# Verkehrssicherung Open · Tender ## At a glance Hamburger Hochbahn AG is procuring Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) in Hamburg (DE600). The official notice is published by Bekanntmachungsservice. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Hamburger Hochbahn AG](https://inteliwert.com/company/org_XGKV2P8WG1H9W0PSSXCJXSCW1F/hamburger-hochbahn-ag), Hamburg, DE - Place of performance: Hamburg (DE600) - Main CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500) - Lots: 1 - First published: 27 July 2026, 08:08 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e7d06c11-3084-4ba8-aa54-287a8384d508). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 21:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Verkehrssicherung — Hamburger Hochbahn AG. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_X7CYS5VEP0EAJKZJVT4Y9CPKHH/ntv_DYZ3G3PS1WBWPGB4MGDXWWTNRW/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Verkehrssicherung Für die Durchführung des Neubaus der U-Bahn Linie U5 sind temporäre Verkehrsführungen einschließlich der hierfür erforderlichen Verkehrszeichenpläne, Umleitungsführungen und Verkehrssicherungsmaßnahmen im öffentlichen Straßenraum zu planen, zu genehmigen, einzurichten, vorzuhalten, zu betreiben und nach Abschluss der Maßnahme zurückzubauen. Die Leistungen umfassen insbesondere die Erstellung von Verkehrszeichen- und Verkehrsführungsplänen einschließlich erforderlicher fahrgeometrischer Prüfungen, die Abstimmung mit den zuständigen Dienststellen und Behörden sowie die Vorbereitung und Einholung verkehrsrechtlicher Anordnungen und sonstiger Genehmigungen. Darüber hinaus sind Planungen für Umleitungs- und Hinweisbeschilderungen zu erstellen und die hierfür erforderlichen Abstimmungs- und Genehmigungsprozesse durchzuführen. Die bauliche Umsetzung umfasst die Lieferung, Einrichtung, Vorhaltung, Kontrolle, Unterhaltung und Anpassung sämtlicher zur Verkehrsführung und Verkehrssicherung erforderlicher Einrichtungen. Hierzu gehören insbesondere temporäre Schutzeinrichtungen, Verkehrszeichen, Absperreinrichtungen, provisorische Fahrbahnmarkierungen sowie transportable Lichtsignalanlagen einschließlich der erforderlichen Steuerungs-, Detektions- und Kommunikationseinrichtungen. Die Leistungen umfassen ferner die Programmierung, Einrichtung, Inbetriebnahme, den Betrieb, die Überwachung und die Anpassung temporärer Lichtsignalanlagen sowie deren Koordinierung mit benachbarten eigener Lichtsignalanlagen. Während der gesamten Ausführungsdauer sind regelmäßige Kontrollen durchzuführen und die Verkehrsführungen, Verkehrssicherungsmaßnahmen und signaltechnischen Einrichtungen an geänderte Verkehrs- und Bauabläufe anzupassen. Sofern zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit erforderlich, sind zudem Winterdienstleistungen einschließlich des Räumens und Streuens der im Rahmen der bauzeitlichen Verkehrsführung genutzten Verkehrsflächen durchzuführen. Die Leistungen werden überwiegend auf innerstädtischen Hauptverkehrsstraßen erbracht. Dabei sind die einschlägigen technischen Regelwerke und Richtlinien, insbesondere die Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA), die Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen an Straßen (ZTV-SA), die Richtlinien für Lichtsignalanlagen (RiLSA) bei signalisierten Verkehrsführungen sowie weitere einschlägige Vorschriften und technische Regelwerke in ihrer jeweils gültigen Fassung anzuwenden. Die für die vorstehend beschriebenen Leistungen erforderlichen Qualifizierungen werden im Rahmen dieses Qualifizierungssystems abgefragt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser EU-Auftragsbekanntmachung zu dem Qualifizierungssystem ist beabsichtigt, entsprechende Leistungen zu einem späteren Zeitpunkt auszuschreiben. Sofern Ausschreibungen erfolgen, beginnen diese frühestens ab September 2026. Im Rahmen dieser Ausschreibungen werden (nur) die Unternehmen beteiligt, für die zu diesem Zeitpunkt eine positive Entscheidung über die Qualifizierung getroffen wurde (Aufnahme in die Liste qualifizierter Unternehmen). - CPV: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500), Highways engineering services (CPV 71311220), Installation of road signs (CPV 45233290), Installation of street furniture (CPV 45233293), Installation of road signals (CPV 45233294), Traffic lights (CPV 34996100), Traffic control services (CPV 63712700), Snow-clearing services (CPV 90620000) - Place: Hamburg (DE600) ## Timeline - 27 July 2026, 08:08 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Notice on the existence of a qualification system), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e7d06c11-3084-4ba8-aa54-287a8384d508) ## Classification - CPV codes: Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500); Highways engineering services (CPV 71311220); Installation of road signs (CPV 45233290); Installation of street furniture (CPV 45233293); Installation of road signals (CPV 45233294); Traffic lights (CPV 34996100); Traffic control services (CPV 63712700); Snow-clearing services (CPV 90620000) - NUTS regions: Hamburg (DE600) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3M3UJ/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Hamburger Hochbahn AG, Hamburg, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering-design services for traffic installations (CPV 71322500), Highways engineering services (CPV 71311220), Installation of road signs (CPV 45233290), Installation of street furniture (CPV 45233293), Installation of road signals (CPV 45233294), Traffic lights (CPV 34996100), Traffic control services (CPV 63712700) and Snow-clearing services (CPV 90620000). ### Where is the work performed (NUTS)? Hamburg (DE600). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e7d06c11-3084-4ba8-aa54-287a8384d508) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e7d06c11-3084-4ba8-aa54-287a8384d508) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [BBA, Neubau Halle 4 Neubau VE206 Tiefbauarbeiten - Baugrubenherstellung](https://inteliwert.com/tender/opp_TSZ463Z19XH60GXK93FCN6RDJR/bba-neubau-halle-4-neubau-ve206-tiefbauarbeiten-baugrubenherstellung) Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9925700f-c1f7-479f-8d4e-7ddd61f42af5), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00) - [Neubau Azubiwohnheim - TGA-Planung HKLS](https://inteliwert.com/tender/opp_MGGYQEZ2Z8TWRFJRJSCRV87CXP/neubau-azubiwohnheim-tga-planung-hkls) Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/105c9778-5b8a-4498-8d32-36ce0c835815), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) - [Neubau Azubiwohnheim - Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_Y5QWQ6X2KWCENRD9F7DK75ZQ4F/neubau-azubiwohnheim-tragwerksplanung) Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01196ee9-dabd-430a-a680-d637d8fa5902), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) - [Neubau Azubiwohnheim - TGA Elektroplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_5CQJ5Y92HZPKQY5ADECVZ4925D/neubau-azubiwohnheim-tga-elektroplanung) Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31458751-486d-4121-af40-1e11463520d0), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) - [Leistungen der bodenkundliche Baubegleitung](https://inteliwert.com/tender/opp_QX1BSEHYAZV4ME0M1H0CQS4WX6/leistungen-der-bodenkundliche-baubegleitung) Open · Buyer: Hamburger Hochbahn AG · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fd89bcf0-9170-4aa8-aab0-d13354a34ecc), Last checked 4 Nov 2026, 16:10 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [BIM-Planung Machbarkeit, Sanierung/Erneuerung EÜ Kieler Straße und LSW](https://inteliwert.com/tender/opp_YSAS8GC331NA0QJKWG1R4XN43G/bim-planung-machbarkeit-sanierung-erneuerung-eue-kieler-strasse-und-lsw) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2435285b-e2be-4ec3-b678-c69aec203c5a), Last checked 9 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Köhlbrandquerung - Risikomanagement](https://inteliwert.com/tender/opp_Y9Y9T72FSRCA8KEPA1AZMTPRFN/koehlbrandquerung-risikomanagement) Open · Buyer: Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b45369c8-f455-4a06-98c8-90f7f03876d8), Last checked 9 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [Grasbrook | Fortschreibung des städtebaulichen Konzepts Hafentorquartier](https://inteliwert.com/tender/opp_7QAASHAG9S78MVVG6F9ATZHPQX/grasbrook-fortschreibung-des-staedtebaulichen-konzepts-hafentorquartier) Open · Buyer: HafenCity Hamburg GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €357,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9341441c-040f-4f55-9132-3b31c0c42cbb), Last checked 9 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_9RYNWM25NNTHP0ASWHZD113B57/rahmenvertrag-tragwerksplanung) Open · Buyer: KFE Klinik Facility-Management Eppendorf GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5ec5e86b-3085-43c5-8f96-aaa76c8b3ddc), Last checked 9 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag Brandschutz](https://inteliwert.com/tender/opp_XYXZ1YHSJ5X1KQSGPY0E2EJ4JV/rahmenvertrag-brandschutz) Open · Buyer: KFE Klinik Facility-Management Eppendorf GmbH · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d57cb088-8ec2-4e4e-a4f6-642135c49a8e), Last checked 9 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [KETA-Modernisierung KE17: Baubegleitendes Claim-Management (K-19/1419)](https://inteliwert.com/tender/opp_FYSRRAWY1HC50WD3NRD8SF5VEE/keta-modernisierung-ke17-baubegleitendes-claim-management-k-19-1419) Open · Buyer: Hamburg Stadtentwässerung AöR · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/39fe6d2b-0516-4e12-8725-33b5f1a3a400), Last checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e7d06c11-3084-4ba8-aa54-287a8384d508](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e7d06c11-3084-4ba8-aa54-287a8384d508) - Last checked: 9 November 2026, 21:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_X7CYS5VEP0EAJKZJVT4Y9CPKHH/verkehrssicherung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.