ea85e7caf612893e), Last checked 11 Nov 2026, 07:31 (UTC+01:00)
- [Baustelleneinrichtung (21940077 / Polizei Norderstedt / Neubau)](https://inteliwert.com/tender/opp_0SAH3JMZNEHBXFXYJ11WX4Q7QD/baustelleneinrichtung-21940077-polizei-norderstedt-neubau)  
  Open · Buyer: Land Schleswig-Holstein endvertreten durch Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR · Place: DEF0D (Schleswig-Holstein) · Deadline: 14 Dec 2026, 09:40 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782322-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ee0cfbe4d040b98d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ee0cfbe4d040b98d)
- Last checked: 11 November 2026, 07:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_WZXS2YQGB4MBH204FCQJ9N1TCS/12-ksp-26-100-neubau-mensa-helene-lange-schule-pbg-medien-in-aussenanlagen

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.