# Neubau WW Steinweiler - Tragwerksplanung Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude und Freianlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_79KRH82HZ1WK832929SVN0HG68/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-1-leistungen-der-o) - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Elektro](https://inteliwert.com/tender/opp_SXJ2J2JF6ZKBYJ2X3N38XWZ0F4/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-2-planungsleistung) - [Planungsleistungen Kindertagesstätte Reichenbach-Steegen](https://inteliwert.com/tender/opp_DDGC4RY8YJXJNG194WDB1MAB0A/planungsleistungen-kindertagesstaette-reichenbach-steegen) - [Sanierung und Umbau Dorfgemeinschaftshaus](https://inteliwert.com/tender/opp_K42ZB55QH1M83Z91WBT4TMTM2X/sanierung-und-umbau-dorfgemeinschaftshaus) - [Grundschule St. Veit - TGA](https://inteliwert.com/tender/opp_BHS78MRWANNS5YD42GPB4JBR83/grundschule-st-veit-tga) ## At a glance Verbandsgemeindewerke Kandel is procuring Load-bearing structure design services (CPV 71327000) in Germersheim (DEB3E). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Erstellung Tragwerksplanung für den Neubau des Wasserwerks in Steinweiler ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Verbandsgemeindewerke Kandel](https://inteliwert.com/company/org_936YC6YK4GQG09XK6KJKP4T6NT/verbandsgemeindewerke-kandel), Kandel, DE - Place of performance: Germersheim (DEB3E) - Main CPV: Load-bearing structure design services (CPV 71327000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 11 August 2026, 13:35 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 04:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Neubau WW Steinweiler - Tragwerksplanung — Verbandsgemeindewerke Kandel. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_YR30D3MT64CCMEPTKWS03SQ4A5/ntv_GS1DSWJGA4915BGGNCHG5A6MA6/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Tragwerksplanung Neubau Wasserwerk Steinweiler 2-stufiges Auswahlverfahren Aufgabenbeschreibung Tragwerksplanung Neubau Wasserwerk Steinweiler Das Wasserwerk Steinweiler ist in die Jahre gekommen. Das Gebäude mit 2 Wasserkammer stammt aus 1959. 2 weitere Wasserkammern wur- den in den 1974er Jahre errichtet. Die einstraßige Aufbereitungsanlage ist nahezu 40 Jahre alt. Das Wasserrecht für die Brunnen aus 2017 be- grenzt die Entnahmemenge auf 200 m³/h bzw. 4.800 m³/d. Der Wasserbedarf liegt bei 235.000 m²/a. Die 4 Wasserkammern haben aktuell ein Volumen von 450 m³. Das erforderliche Volumen liegt bei rund 1.300 m³. Aus diesen Gründen und aufgrund des schlechten baulichen Zustand der Gebäudesubstanz und der Technik (siehe Anlage 06), wurde beschlossen, ein neues Wasserwerk auf nahegelegenen Grundstücken zu errichten. Mit dem Neubau sollen folgende Ziele erreicht werden: Schadensfreies, korrosionsfreies, dichtes Bauwerk (nach dem aktuellen Stand der Technik) Aufbereitungsanlage mit zwei Straßen (Redundanz); Enteisenung und Entmanganung Neue Pumptechnik, neue EMSR-Technik (Energieoptimierung) Größerer Wasserbedarf = größere Wasserkammer (2 Edelstahltanks \`ca. je 650 m³) Versorgungszone WW Steinweiler soll mittelfristig vergrößert werden Neubau bei laufendem Betrieb erforderlich Langlebige Lösung ist anzustreben PV-Anlage zur Eigenstromgewinnung Arbeitsstättenverordnung ist einzuhalten(UVV) Gesundheitsamtliche Vorgaben sind zu erfüllen Die Baukosten werden auf netto 4,5 Mio. € geschätzt, die Gesamtkosten auf ca. 6,6 Mio. brutto. Laut geotechnischer Voruntersuchung (siehe Anlage 07) ist mit schwierigem Baugrund zu rechnen. Ggf. sind Tiefgründungen erforderlich. Die für die Realisierung der Maßnahme erforderlichen Planungsleistungen zur Objektplanung und der zugehörigen Technischen Ausrüstung sind bereits vergeben an: TeamBau - Ingenieurbüro für Bauwesen PartGmbB Auf dem Viertel 9 76887 Bad Bergzabern Die Vorplanung ist in Bearbeitung. Nach jetzigen Vorstellungen kommen nur Edelstahltanks in Betracht. D.h. voraussichtlich 2 - 4 stehende Tanks mit einem Fassungsvermögen von jeweils rund 650 m³. Durch unterschiedliche Befüllung, Entleerung oder durch Reinigungsarbeiten bei den Tanks von Lastwechsel auszugehen ist. Die Tankstatik ist nicht Bestandteil der Ausschreibung. Sie wird vom Hersteller erbracht. - CPV: Load-bearing structure design services (CPV 71327000) - Place: Germersheim (DEB3E) - Published value: €160,000 excl. VAT ## Timeline - 11 August 2026, 13:35 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) - 31 July 2026: Award. Winner: zigmo engineering GmbH Adam-Opel-Straße 8, 67227 Frankenthal; Award value: €92,540 excl. VAT; Tenders received: 11 ## Classification - CPV codes: Load-bearing structure design services (CPV 71327000) - NUTS regions: Germersheim (DEB3E) - Other parties in the notice: zigmo engineering GmbH Adam-Opel-Straße 8, 67227 Frankenthal (Tenderer); zigmo engineering GmbH Adam-Opel-Straße 8, 67227 Frankenthal (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Verbandsgemeindewerke Kandel, Kandel, DE. ### What is being procured (CPV)? Load-bearing structure design services (CPV 71327000). ### Where is the work performed (NUTS)? Germersheim (DEB3E). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Erweiterung Grundschule Minfeld - Planung Techn. Gebäudeausstattung Einarbeitung LP 3 und Erbringung LP 4-8](https://inteliwert.com/tender/opp_7JCV7DAMC2X0R1Q6CJV6BVJTYM/erweiterung-grundschule-minfeld-planung-techn-gebaeudeausstattung-einarbeitung-l) Awarded · Buyer: Verbandsgemeinde Kandel · Place: DEB3E (Rheinland-Pfalz) · Published value: €85,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bdc3c7dc-e353-47bd-b505-6fc35736c2f9), Last checked 8 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00) - [VG Kandel - Erwerb FW-Fahrzeug MZF-3](https://inteliwert.com/tender/opp_ERFT005SGRA5F1B09PSQA7XZNH/vg-kandel-erwerb-fw-fahrzeug-mzf-3) Awarded · Buyer: Verbandsgemeinde Kandel · Place: DEB3E (Rheinland-Pfalz) · Published value: €348,300 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/afe30a48-734c-4060-a5a3-d08664b8dbf2), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude und Freianlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_79KRH82HZ1WK832929SVN0HG68/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-1-leistungen-der-o) Open · Buyer: Gemeinde Morbach · Place: DEB22 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8cd786f7-023a-4737-9a82-3c92be85a070), Last checked 9 Nov 2026, 04:31 (UTC+01:00) - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Elektro](https://inteliwert.com/tender/opp_SXJ2J2JF6ZKBYJ2X3N38XWZ0F4/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-2-planungsleistung) Open · Buyer: Gemeinde Morbach · Place: DEB22 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fa854aa1-f4ff-44ec-9b46-cb0139d3bcd9), Last checked 9 Nov 2026, 04:31 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen Kindertagesstätte Reichenbach-Steegen](https://inteliwert.com/tender/opp_DDGC4RY8YJXJNG194WDB1MAB0A/planungsleistungen-kindertagesstaette-reichenbach-steegen) Open · Buyer: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach · Place: DEB3F (Rheinland-Pfalz) · Published value: €426,159.61 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50281a3c-6f80-484d-b88b-a72af604d659), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Sanierung und Umbau Dorfgemeinschaftshaus](https://inteliwert.com/tender/opp_K42ZB55QH1M83Z91WBT4TMTM2X/sanierung-und-umbau-dorfgemeinschaftshaus) Open · Buyer: Ortsgemeinde Gau-Bickelheim · Place: DEB3B (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7c154d47-9022-466c-a2d3-6662fab5d54e), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Grundschule St. Veit - TGA](https://inteliwert.com/tender/opp_BHS78MRWANNS5YD42GPB4JBR83/grundschule-st-veit-tga) Open · Buyer: Stadtverwaltung Mayen · Place: DEB17 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cd40ca7c-ade1-4566-bc32-3e18b3988f7d), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Planungsleistungen für den barrierefreien Ausbau von Haltestellen im Verkehrsnetz der Koveb - Planung der Verkehrsanlagen - Maßnahmenpaket 2026 - Teil 1](https://inteliwert.com/tender/opp_6WJYYZJCF0Q377B7N5G7NER48V/planungsleistungen-fuer-den-barrierefreien-ausbau-von-haltestellen-im-verkehrsne) Open · Buyer: Koblenzer Verkehrsbetriebe GmbH · Place: DEB11 (Rheinland-Pfalz) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ad0fdac0-8223-471f-88b5-3f6d377eed4b), Last checked 8 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) - Last checked: 9 November 2026, 04:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_YR30D3MT64CCMEPTKWS03SQ4A5/neubau-ww-steinweiler-tragwerksplanung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.