# StadtBibliothek Pirna: Umrüstung auf LED-Beleuchtung Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 12 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Pirna; Bereich/Abteilung: Fachdienst Stadtsanierung, Förderung & Vergabe; Straße, Hausnummer: Am Markt 1/2; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Telefon: \[…\]; Internet-Adresse: www.pirna.de; E-Mail: \[…\] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB/B e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: StadtBibliothek Pirna; Straße, Hausnummer: Dohnaische Straße 76; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Umrüstung Bibliothek mit LED-Retrofit-Leuchtmitteln. Teilweise neue LED-Lichtbänder bzw. -Lichtbandstrukturen. Arbeiten bei laufendem Bibliotheksbetrieb in zeitlich versetzten Abschnitten, da diese nicht gleichzeitig ausgeführt werden können. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Ende: 31.08.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469182/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 12.11.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 14.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 12.11.2026, 10:00 Uhr; Ort: ---; Personen, die anwesend sein dürfen: nicht zugelassen t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlung nach VOB/B und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat eine Bescheinigung über den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ einzureichen. Bescheinigungen anderer Präqualifizierungsstellen werden anerkannt, wenn hinterlegte Dokumente einsehbar sind und in der Bescheinigung angegeben wird, welche Eignungskriterien anhand welcher Dokumente bei der Präqualifizierung geprüft wurden. Die Eigenerklärungen des Formblattes 124 müssen nachträglich mit entsprechenden Nachweisen untersetzt werden, sollte das Angebot in die engere Wahl kommen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge - Amt für Finanzverwaltung, Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Schloßhof 2/4; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; E-Mail: \[…\] Beleuchtungseinrichtungen ## Key facts - Status: Open - Deadline: 12 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 5 days) - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94259c43343a2787). Each fact is from the official notice, last checked 27 October 2026, 03:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: StadtBibliothek Pirna: Umrüstung auf LED-Beleuchtung, deadline 12 November 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_XWHTHH74B7NT4JR1TAY3P61C9M/ntv_RQDN5XQNMW5MX02HHRQ1G37TGW/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: StadtBibliothek Pirna: Umrüstung auf LED-Beleuchtung a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Pirna; Bereich/Abteilung: Fachdienst Stadtsanierung, Förderung & Vergabe; Straße, Hausnummer: Am Markt 1/2; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; Telefon: \[…\]; Internet-Adresse: www.pirna.de; E-Mail: \[…\] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB/B e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: StadtBibliothek Pirna; Straße, Hausnummer: Dohnaische Straße 76; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Umrüstung Bibliothek mit LED-Retrofit-Leuchtmitteln. Teilweise neue LED-Lichtbänder bzw. -Lichtbandstrukturen. Arbeiten bei laufendem Bibliotheksbetrieb in zeitlich versetzten Abschnitten, da diese nicht gleichzeitig ausgeführt werden können. g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Ende: 31.08.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469182/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 12.11.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 14.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 12.11.2026, 10:00 Uhr; Ort: ---; Personen, die anwesend sein dürfen: nicht zugelassen t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlung nach VOB/B und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat eine Bescheinigung über den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ einzureichen. Bescheinigungen anderer Präqualifizierungsstellen werden anerkannt, wenn hinterlegte Dokumente einsehbar sind und in der Bescheinigung angegeben wird, welche Eignungskriterien anhand welcher Dokumente bei der Präqualifizierung geprüft wurden. Die Eigenerklärungen des Formblattes 124 müssen nachträglich mit entsprechenden Nachweisen untersetzt werden, sollte das Angebot in die engere Wahl kommen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge - Amt für Finanzverwaltung, Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Schloßhof 2/4; Postleitzahl: 01796; Ort: Pirna; Land: DE; E-Mail: \[…\] Beleuchtungseinrichtungen - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) - Deadline: 12 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 27 October 2026, 03:31 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94259c43343a2787) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtverwaltung%2520Pirna/3469182) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 12 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94259c43343a2787) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94259c43343a2787) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Trockenbau Wäntig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24/trockenbau-waentig-gmbh) · Schneeberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_T6ZKVXVNP4HJCC4ZNK7N8GTRTG/trockenbauarbeiten), checked 3 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24), checked 3 Nov 2026 - [Dachdeckerei Keller GmbH](https://inteliwert.com/company/org_3CYE8HNQ373GRBZDEW9CD6WD81/dachdeckerei-keller-gmbh) · Grimma · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_S5BX8ZASW61G4ZQ0V04XXF7CAW/grundschule-grossmiltitzer-str-4-modernisierung-erweiterungsbau-los-330-dachdeck), checked 3 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_3CYE8HNQ373GRBZDEW9CD6WD81), checked 3 Nov 2026 - [Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ/sauter-elektrotechnik-gmbh-co-kg) · Bretten · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_QK3Q1TRHD0P3MN5YC3K480GH11/ka-ph-sporthalle-ersatzneubau-elektrotechnik), checked 3 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ), checked 3 Nov 2026 - [L. Elenz GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_HVDWASGYSJKBB400EP8BCZXWRG/l-elenz-gmbh-co-kg) · Konz · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_2B0X8AX0ZE1SV5FZD6ZHZACDK4/abwassergruppe-zemmer-hier-los-3-neubau-stauraumkanal-neubau-retentionsbodenfilt), checked 3 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_HVDWASGYSJKBB400EP8BCZXWRG), checked 3 Nov 2026 - [Konrad Leymann GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_37SG1G3BR9B2FBQGMKHBGQ4N60/konrad-leymann-gmbh-co-kg) · Sulingen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-22): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_C840V0GRGMBAFMKEH7FHDGK98Y/rendsburg-bautechnik), checked 3 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_37SG1G3BR9B2FBQGMKHBGQ4N60), checked 3 Nov 2026 ## Related opportunities - [D - Delitzsch, Gerüstbau](https://inteliwert.com/tender/opp_CWJDSWF24VNBB1Q1V7FC0PGZQ6/d-delitzsch-geruestbau) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ff21402e42a74bf2), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung - S 110 Binnewitz - Ebendörfel, Bankettplatten](https://inteliwert.com/tender/opp_RQ845KKCPME64SVSBY40RJGESZ/transparenzbekanntmachung-s-110-binnewitz-ebendoerfel-bankettplatten) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/89052253a1345e29), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_2CCS845VD98N2CXBH92QGKDYHV/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0e8b361adf38b437), Last checked 7 Nov 2026, 03:30 (UTC+01:00) - [TU Dresden - Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für einer Entstaubungsanlage für das Center for Green Circular Economy (CircEcon)](https://inteliwert.com/tender/opp_P0NACDSG2ERX22DK353RBE7F71/tu-dresden-vergabe-von-planungs-und-bauleistungen-fuer-einer-entstaubungsanlage-) Open · Buyer: Technische Universität Dresden · Place: DED2C (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6deafe48-67f3-46f9-877f-e711e379e6b3), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger](https://inteliwert.com/tender/opp_3SKAVM4QBJ4WGF33D3A5XJP42X/transparenzbekanntmachung-neugestaltung-skaterpark-jahnsportplatz-in-01917-kamen) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D - Leipzig, Uni, Brandschadensanierung RLT](https://inteliwert.com/tender/opp_H8NT067KV2NFYJAT5GNNJ798Z9/d-leipzig-uni-brandschadensanierung-rlt) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b6717e474a4a7924), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94259c43343a2787](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/94259c43343a2787) - Last checked: 27 October 2026, 03:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_XWHTHH74B7NT4JR1TAY3P61C9M/stadtbibliothek-pirna-umruestung-auf-led-beleuchtung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.