# ABA Dessau - 545

Open · Tender

## At a glance

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) is procuring Sewerage works equipment (CPV 39350000) in Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### From the notice

ABA (Abwasserbehandlungsanlage) für Werk Dessau der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
Das DB FZI Werk Dessau betrieb bis zum Jahr 2023 eine Ultrafiltrationsanlage zur Aufbereitung von Wasch- und Spühlabwässern aus diversen Wasch- und Reinigungsanlagen für elektrische Triebfahrzeuge und deren Komponenten. Aufgrund des altersbedingten Zustands der Anlage wurde  diese außer Betrieb genommen. Im Abwasser enthalten sind Verunreinigungen, wie sie im Eisenbahnbetrieb typisch sind. Das sind überwiegend feste Partikel von äußeren Anhaftungen an Lokomotiven sowie Öle und Fette, wie sie beim Waschen von Rollenlagern und Getriebeteilen vorkommen. Hinzu kommen verbrauchte Waschmittelrückstände und noch reaktionsfähige Bestandteile.  Die wöchentlich anfallende Abwassermenge beträgt ca. 50 m³.
Die Aufstellung der neuen Anlagen erfolgt innerhalb der Werkhalle im Bereich der bisherigen Wasseraufbereitung. Die Lieferung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme sollen zum 30.06.2027 abgeschlossen sein.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)](https://inteliwert.com/company/org_2YCHAGHM8D105XDF0WC1FVE5P9/db-fahrzeuginstandhaltung-gmbh-bukr-49), Frankfurt am Main, DE
- Place of performance: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01)
- Main CPV: Sewerage works equipment (CPV 39350000)
- Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
- Lots: 1
- First published: 19 June 2026, 08:26 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/752eb86e-3780-4e78-b3cf-1377272439a2). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 12:31 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: ABA Dessau - 545 — DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_YC5319KEPF5CA7HA049VP27YHK/ntv_WKW5RTW6DDE0Q6RRKDMQSZ2MDC/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: ABA Dessau - 545

ABA (Abwasserbehandlungsanlage) für Werk Dessau der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
Das DB FZI Werk Dessau betrieb bis zum Jahr 2023 eine Ultrafiltrationsanlage zur Aufbereitung von Wasch- und Spühlabwässern aus diversen Wasch- und Reinigungsanlagen für elektrische Triebfahrzeuge und deren Komponenten. Aufgrund des altersbedingten Zustands der Anlage wurde  diese außer Betrieb genommen. Im Abwasser enthalten sind Verunreinigungen, wie sie im Eisenbahnbetrieb typisch sind. Das sind überwiegend feste Partikel von äußeren Anhaftungen an Lokomotiven sowie Öle und Fette, wie sie beim Waschen von Rollenlagern und Getriebeteilen vorkommen. Hinzu kommen verbrauchte Waschmittelrückstände und noch reaktionsfähige Bestandteile.  Die wöchentlich anfallende Abwassermenge beträgt ca. 50 m³.
Die Aufstellung der neuen Anlagen erfolgt innerhalb der Werkhalle im Bereich der bisherigen Wasseraufbereitung. Die Lieferung, Inbetriebnahme, Probebetrieb und Endabnahme sollen zum 30.06.2027 abgeschlossen sein.

- CPV: Sewerage works equipment (CPV 39350000)
- Place: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01)

## Timeline

- 19 June 2026, 08:26 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/752eb86e-3780-4e78-b3cf-1377272439a2)

## Classification

- CPV codes: Sewerage works equipment (CPV 39350000)
- NUTS regions: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01)

## Official documents

- [bieterportal.noncd.db.de](https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/f2910b4a-894f-4069-bf33-deef81f1b8ad)

## Questions and answers

### Who is the buyer?

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49), Frankfurt am Main, DE.

### What is being procured (CPV)?

Sewerage works equipment (CPV 39350000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt (DEE01).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/752eb86e-3780-4e78-b3cf-1377272439a2)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/752eb86e-3780-4e78-b3cf-1377272439a2)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [CSR Maschinenbau GmbH](https://inteliwert.com/company/org_NH71KCRCRAETQTME26N9B92CXG/csr-maschinenbau-gmbh) · Olpe · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 393 (2026-10-23): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_4BXPEJVSR929EEZ8AKSCWC5GY7/aba-werk-hh-langenfelde-db-fernverkehr-545), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_NH71KCRCRAETQTME26N9B92CXG), checked 11 Nov 2026
- [project Schul- und Objekteinrichtungen GmbH](https://inteliwert.com/company/org_AFA23WZG5MZ5QCE1HJMVZ77S0Z/project-schul-und-objekteinrichtungen-gmbh) · Lutherstadt Eisleben · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 391 (2026-09-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_5AWF78WMJFJT4ZP0FZHBPPB192/rahmenvertrag-schulmoebel-an-duesseldorfer-schulen), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_AFA23WZG5MZ5QCE1HJMVZ77S0Z), checked 11 Nov 2026
- [CleanAgent Mehlfeld + Göring GmbH](https://inteliwert.com/company/org_G4B0AGHXF9PXW3Z6WEBH4Y5QTF/cleanagent-mehlfeld-goering-gmbh) · Kabelsketal · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 398 (2026-08-10): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_24NDDSS59FSVGBGDP3ZT559VMC/lieferung-von-reinigungsbedarf), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_G4B0AGHXF9PXW3Z6WEBH4Y5QTF), checked 11 Nov 2026
- [ELECTRO CALORIQUE Speisenverteilsysteme GmbH](https://inteliwert.com/company/org_4A44VMG3GP2EJ17BDTB5M6VQ57/electro-calorique-speisenverteilsysteme-gmbh) · Herne · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 393 (2026-09-29): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_3SJ7G1BDCN5PRXDF916BW451QG/speisentransport-und-regenerationssystem-verfahren-zuschlag), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_4A44VMG3GP2EJ17BDTB5M6VQ57), checked 11 Nov 2026
- [Pfaffinger Anlagenbau & Energietechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_W4JWS4WVJ2P1BJRS6YF47CHZ76/pfaffinger-anlagenbau-energietechnik-gmbh) · Iggensbach · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 393 (2026-08-12): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_FJF4CGTC1ANSMJM92QE5E3GHV7/beschaffung-einer-biogaseinspeiseanlage-bgea-fuer-die-stadtwerke-memmingen), checked 11 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_W4JWS4WVJ2P1BJRS6YF47CHZ76), checked 11 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Originalersatzteile für Datenübertragungs- und Zugfunkkomponenten](https://inteliwert.com/tender/opp_M3T7C6VT1FSX2243CS9QJ75ZD8/originalersatzteile-fuer-datenuebertragungs-und-zugfunkkomponenten)  
  Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e266b370-6944-4391-8234-03a40c18df51), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- [Originalersatzteile für Branderkennung und Brandbekämpfung](https://inteliwert.com/tender/opp_M65WR7WQ9ETTT0NYY6D4MTMG3K/originalersatzteile-fuer-branderkennung-und-brandbekaempfung)  
  Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0b5ca57b-1825-4de5-a85c-9f7b74f3ddec), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- [RV Fußbodenbelagsarbeiten BR 430 S-Bahn Rhein Main](https://inteliwert.com/tender/opp_6AXYBVPVZHYG2ANAMYCH0Z7ECF/rv-fussbodenbelagsarbeiten-br-430-s-bahn-rhein-main)  
  Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DEF04 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1831d618-4947-4136-8146-d068596b5750), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00)
- [CNC‑Bearbeitungs- und Messzentrum für Kurbelgehäuse – DB FZI Bremen](https://inteliwert.com/tender/opp_YR61Y5C0XFQR58T3X5D7YKNFBX/cnc-bearbeitungs-und-messzentrum-fuer-kurbelgehaeuse-db-fzi-bremen)  
  Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DE501 (Bremen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b941cd61-dede-474d-8fd8-aecaaeb23482), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
- [Schleifen im Werk Krefeld der DB FZI](https://inteliwert.com/tender/opp_HENVPMVA0T67RHKCJ4ZKD6RHC1/schleifen-im-werk-krefeld-der-db-fzi)  
  Open · Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49) · Place: DEA14 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €2,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/34f27770-bc77-4548-8feb-1dbe9c9948e5), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Fachraumausstattung Fachbereiche Chemie/Physik, Übung und Vorbereitung, GmS Wilhelm Weitling, Magdeburg](https://inteliwert.com/tender/opp_E0BWVNNVYV212ATKBMJ78S1EX2/fachraumausstattung-fachbereiche-chemie-physik-uebung-und-vorbereitung-gms-wilhe)  
  Open · Buyer: Landeshauptstadt Magdeburg, Die Oberbürgermeisterin · Place: DEE03 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 11 Nov 2026, 08:59 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b474739c-ef2e-4acb-82f2-9d05ae6eae5e), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00)
- [Neubau Kita Angersdorf - Möblierung](https://inteliwert.com/tender/opp_61WJDH8HGZ09XVSRE2J75QW76J/neubau-kita-angersdorf-moeblierung)  
  Open · Buyer: Gemeinde Teutschenthal · Place: DEE0B (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/10e9babd-79a5-4c8f-b070-f7e339ce626b), Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00)
- [Bildungscampus Naumburg, Schönburger Straße, 06618 Naumburg, Los 3-35: Küchenausstattung](https://inteliwert.com/tender/opp_5SSM4EWQP7CTFSZJC9A4KPE8WZ/bildungscampus-naumburg-schoenburger-strasse-06618-naumburg-los-3-35-kuechenauss)  
  Open · Buyer: Burgenlandkreis · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 1 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7189e647-68c0-4764-96c0-a7ef85ed0a4f), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00)
- [RV zum Kauf von Möbel](https://inteliwert.com/tender/opp_QTD5W0KK40JC0DJJZ8J3PMJDE7/rv-zum-kauf-von-moebel)  
  Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 2 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/85a56c1d816fdf15), Last checked 27 Oct 2026, 03:31 (UTC+01:00)
- [Ertüchtigung BOS - Standort Annaburg](https://inteliwert.com/tender/opp_GHZ8R6E7BNHWY2ERWF3AZR0CN4/ertuechtigung-bos-standort-annaburg)  
  Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/36c3541713982dfe), Last checked 11 Nov 2026, 13:31 (UTC+01:00)
- [Rahmenverträge Bauaußenstellen Objektplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_J4RQZM8Y65BS1TSYENHW4SWKKV/rahmenvertraege-bauaussenstellen-objektplanung)  
  Open · Buyer: Max-Planck-Gesellschaft , GV-Bauabteilung · Place: DE212 (Bayern), DE125 (Baden-Württemberg), DE131 (Baden-Württemberg) · Published value: €0.01 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2b412590-136e-43ba-8079-0cade3003ea7), Last checked 11 Nov 2026, 13:31 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/752eb86e-3780-4e78-b3cf-1377272439a2](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/752eb86e-3780-4e78-b3cf-1377272439a2)
- Last checked: 11 November 2026, 12:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_YC5319KEPF5CA7HA049VP27YHK/aba-dessau-545

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.