# Ausstellungsplanung und Gestaltung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“ Open · Tender ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-comp-wo-call. ### From the notice 1\) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung; Bereich/Abteilung: Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz; Straße, Hausnummer: Senckenberganlage 25; Postleitzahl: 60325; Ort: Frankfurt am Main; Land: DE; Internet-Adresse: https://museumgoerlitz.senckenberg.de/de/; E-Mail: \[…\] Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2\) Verfahrensart: Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb, Vergabenummer: SW\_300750/2026-1 3\) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. 4\) Ggf. in den Fällen des § 29 (3) die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: nicht angegeben 5\) Art und Umfang der Leistung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Ausstellungsgestaltung und Umsetzungsplanung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“ auf Grundlage des vorliegenden Ausstellungskonzepts und der vertiefenden Ideenskizze / des Exposé-Briefings (Anhang II). Die Leistung umfasst die gestalterische, szenografische, grafische, mediale und technische Ausarbeitung der Ausstellung bis zu einer ausführungs- und produktionsreifen Planung. Die Planung muss so angelegt sein, dass die Ausstellung im Anschluss realisierbar, modular skalierbar, transportfähig, wartungsarm und international wanderfähig umgesetzt werden kann. Ziel der Ausschreibung ist es, eine Auftragnehmerin / einen Auftragnehmer zu gewinnen, der die Ausstellung gestalterisch und planerisch entwickelt und zugleich die spätere Umsetzung, Fertigung, den Aufbau und die Betreuung der Wanderausstellung fachlich, organisatorisch und wirtschaftlich belastbar vorbereiten kann. Die Abnahme des Aufbaus am ersten Präsentationsort in Dresden ist für den 09.04.2027 geplant. Die Vergabe des Auftrags zur Ausstellungsplanung und Gestaltung erfolgt als Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb. Vorgesehen sind die Abgabe der Teilnahmeanträge bis 23.07.2026, die Aufforderung zur Angebotsabgabe mit Exposé am 29.07.2026, die Einreichung der Angebote bis 24.08.2026, 08:00 Uhr, die Online-Präsentation der Exposés am 26.08.2026 sowie eine Bindefrist bis 15.09.2026 (Details siehe 12. Bewerbung / Angebotserstellung). Für die ausgewählten Teilnehmer (max. 5) ist für die Erstellung des Exposés eine Aufwandsentschädigung von je 1.000 € inkl. MwSt. vorgesehen. Die Beauftragung der sich anschließenden Produktion und Fertigung sowie des Aufbaus und die Betreuung der Ausstellung während der ersten zwei Stationen und weiteren Wanderung erfolgt in einem separaten Vergabeverfahren, bevorzugt an den aus diesem Verfahren hervorgehenden Auftragnehmenden. Ort(e) der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz; Straße, Hausnummer: Am Museum 1; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE 6\) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe 7\) Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8\) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Ende: 30.11.2026 9\) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3415061/zustellweg-auswaehlen. 10\) Teilnahmefrist: 23.07.2026, 10:00 Uhr 11\) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine 12\) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: nicht angegeben 13\) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verlangt: siehe ausführliche Leistungsbeschreibung 14\) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Organisation von Veranstaltungen,Messestände/ Ausstellungen (Auf- und Abbau),Planung (Innenräume/ Inneneinrichtung),Kulturelle/ künstlerische Leistungen (außer Bildhauerei) ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-comp-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa). Each fact is from the official notice, last checked 10 November 2026, 19:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Ausstellungsplanung und Gestaltung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_YDYXPHH4YC0PPJ3VXRDFBDF5J9/ntv_FAHNMD9PE1JTC7J6HJBT8DNNZT/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Ausstellungsplanung und Gestaltung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“ 1\) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Offizielle Bezeichnung: Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung; Bereich/Abteilung: Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz; Straße, Hausnummer: Senckenberganlage 25; Postleitzahl: 60325; Ort: Frankfurt am Main; Land: DE; Internet-Adresse: https://museumgoerlitz.senckenberg.de/de/; E-Mail: \[…\] Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o. Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. 2\) Verfahrensart: Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb, Vergabenummer: SW\_300750/2026-1 3\) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. 4\) Ggf. in den Fällen des § 29 (3) die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: nicht angegeben 5\) Art und Umfang der Leistung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Ausstellungsgestaltung und Umsetzungsplanung der modularen Wanderausstellung „Steppenwächter“ auf Grundlage des vorliegenden Ausstellungskonzepts und der vertiefenden Ideenskizze / des Exposé-Briefings (Anhang II). Die Leistung umfasst die gestalterische, szenografische, grafische, mediale und technische Ausarbeitung der Ausstellung bis zu einer ausführungs- und produktionsreifen Planung. Die Planung muss so angelegt sein, dass die Ausstellung im Anschluss realisierbar, modular skalierbar, transportfähig, wartungsarm und international wanderfähig umgesetzt werden kann. Ziel der Ausschreibung ist es, eine Auftragnehmerin / einen Auftragnehmer zu gewinnen, der die Ausstellung gestalterisch und planerisch entwickelt und zugleich die spätere Umsetzung, Fertigung, den Aufbau und die Betreuung der Wanderausstellung fachlich, organisatorisch und wirtschaftlich belastbar vorbereiten kann. Die Abnahme des Aufbaus am ersten Präsentationsort in Dresden ist für den 09.04.2027 geplant. Die Vergabe des Auftrags zur Ausstellungsplanung und Gestaltung erfolgt als Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb. Vorgesehen sind die Abgabe der Teilnahmeanträge bis 23.07.2026, die Aufforderung zur Angebotsabgabe mit Exposé am 29.07.2026, die Einreichung der Angebote bis 24.08.2026, 08:00 Uhr, die Online-Präsentation der Exposés am 26.08.2026 sowie eine Bindefrist bis 15.09.2026 (Details siehe 12. Bewerbung / Angebotserstellung). Für die ausgewählten Teilnehmer (max. 5) ist für die Erstellung des Exposés eine Aufwandsentschädigung von je 1.000 € inkl. MwSt. vorgesehen. Die Beauftragung der sich anschließenden Produktion und Fertigung sowie des Aufbaus und die Betreuung der Ausstellung während der ersten zwei Stationen und weiteren Wanderung erfolgt in einem separaten Vergabeverfahren, bevorzugt an den aus diesem Verfahren hervorgehenden Auftragnehmenden. Ort(e) der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz; Straße, Hausnummer: Am Museum 1; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE 6\) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe 7\) Nebenangebote sind nicht zugelassen. 8\) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Ende: 30.11.2026 9\) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3415061/zustellweg-auswaehlen. 10\) Teilnahmefrist: 23.07.2026, 10:00 Uhr 11\) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine 12\) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: nicht angegeben 13\) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verlangt: siehe ausführliche Leistungsbeschreibung 14\) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Organisation von Veranstaltungen,Messestände/ Ausstellungen (Auf- und Abbau),Planung (Innenräume/ Inneneinrichtung),Kulturelle/ künstlerische Leistungen (außer Bildhauerei) - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 10 November 2026, 19:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Senckenberg%2520Gesellschaft%2520f%25C3%25BCr%2520Naturforschung/3415061) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-comp-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Siemens AG -Smart Infrastructure](https://inteliwert.com/company/org_474E1FAJ1EK4BYYF34WZ6Z41JT/siemens-ag-smart-infrastructure) · Erlangen · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-08-06): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_M5V3VHG0NHV8GTNJ6PGDZ6576V/5-nachtrag-zum-bestehenden-vertrag-instandhaltung-fuer-die-brandmeldeanlage-modu), checked 10 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_474E1FAJ1EK4BYYF34WZ6Z41JT), checked 10 Nov 2026 - [Kurzawa Brandschutz GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327/kurzawa-brandschutz-gmbh) · Castrop Rauxel · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 10 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E2RZ3BNFZ4QTAXFFZCBKFCP327), checked 10 Nov 2026 - [K&S Gsellschaft für gebäudetechnik mbH](https://inteliwert.com/company/org_G5JEB260108P0K97T56NN3GSJR/k-s-gsellschaft-fuer-gebaeudetechnik-mbh) · Oberhausen · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-07-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_DMTCXNM9QKYPV9ZPEEE59REJPE/rahmenvertrag-ueber-die-instandsetzung-reparatur-und-austausch-erneuerung-von-au), checked 10 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_G5JEB260108P0K97T56NN3GSJR), checked 10 Nov 2026 - [KHT Industriepartner GmbH](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE/kht-industriepartner-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6YSNTKXGEQ1F11VH2P02AW74T6/rahmenvereinbarung-tuer-und-toranlagen-im-land-berlin), checked 10 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_PCP8GXRF9F56MP50GWGK1MCKHE), checked 10 Nov 2026 - [ABG Anlagen-, Bau- und Betriebsgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/company/org_NTD7TYRH37VKFJ5VJYMTMFJNFW/abg-anlagen-bau-und-betriebsgesellschaft-mbh) · Dresden · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 500 (2026-09-18): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_B228PCV6E6FWDKP4B83QV53H62/rahmenvereinbarung-servicemanagement-lausitz), checked 10 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_NTD7TYRH37VKFJ5VJYMTMFJNFW), checked 10 Nov 2026 ## Related opportunities - [Ausstellungsgestaltung „Konzeption, Gestaltung und Installation einer Dauerausstellung über die Schloss- und Parkgeschichte mit Berücksichtigung der Wasserkunst im Schloss Lichtenwalde (bei Chemnitz)“](https://inteliwert.com/tender/opp_CZRGCP35B2NZCCV8NXHK41PHWJ/ausstellungsgestaltung-konzeption-gestaltung-und-installation-einer-dauerausstel) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c5f19dc7e17807a1), Last checked 10 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [Beratungsleistungen für die Kommunale Wärmeplanung für die Stadt Lauta](https://inteliwert.com/tender/opp_6ZS908374AWXW300H79336ZSKH/beratungsleistungen-fuer-die-kommunale-waermeplanung-fuer-die-stadt-lauta) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc5c95fbfbf6ff7e), Last checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen für Investitionsprojekte der Leipziger Messe](https://inteliwert.com/tender/opp_B38XXFGYABCYEGCVN8AQTACC14/planungsleistungen-fuer-investitionsprojekte-der-leipziger-messe) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4610ee95500d1184), Last checked 10 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung - Planungsleistungen für die Sanierung der Trauerhalle in Cunersdorf, 09456 Annaberg-Buchholz](https://inteliwert.com/tender/opp_8BPBXCVKHFZNQF4HH5QDEC4J8Q/transparenzbekanntmachung-planungsleistungen-fuer-die-sanierung-der-trauerhalle-) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9224a314721759ed), Last checked 10 Nov 2026, 01:31 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_WN6FG5VAHEF53PKCGJJ4K27082/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1f88bf87f59267c9), Last checked 10 Nov 2026, 01:31 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_GQZ3WPC5B052N2CSHW6S037B5J/transparenzbekanntmachung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ff03d1c80bd13b46), Last checked 9 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/168856b8e34c32fa) - Last checked: 10 November 2026, 19:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_YDYXPHH4YC0PPJ3VXRDFBDF5J9/ausstellungsplanung-und-gestaltung-der-modularen-wanderausstellung-steppenwaecht Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.