# Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Schwarzwald Tourismus GmbH - Vergabe von Agenturleistungen für die ganzjährige Marketingkampagne](https://inteliwert.com/tender/opp_33VQVC0WNJ3JAQ3BM352XGGW1V/schwarzwald-tourismus-gmbh-vergabe-von-agenturleistungen-fuer-die-ganzjaehrige-m) - [Rahmenvertrag über die Weiterentwicklung und Durchführung von Personalentwicklungsleistungen für die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW), die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) und den Deutschen Wetterdienst (DWD)](https://inteliwert.com/tender/opp_B7Q78AREWV0H9PTJA9TQ2830HJ/rahmenvertrag-ueber-die-weiterentwicklung-und-durchfuehrung-von-personalentwickl) - [Lieferung und Implementierung eines CRM-Systems](https://inteliwert.com/tender/opp_23TF4W6ESPM24RP62EVCVWPAQH/lieferung-und-implementierung-eines-crm-systems) - [Sicherheitsdienstleistung Freizeitbereich AHE](https://inteliwert.com/tender/opp_C3GVD6ZJ697ABT8M7WR894B1FH/sicherheitsdienstleistung-freizeitbereich-ahe) - [REZ SW 45ESB AA Schwäbisch Hall-Tauberbischofsheim](https://inteliwert.com/tender/opp_5YEN43NGDGVYS6YRT99CJJ1NMW/rez-sw-45esb-aa-schwaebisch-hall-tauberbischofsheim) ## At a glance Regierungspräsidium Karlsruhe is procuring Interpretation services (CPV 79540000) in Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123) and Rhein-Neckar-Kreis (DE128). It is divided into 5 lots and has been awarded. Procedure type: Open. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Regierungspräsidium Karlsruhe](https://inteliwert.com/company/org_EETPDDYSS17S2HQ9F64Z9HKCXA/vergabekammer-baden-wuerttemberg-beim-regierungspraesidium-k), Karlsruhe, DE - Place of performance: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123), Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Heidelberg, Stadtkreis (DE125), Mannheim, Stadtkreis (DE126) - Main CPV: Interpretation services (CPV 79540000) - Procedure: Open - Lots: 5 - First published: 30 September 2026, 12:10 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 22:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe — Regierungspräsidium Karlsruhe. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_X6SC6YH60S7Z4BHWVRM5GN26WW/ntv_SZDP8EAMKQ0AZ09HY3D3ZS3978/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (5) ### Lot LOT-0001: Südlicher Regierungsbezirk Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123) ### Lot LOT-0002: Nördlicher Regierungsbezirk Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Mannheim, Stadtkreis (DE126) ### Lot LOT-0003: Ankunftszentrum Heidelberg Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Heidelberg, Stadtkreis (DE125) ### Lot LOT-0004: Telefondolmetschen im Rahmen des GEAS-Screening-Verfahrens Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) - Place: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) ### Lot LOT-0005: Externe medizinische Termine Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000) ## Timeline - 30 September 2026, 12:10 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) - 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 10 - 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 10 - 28 September 2026: Award. Winner: Unilyne GmbH; Tenders received: 13 - 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 8 - 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 11 ## Classification - CPV codes: Interpretation services (CPV 79540000); Translation services (CPV 79530000) - NUTS regions: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122); Karlsruhe, Landkreis (DE123); Rhein-Neckar-Kreis (DE128); Heidelberg, Stadtkreis (DE125); Mannheim, Stadtkreis (DE126) - Other parties in the notice: AlphaLing GmbH (Tenderer); Unilyne GmbH (Tenderer); AlphaLing GmbH (Winner); Unilyne GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Regierungspräsidium Karlsruhe, Karlsruhe, DE. ### What is being procured (CPV)? Interpretation services (CPV 79540000) and Translation services (CPV 79530000). ### Where is the work performed (NUTS)? Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123), Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Heidelberg, Stadtkreis (DE125) and Mannheim, Stadtkreis (DE126). ### Is it divided into lots? Yes, into 5 lots: Südlicher Regierungsbezirk, Nördlicher Regierungsbezirk, Ankunftszentrum Heidelberg, Telefondolmetschen im Rahmen des GEAS-Screening-Verfahrens and Externe medizinische Termine. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Externer Brandschutzbeauftragter für die Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge im Regierungsbezirk Karlsruhe und für die Abschiebungshafteinrichtung Pforzheim](https://inteliwert.com/tender/opp_DAZNQ8A096VYBQ98S4MWX197NK/externer-brandschutzbeauftragter-fuer-die-erstaufnahmeeinrichtungen-fuer-fluecht) Open · Buyer: Regierungspräsidium Karlsruhe · Place: DE122 (Baden-Württemberg), DE123 (Baden-Württemberg), DE125 (Baden-Württemberg) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b081a40f-2b0c-4fa9-9006-b4af20c2b777), Last checked 5 Nov 2026, 07:10 (UTC+01:00) - [EU-weite Ausschreibung der Verwertung von PPK-Abfällen der Wertstoff-Allianz Ulm-Oberschwaben](https://inteliwert.com/tender/opp_V9DF2R4RP45FHNDBWJAQK4M8DZ/eu-weite-ausschreibung-der-verwertung-von-ppk-abfaellen-der-wertstoff-allianz-ul) Open · Buyer: Landratsamt Biberach · Place: DE146 (Baden-Württemberg), DE144 (Baden-Württemberg), DE149 (Baden-Württemberg) · Deadline: 17 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/daafe5d1-b156-4a73-81dc-8b2238238210), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung über die Essensverpflegung in der Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in der Durlacher Allee 100 in Karlsruhe](https://inteliwert.com/tender/opp_PM5KP5S2DSG10ZK8X4RBBBPBFG/rahmenvereinbarung-ueber-die-essensverpflegung-in-der-landeserstaufnahmeeinricht) Awarded · Buyer: Regierungspräsidium Karlsruhe · Place: DE122 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/054d23f2-725e-439e-bf6a-5776b523d5b1), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [01-Los Ökostrom SWZ](https://inteliwert.com/tender/opp_7PG6TJEVYYN0E4X4FNF8F3PGQ1/01-los-oekostrom-swz) Closed · Buyer: ZfP Südwürttemberg · Place: DE146 (Baden-Württemberg) · Deadline: 6 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/30e2ccfe-e386-418f-a11d-8c86ed0320d4), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [05-Los Erdgas SWZ](https://inteliwert.com/tender/opp_TXRAA90SPYXMW8389SR7RF6WGE/05-los-erdgas-swz) Closed · Buyer: ZfP Südwürttemberg · Place: DE146 (Baden-Württemberg) · Deadline: 6 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fc5e3e3a-1975-4bc1-b6e8-cfba3bc67ef3), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Schwarzwald Tourismus GmbH - Vergabe von Agenturleistungen für die ganzjährige Marketingkampagne](https://inteliwert.com/tender/opp_33VQVC0WNJ3JAQ3BM352XGGW1V/schwarzwald-tourismus-gmbh-vergabe-von-agenturleistungen-fuer-die-ganzjaehrige-m) Open · Buyer: Schwarzwald Tourismus GmbH · Place: DE131 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2111f6bb-39ad-4874-9072-2fc685ac476a), Last checked 7 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über die Weiterentwicklung und Durchführung von Personalentwicklungsleistungen für die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW), die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) und den Deutschen Wetterdienst (DWD)](https://inteliwert.com/tender/opp_B7Q78AREWV0H9PTJA9TQ2830HJ/rahmenvertrag-ueber-die-weiterentwicklung-und-durchfuehrung-von-personalentwickl) Open · Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) · Place: DE122 (Baden-Württemberg), DEB11 (Rheinland-Pfalz), DE713 (Hessen) · Published value: €600,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7b42953a-1eb8-4b66-a7ad-d6838263e703), Last checked 7 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Lieferung und Implementierung eines CRM-Systems](https://inteliwert.com/tender/opp_23TF4W6ESPM24RP62EVCVWPAQH/lieferung-und-implementierung-eines-crm-systems) Open · Buyer: Universität Stuttgart · Place: DE111 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/38598773-63fb-48eb-b6aa-a255ff4040fa), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Sicherheitsdienstleistung Freizeitbereich AHE](https://inteliwert.com/tender/opp_C3GVD6ZJ697ABT8M7WR894B1FH/sicherheitsdienstleistung-freizeitbereich-ahe) Open · Buyer: Land Baden-Württemberg, vertretend durch das Regierungspräsidium Karlsruhe · Place: DE129 (Baden-Württemberg) · Deadline: 20 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · Published value: €230,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fcf2ef0d-a5a4-4111-a73c-ec0919f2dc10), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [REZ SW 45ESB AA Schwäbisch Hall-Tauberbischofsheim](https://inteliwert.com/tender/opp_5YEN43NGDGVYS6YRT99CJJ1NMW/rez-sw-45esb-aa-schwaebisch-hall-tauberbischofsheim) Open · Buyer: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest · Place: DE11A (Baden-Württemberg) · Deadline: 10 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8058e57e-931f-43cf-b885-e7fa0c535d21), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Beschaffungsberatung und Vergabedienstleistungen für Fahrzeuge und Ausstattungen für den Katastrophenschutz des Landes Baden-Württemberg](https://inteliwert.com/tender/opp_JW4KFW7VBW1BMN3JRJAJMYJ896/rahmenvereinbarung-beschaffungsberatung-und-vergabedienstleistungen-fuer-fahrzeu) Open · Buyer: Ministerium des Inneren, für Digitalisierung und Europa Baden-Württemberg · Place: DE111 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/91a46bbb-71d6-480f-a3f4-ca62c8116f3f), Last checked 7 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) - Last checked: 6 November 2026, 22:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_X6SC6YH60S7Z4BHWVRM5GN26WW/rahmenvereinbarung-ueber-die-sprachmittlung-in-den-erstaufnahmeeinrichtungen-fue Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.