Umbau KiTa Weinberg, Umverortung MediKids, Umbau- und Modernisierungsarbeiten
Auf einen Blick
Diese Ausschreibung betrifft Bauarbeiten (CPV 45000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). Die Bekanntmachung nennt als Frist den 17. November 2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: de-open.
Aus der Bekanntmachung
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Universitätsklinikum Halle (Saale) AöR Kiefernweg 34 06120 Halle (Saale) Telefon: […] Fax: E-Mail: […] Internet: https://www.umh.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 952079-1-STBP c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06120 Halle (Saale) f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Umbau- und Modernisierungsarbeiten Umfang der Leistung: Das Universitätsklinikum Halle (Saale) hat den Umzug der Betriebskita "Medikids" an den bisherigen Standort der Kita "Weinberg" des Studentenwerkes Halle in der Wolfgang-Langenbeck-Straße 7 in 06120 Halle (Saale) beschlossen. Geplant sind sowohl notwendige Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen als auch baulich-technische Ertüchtigungsmaßnahmen (Brandschutz, Akustik) zur Erteilung einer neuen Betriebserlaubnis und zum künftigen Betrieb der Kindertagesstätte. Das Gebäude wurde in den 2000er Jahren grundlegend saniert / instandgesetzt. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 07.12.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.03.2027 weitere Fristen: Fertigstellung von Leistungen in den Gruppenräumen (Akustik, Maler, u. ä.) bis 22.12.2026 (aufgrund des verbindlich geplanten Umzuges der KiTa während der Schließzeit vom 23.12.2026 bis 31.12.2026) j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a13ab1d98f-17437a930bdaaf37 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 17.11.2026 um: 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 04.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Kiefernweg 34, 06120 Halle (Saale) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Keine t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind siehe Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: 2 (zwei) vergleichbare Referenzvorhaben (gleichartige Leistungen), die innerhalb der letzten 5 (fünf) Kalenderjahre erbracht wurden Eintragung ins Handelsregister oder ein vergleichbares Register seines Sitzes Durchschnittlicher Jahresumsatz von mindestens 130.000 Euro innerhalb der letzten 3 (drei) abgeschlossenen Geschäftsjahre Der Nachweis erfolgt durch die Angaben in der Eigenerklärung zur Eignung. Bei Nicht-Einreichung der Eigenerklärung zur Eignung (beispielsweise bei Präqualifizierung) sind die Angaben auf einer gesonderten Unterlage einzureichen. Eingereichte Referenzbescheinigungen müssen folgende Mindestangaben enthalten: Projektbezeichnung (Titel), Auftraggeber mit Anschrift und Kontaktdaten, Umfang der realisierten (selbst ausgeführten) Leistungen, Angaben zur Termin- und Kostentreue. Referenzbescheinigungen sind im Format A4 auf maximal 2 Seiten auszuführen und müssen hinsichtlich der geforderten Anforderungen in Bezug auf die ausgeschriebene Leistung nachvollziehbar beschrieben, aussagekräftig und vollständig sein. Referenzbescheinigungen müssen durch den Auftraggeber ausgestellt sein. Werden durch den Auftraggeber keine Referenzbescheinigungen ausgestellt, ist ein Bestätigungsersatz durch aussagekräftige und überprüfbare Eigenerklärungen (Formblatt 444 - Referenzbescheinigung) mit den geforderten Angaben und der Benennung eines zuständigen Ansprechpartners des Auftraggebers zulässig. ACHTUNG: Präqualifizierte Unternehmen, die den Nachweis der Eignung und Fachkunde durch ihren Eintrag in ein Präqualifizierungsverzeichnis erbringen, haben die Aktualität, Vollständigkeit und insbesondere Vergleichbarkeit zu den geforderten Referenzvorhaben ihrer im Präqualifizierungsverzeichnis hinterlegten Referenzvorhaben sicherzustellen. Eine Nachforderung oder nachträgliche Einreichung der geforderten Referenzbescheinigungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss von der Wertung (VK Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 05.08.2020 - 3 VK LSA 27/20). Weitere Eignungsnachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt VHB 216 - Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) Anmerkung 1: Die Nachweise müssen am Tag der Übergabe gültig sein. Anmerkung 2: Sollte der Bieter in einer vom Land Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle für Lieferungen und Leistungen sowie Bauleistungen des Landes Sachsen-Anhalt gelistet sein, so kann eine entsprechende Bescheinigung eingereicht werden. Anmerkung 3: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert waren, werden sowohl vom Bestbieter als auch parallel von nachrangigen Bietern nachgefordert. Die Nachforderung erfolgt über die Vergabeplattform. Nachgeforderte Unterlagen sind innerhalb von 7 Kalendertagen vorzulegen. Falls der Bieter beabsichtigt, Nachauftragnehmer einzusetzen, so sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch alle Nachweise durch die Nachauftragnehmer vorzulegen. Eine ausbleibende oder nicht rechtzeitige Vorlage der geforderten Nachweise innerhalb der gesetzten Fristen führt zum Ausschluss von der Wertung (§ 16a Abs. 5 VOB/A). Anmerkung 4: Die Beantwortung von Bieterauskünften erfolgt bis 03.11.2026, 09:00 Uhr. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Komplettleistung Hochbau (Sanierung)
Eckdaten
Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 27. Oktober 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00).
- Status
- OffenAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
- Frist
- (in 9 Tagen)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
- Leistungsort
- Sachsen-Anhalt (DEE)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
- Haupt-CPV
- Bauarbeiten (CPV 45000000)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
- Verfahrensart
- de-openAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
- Lose
- 1Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Faktenblatt
Lose (1)
Los LOT-0000: Umbau KiTa Weinberg, Umverortung MediKids, Umbau- und Modernisierungsarbeiten
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Universitätsklinikum Halle (Saale) AöR Kiefernweg 34 06120 Halle (Saale) Telefon: […] Fax: E-Mail: […] Internet: https://www.umh.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 952079-1-STBP c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06120 Halle (Saale) f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Umbau- und Modernisierungsarbeiten Umfang der Leistung: Das Universitätsklinikum Halle (Saale) hat den Umzug der Betriebskita "Medikids" an den bisherigen Standort der Kita "Weinberg" des Studentenwerkes Halle in der Wolfgang-Langenbeck-Straße 7 in 06120 Halle (Saale) beschlossen. Geplant sind sowohl notwendige Instandsetzungs- und Instandhaltungsmaßnahmen als auch baulich-technische Ertüchtigungsmaßnahmen (Brandschutz, Akustik) zur Erteilung einer neuen Betriebserlaubnis und zum künftigen Betrieb der Kindertagesstätte. Das Gebäude wurde in den 2000er Jahren grundlegend saniert / instandgesetzt. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 07.12.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.03.2027 weitere Fristen: Fertigstellung von Leistungen in den Gruppenräumen (Akustik, Maler, u. ä.) bis 22.12.2026 (aufgrund des verbindlich geplanten Umzuges der KiTa während der Schließzeit vom 23.12.2026 bis 31.12.2026) j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a13ab1d98f-17437a930bdaaf37 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 17.11.2026 um: 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 04.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Kiefernweg 34, 06120 Halle (Saale) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Keine t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind siehe Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: 2 (zwei) vergleichbare Referenzvorhaben (gleichartige Leistungen), die innerhalb der letzten 5 (fünf) Kalenderjahre erbracht wurden Eintragung ins Handelsregister oder ein vergleichbares Register seines Sitzes Durchschnittlicher Jahresumsatz von mindestens 130.000 Euro innerhalb der letzten 3 (drei) abgeschlossenen Geschäftsjahre Der Nachweis erfolgt durch die Angaben in der Eigenerklärung zur Eignung. Bei Nicht-Einreichung der Eigenerklärung zur Eignung (beispielsweise bei Präqualifizierung) sind die Angaben auf einer gesonderten Unterlage einzureichen. Eingereichte Referenzbescheinigungen müssen folgende Mindestangaben enthalten: Projektbezeichnung (Titel), Auftraggeber mit Anschrift und Kontaktdaten, Umfang der realisierten (selbst ausgeführten) Leistungen, Angaben zur Termin- und Kostentreue. Referenzbescheinigungen sind im Format A4 auf maximal 2 Seiten auszuführen und müssen hinsichtlich der geforderten Anforderungen in Bezug auf die ausgeschriebene Leistung nachvollziehbar beschrieben, aussagekräftig und vollständig sein. Referenzbescheinigungen müssen durch den Auftraggeber ausgestellt sein. Werden durch den Auftraggeber keine Referenzbescheinigungen ausgestellt, ist ein Bestätigungsersatz durch aussagekräftige und überprüfbare Eigenerklärungen (Formblatt 444 - Referenzbescheinigung) mit den geforderten Angaben und der Benennung eines zuständigen Ansprechpartners des Auftraggebers zulässig. ACHTUNG: Präqualifizierte Unternehmen, die den Nachweis der Eignung und Fachkunde durch ihren Eintrag in ein Präqualifizierungsverzeichnis erbringen, haben die Aktualität, Vollständigkeit und insbesondere Vergleichbarkeit zu den geforderten Referenzvorhaben ihrer im Präqualifizierungsverzeichnis hinterlegten Referenzvorhaben sicherzustellen. Eine Nachforderung oder nachträgliche Einreichung der geforderten Referenzbescheinigungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss von der Wertung (VK Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 05.08.2020 - 3 VK LSA 27/20). Weitere Eignungsnachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind: siehe Vergabeunterlagen (Formblatt VHB 216 - Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) Anmerkung 1: Die Nachweise müssen am Tag der Übergabe gültig sein. Anmerkung 2: Sollte der Bieter in einer vom Land Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle für Lieferungen und Leistungen sowie Bauleistungen des Landes Sachsen-Anhalt gelistet sein, so kann eine entsprechende Bescheinigung eingereicht werden. Anmerkung 3: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert waren, werden sowohl vom Bestbieter als auch parallel von nachrangigen Bietern nachgefordert. Die Nachforderung erfolgt über die Vergabeplattform. Nachgeforderte Unterlagen sind innerhalb von 7 Kalendertagen vorzulegen. Falls der Bieter beabsichtigt, Nachauftragnehmer einzusetzen, so sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch alle Nachweise durch die Nachauftragnehmer vorzulegen. Eine ausbleibende oder nicht rechtzeitige Vorlage der geforderten Nachweise innerhalb der gesetzten Fristen führt zum Ausschluss von der Wertung (§ 16a Abs. 5 VOB/A). Anmerkung 4: Die Beantwortung von Bieterauskünften erfolgt bis 03.11.2026, 09:00 Uhr. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Komplettleistung Hochbau (Sanierung)
Verlauf
- 27. Oktober 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung Bekanntmachung, Version 1 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung). Amtliche Bekanntmachung
Auftraggeber und Ort
Leistungsort
- Sachsen-Anhalt (DEE)
Einordnung
CPV-Codes
- 45000000: Bauarbeiten
- 43000000: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
- 44000000: Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
- 71000000: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
NUTS-Regionen
- DEE: Sachsen-Anhalt
Amtliche Unterlagen
Die Links führen zum Herausgeber. Inteliwert kopiert die Unterlagen nicht.
Fragen und Antworten
Wann endet die Frist?
Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 17. November 2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00).
Was wird beschafft (CPV)?
Bauarbeiten (CPV 45000000), Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (CPV 43000000), Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (CPV 44000000) und Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000).
Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?
Sachsen-Anhalt (DEE).
Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?
Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.
Welche Verfahrensart gilt?
de-open.
Wie gebe ich ein Angebot ab?
Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. Amtliche Bekanntmachung
Bin ich teilnahmeberechtigt?
Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. Amtliche Bekanntmachung
Unternehmen, die passen könnten
Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben
Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen.
Niebuhr Stahlglastechnik GmbH
GardelegenKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen- KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
- KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
Trockenbau Wäntig GmbH
SchneebergKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen AufträgenKonrad Leymann GmbH & Co. KG
SulingenKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen
Quelle
- Herausgeber
- Bekanntmachungsservice
- Lizenz
- CC0 1.0
- Amtliche Bekanntmachung
- https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/908a761a94f00236
- Zuletzt geprüft
- 27. Oktober 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.