# Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 18: Gebäudeautomation Open · Tender ## At a glance Jenaer Bäder und Freizeit GmbH is procuring Construction work for swimming pool (CPV 45212212) in Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03). The notice gives 27 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open. ### From the notice Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue Anlage ersetzt, das Außenbecken umgebaut und eingehaust und das ehemalige Sportbecken klimatisch vom Kinder- und Erlebnisbereich getrennt werden. Ebenso sollen die Wasserflächen reduziert, die unterschiedlichen Wasserkreisläufe voneinander getrennt und die Innen- und Außensauna modernisiert werden. Die barrierefreie Zugänglichkeit des Freizeitbades soll durch zwei Aufzüge gewährleistet werden. Der Wellnessbereich im Obergeschoss soll als Personalbereich mit Umkleiden, Duschen, Aufenthaltsraum sowie Büroarbeitsplätzen umgebaut werden. Der neue Personalbereich soll aktuelle Arbeitsplatzvorgaben erfüllen und den Mitarbeitenden zeitgemäße Arbeitsbedingungen ermöglichen. Das ehemalige Schwimm- und Lehrschwimmbecken wird zu Sprung-/Tauchbecken und zum neuen Kinderbereich mit Spraypark und Trockenspielplatz umgeplant. Das ehemalige Kinderplanschbecken wird mit geringerer Wasserfläche mit unterschiedlichen Wassertiefen umgebaut. Die Gebäudetechnik soll erneuert, erweitert und den geänderten Bedürfnissen des Bades angepasst werden. ## Key facts - Status: Open - Deadline: 27 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) (in 19 days) - Buyer: [Jenaer Bäder und Freizeit GmbH](https://inteliwert.com/company/org_WV5AWQW900V8NKTDRGVKKGHB0A/jenaer-baeder-und-freizeit-gmbh), Jena, DE - Place of performance: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) - Main CPV: Construction work for swimming pool (CPV 45212212) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 28 October 2026, 17:04 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/414fc8df-8f90-4ae9-8e99-bd1a6097f99b). Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 14:10 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 18: Gebäudeautomation — Jenaer Bäder und Freizeit GmbH, deadline 27 November 2026, 10:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_Y1BE9TX7ZK53DHG639V4ZGGHTG/ntv_VVM5NZ0AEXNQ4S0P36VMZ0YJ24/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 18: Gebäudeautomation 1 St Anlagensteuerung Heizung/Lüftung/Sanitär mit folgendem Inhalt: \- 1 St Automationsstation mit ca. 700 Datenpunkten \- 1 St Touchpanel \- 1 St Netzanalysator \- 3 St Schaltschränke \- 113 St Sensorik \- 56 St Aktorik \- 6000 m Kabel \- 3000 m Kabelweg \- 1 St Enddokumentation \- 1 St Werks- und Montageplanung \- 1 St 1:1-Test \- 1 St Einweisung und Schulung 1 St Anlagensteuerung Badewassertechnik mit folgendem Inhalt: \- 1 St Automationsstation mit ca. 1600 Datenpunkten \- 1 St Touchpanel \- 1 St Netzanalysator \- 11 St Schaltschränken \- 72 St Aktorik \- 8500 m Kabel \- 5000 m Kabelweg \- 1 St Enddokumentation \- 1 St Werks- und Montageplanung \- 1 St 1:1-Test \- 1 St Einweisung und Schulung 1 St Management- und Bedieneinheit \- 1 St MBE-Visualisierungssystem \- 1 St MBE-Server inkl. Monitor und weiterem Zubehör \- 1 St Firewall \- 1 St 230VAC-USV-Anlage \- 220 St Anlagenbilder \- 1 St Enddokumentation \- 1 St Werks- und Montageplanung \- 1 St 1:1-Test \- 1 St Einweisung und Schulung - CPV: Construction work for pipelines, communication and power lines (CPV 45231000), Electrical fitting work (CPV 45311200), Installation of cable laying (CPV 45314310), Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment (CPV 45315000), Electrical engineering installation works (CPV 45315100), Low-voltage installation work (CPV 45315600), Other electrical installation work (CPV 45317000), Programming services of systems and user software (CPV 72211000), Mainframe computer (CPV 30211000), Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits (CPV 31210000), Networks (CPV 32400000), Optical-fibre cables (CPV 32562000), Data equipment (CPV 32580000), Control valves (CPV 42131142) - Place: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) - Deadline: 27 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) ## Timeline - 28 October 2026, 17:04 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/414fc8df-8f90-4ae9-8e99-bd1a6097f99b) - 28 October 2026, 17:04 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/753812-2026) ## Classification - CPV codes: Construction work for swimming pool (CPV 45212212); Construction work for pipelines, communication and power lines (CPV 45231000); Electrical fitting work (CPV 45311200); Installation of cable laying (CPV 45314310); Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment (CPV 45315000); Electrical engineering installation works (CPV 45315100); Low-voltage installation work (CPV 45315600); Other electrical installation work (CPV 45317000); Programming services of systems and user software (CPV 72211000); Mainframe computer (CPV 30211000); Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits (CPV 31210000); Networks (CPV 32400000); Optical-fibre cables (CPV 32562000); Data equipment (CPV 32580000); Control valves (CPV 42131142) - NUTS regions: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) ## Official documents - [www.stadtwerke-jena.de](https://www.stadtwerke-jena.de/ueber-uns/einkauf-und-ausschreibung/ausschreibungen.html) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 27 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. ### Who is the buyer? Jenaer Bäder und Freizeit GmbH, Jena, DE. ### What is being procured (CPV)? Construction work for swimming pool (CPV 45212212), Construction work for pipelines, communication and power lines (CPV 45231000), Electrical fitting work (CPV 45311200), Installation of cable laying (CPV 45314310), Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment (CPV 45315000), Electrical engineering installation works (CPV 45315100), Low-voltage installation work (CPV 45315600), Other electrical installation work (CPV 45317000) and 7 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/414fc8df-8f90-4ae9-8e99-bd1a6097f99b) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/414fc8df-8f90-4ae9-8e99-bd1a6097f99b) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [GBN Granitbau Nordhausen GmbH](https://inteliwert.com/company/org_6NTX3XSR3V2A6J152064BRN51F/gbn-granitbau-nordhausen-gmbh) · Nordhausen · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-21): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_JG3XH7XKTZ01J3T8WT7A61PXH6/gemeinschaftsmassnahme-neugestaltung-blasiikirchplatz-nordhausen-ba-3-3-barfuess), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_6NTX3XSR3V2A6J152064BRN51F), checked 7 Nov 2026 - [W. Markgraf GmbH & Co. KG - Bauunternehmung](https://inteliwert.com/company/org_18MCKAAEGGGB4STCGR6XENTVKA/w-markgraf-gmbh-co-kg-bauunternehmung) · Bayreuth · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ECN3TWWZ330R54A4DMMEX0CHV3/wittighausen-umbau-vst-pu-und-bahnsteige), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_18MCKAAEGGGB4STCGR6XENTVKA), checked 7 Nov 2026 - [Extra-Bau-GmbH](https://inteliwert.com/company/org_43M3SN8011K0VGMJACCEBAGB93/extra-bau-gmbh) · Berlin · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-19): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_TAJ8CEFFRK4FHGD8XFNC74VSKM/gu-rahmenvertrag-2026-los-1-hochbau-schluesselfertiges-bauen), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_43M3SN8011K0VGMJACCEBAGB93), checked 7 Nov 2026 - [Gebrüder Rückert GmbH & Co KG](https://inteliwert.com/company/org_PH6ZT0VP8300N044F01FN6XXKJ/gebrueder-rueckert-gmbh-co-kg) · Gosheim · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 452 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_BZDQD91NZCFHEH935XYRK15NJJ/dachabdichtungsarbeiten), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_PH6ZT0VP8300N044F01FN6XXKJ), checked 7 Nov 2026 - [Kettlitz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_Y5HSRXHDNZP9PJTMXXQSA5RQ81/kettlitz-gmbh) · Ludwigshafen · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 452 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_PHS0NVEVP2RZCYCTFTYM0D535T/schlosserarbeiten-iii), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_Y5HSRXHDNZP9PJTMXXQSA5RQ81), checked 7 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 22: Rutschenanlage/Wasserattraktion](https://inteliwert.com/tender/opp_SK29JTWME3ST0CTG43NPHSHEWV/freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-22-rutschenanlage-wasseratt) Open · Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH · Place: DEG03 (Thüringen) · Deadline: 26 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/966e3dc6-7623-4956-8d0e-0921bfc66174), Last checked 28 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 16: Badetechnische Anlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_3NCG59S453936VCV5FGMXG57T3/freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-16-badetechnische-anlagen) Awarded · Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH · Place: DEG03 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6bd5fc39-74ab-464b-ae20-fb02ca42976c), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 15: Starkstrom-, Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_EXFG9V1EENJGXFR8939MPFHNCN/freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-15-starkstrom-fernmelde-und) Awarded · Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH · Place: DEG03 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/36376d2e-3798-4a97-968e-8120e576f7b3), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 12: Wärmeversorgungsanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_G9W4Q16ZMB0X3AZ3M167QVXC07/freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-12-waermeversorgungsanlagen) Awarded · Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH · Place: DEG03 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3488f4c2-a507-4923-b25c-6f9415081b49), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 14: Küchentechnische Anlagen Poolbar](https://inteliwert.com/tender/opp_006EQHNPZ0PP3ST7QAPP828YQF/freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-14-kuechentechnische-anlage) Awarded · Buyer: Jenaer Bäder und Freizeit GmbH · Place: DEG03 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe8c3df8-66de-400e-bedf-28c5bdd4bed9), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Leitungsbau, Stützwand](https://inteliwert.com/tender/opp_JW8M68F0T3C04TJB8D672S9B9Y/leitungsbau-stuetzwand) Open · Buyer: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr · Place: DEG02 (Thüringen) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772033-2026), Last checked 7 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Planung und Neubau der Grundschule „In der Waldsiedlung“ in 07629 Hermsdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_JASZ51ATP7ACMPK2XTZH1DHVAQ/planung-und-neubau-der-grundschule-in-der-waldsiedlung-in-07629-hermsdorf) Open · Buyer: Landratsamt Saale-Holzland-Kreis · Place: DEG0J (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1080c552-0c06-4f76-b780-9ee0972e32dd), Last checked 7 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00) - [HWS Weiße Elster, Gera Zwötzen bis Gera Liebschwitz, Neubau Hochwasserschutzanlage links, BA 2.3](https://inteliwert.com/tender/opp_3RG2K1G1Z7NXV043057WFH2M0X/hws-weisse-elster-gera-zwoetzen-bis-gera-liebschwitz-neubau-hochwasserschutzanla) Open · Buyer: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz · Place: DEG02 (Thüringen) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/65468984-0a64-4602-a3ce-202a94975477), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [UW Gotha Gleichenstraße - Reko Umspannwerk mit Aufbau 20-kV-Ebene](https://inteliwert.com/tender/opp_A5885EC3Z23G3YG58V916YW2MK/uw-gotha-gleichenstrasse-reko-umspannwerk-mit-aufbau-20-kv-ebene) Open · Buyer: TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG · Place: DEG0C (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f487ad40-017d-4ded-a8f0-0835742973f4), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Ausstellungsbau](https://inteliwert.com/tender/opp_6K1Z2E0NG513E5JR57C0Q0XMPJ/ausstellungsbau) Open · Buyer: Stiftung Deutsches Optisches Museum · Place: DEG03 (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/91274df6-c014-448b-a6db-b810b27b2be4), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Neubau Wirtschaftsgebäude](https://inteliwert.com/tender/opp_35PYVXWY58HJKEH8A7E66Q2R41/neubau-wirtschaftsgebaeude) Open · Buyer: Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr · Place: DEG0C (Thüringen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d3975db8-0a39-4e0d-b2ff-d1747911d2e0), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/414fc8df-8f90-4ae9-8e99-bd1a6097f99b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/414fc8df-8f90-4ae9-8e99-bd1a6097f99b) - Last checked: 4 November 2026, 14:10 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_Y1BE9TX7ZK53DHG639V4ZGGHTG/freizeitbad-galaxsea-jena-energetische-sanierung-los-18-gebaeudeautomation Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.