Ersatzbeschaffung / Lieferung eines Kleinen Mehrzweckgeräteträger, Multicar M31 C mit Spezialanpassungen zur Nutzung der vorhandenen An- und Aufbaugeräte
Auf einen Blick
Diese Ausschreibung betrifft Industrielle Maschinen (CPV 42000000) in Sachsen (DED). Verfahrensart: de-restricted-wo-call.
Aus der Bekanntmachung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Landratsamt Bautzen; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 9; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; E-Mail: […]; Telefonnummer: […]; Fax: […]; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Beabsichtigte Beschaffungsmaßnahme Aufgrund eines Ereignisses wurde ein in einer Straßenmeisterei des LK Bautzen eingesetzter Kleiner Geräteträger Multicar M31 C unreparabel zerstört. Für den Totalverlust wird eine Ersatzbeschaffung bekanntgegeben, die das bisherige Sonderkraftfahrzeug in Ausführung, Technischen Daten und Zusatzausrüstung in ganzer Gleichwertigkeit sowie ebenbürtiger Wirtschaftlichkeit erfüllen muss. Bezeichnung der Leistung: Lieferung eines Kompakt-Mehrzweckgeräteträger (Klein MGT) Kurznennung der wichtigsten technischen Basisdaten: Multicar M31 C HK, kurz, 4x4 (oder gleichwertig) Motor Euro VI-E, 110 kW Kurzer Radstand, Drei-Seitenkipper, Farbgebung in RAL 2011 mit Komfort-HD-Hydraulikanlage mit amtsspezifischen Ausrüstungen für den Straßenbetriebsdienst mit Spezialausrüstung/Optionen zur Nutzung der Anbaugeräte mit GPS-basierter Leistungsdatenerfassung der Geräte Das zu beschaffende neue Trägerfahrzeug (hier: M31 C oder gleichwertig) muss vollkommen mechanisch, hydraulisch und elektrisch zu denen die beim Auftraggeber umfangreich vorhandenen An- und Aufbaugeräten passen. Folgende Geräte/Zubehör sind im Detail vorhanden und müssen kompatibel, in allen bisherigen Straßenbetriebsdienst-Einsatzfällen und ohne nachträgliche Zusatzkosten, mit dem zu liefernden Neufahrzeug vollumfänglich funktionieren: Frontauslegermähmaschine FFA 401-K Waschbürste FLW 500 Frontkehrmaschine FFK 1610 Astschere FAS 1400 Schneepflug FKP 1910 Schneepflug FRS 2004 P Aufsatzstreumaschine FSS 1501 Solesprühanlage/ Wassertanksystem FSSA 2000 Gegenballastgewicht FHG 900 Heckgebläse FHG 1000 Maßanfertiger Gitteraufsatz auf Kippbrücke M31 kurz Winterkomplettradsatz auf Stahlfelge 285/65 R16C M+S Winterprofil Falls der bisherige Winterradsatz beim Neufahrzeug nicht weitergenutzt werden kann, hat der Bieter auf seine Kosten einen gleichwertigen Winterradsatz bereitzustellen. Die Richtlininen und Freigaben des Herstellers der 10 erstgenannten Anbaugeräte (Fiedler GmbH,Putzkau) sind vom Bewerber einzuhalten. Die zu den Anbaugeräten ursprünglich gehörigen Bedienelemente (genannt sei hier u.a. C100-00 FMC Standard – Mulimatic Control und die C100-06 Easy- Control 3D-Maus für FMC) sind unfallbedingt im Altfahrzeug beschädigt worden. Diese Elemente und weitere systemseitige Ausrüstungen müssen mit dem Neufahrzeug kalkuliert und neu installiert werden. Auf die Ausrüstung mit Torsionsrahmen in Verbindung mit Vorderachsverriegelung wird verwiesen. Die Leistungsdatenerfassung, i.d.R. beim Einsatz der Geräte im Winterdienst, erfolgt über das im Landkreis Bautzen im Bestand befindliche SDM-System der Firma Küpper-Weisser. Die Funktion der Datenerfassung einschließlich GPS ist mit dem neuen Kompakten Geräteträger uneingeschränkt zu gewährleisten. Die Einbindung in das bestehende Gesamtsystem der Datenerfassung SDM 3 ist, wie bisher praktiziert, in der Betriebsstätte (Straßenmeisterei) vom Bieter ohne zusätzliche Kosten funktionsfähig herzustellen. Das mit dem Altfahrzeug bisher genutzte Datenerfassungsgerät (Bezeichnung: V-Pad 2EBD) muss vom Bieter neu bereitgestellt werden.; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Straßenmeisterei Bautzen, Amtswerkstatt Bautzen; Straße, Hausnummer: Neusalzaer Str. 60; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind zugelassen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 20.12.2026; Ende: 28.05.2027; Leistungsbeginn nach Zuschlagserteilung h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Teilnahmefrist: 30.10.2026, 10:00 Uhr j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: gemäß VOL/B und Ausschreibungsunterlagen k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: gemäß VOL/B und Ausschreibungsunterlagen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (PQ-Bau) oder in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte HVA L-StB Eigenerklärung Eignung ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese im Präqualifikationsverzeichnis (s.o.) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen; ZU BEACHTEN: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit MIT ANGEBOTSABGABE die Eigenerklärung zur Eignung mit folgenden Angaben einzureichen: Umsätze des Unternehmens aus letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit sie vergleichbare Bauleistungen u. andere Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen; Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mind. 3 Referenzen aus letzten 3 Kalenderjahren); Angaben zu Arbeitskräften; Angaben zur Eintragung in das Berufsregister; Angabe Insolvenzverfahren; Angabe Liquidation; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt; Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben u. Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; Angabe zur Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft. Der Nachweis der Eignung kann auch mittels Präqualifikationsnachweis (s.o.) geführt werden. +++HINWEIS: Gem. §3 Abs. 1 SächsVergabeG muss grunds. das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' (hier: Formblatt HVA L-StB Eigenerklärung Eignung 04-17) vorgelegt werden.+++ Bieterangaben in der Leistungsbeschreibung m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Zuschlagskriterium ist, bei Erfüllung aller Anforderungen, der Preis. Kommunaltechnik,Lkw
Eckdaten
Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 26. Oktober 2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00).
- Status
- OffenAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 26.10.2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
- Frist
- Keine Frist in der BekanntmachungAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 26.10.2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
- Leistungsort
- Sachsen (DED)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 26.10.2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
- Haupt-CPV
- Industrielle Maschinen (CPV 42000000)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 26.10.2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
- Verfahrensart
- de-restricted-wo-callAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 26.10.2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
- Lose
- 1Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 26.10.2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
Faktenblatt
Lose (1)
Los LOT-0000: Ersatzbeschaffung / Lieferung eines Kleinen Mehrzweckgeräteträger, Multicar M31 C mit Spezialanpassungen zur Nutzung der vorhandenen An- und Aufbaugeräte
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Landratsamt Bautzen; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 9; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; E-Mail: […]; Telefonnummer: […]; Fax: […]; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Beabsichtigte Beschaffungsmaßnahme Aufgrund eines Ereignisses wurde ein in einer Straßenmeisterei des LK Bautzen eingesetzter Kleiner Geräteträger Multicar M31 C unreparabel zerstört. Für den Totalverlust wird eine Ersatzbeschaffung bekanntgegeben, die das bisherige Sonderkraftfahrzeug in Ausführung, Technischen Daten und Zusatzausrüstung in ganzer Gleichwertigkeit sowie ebenbürtiger Wirtschaftlichkeit erfüllen muss. Bezeichnung der Leistung: Lieferung eines Kompakt-Mehrzweckgeräteträger (Klein MGT) Kurznennung der wichtigsten technischen Basisdaten: Multicar M31 C HK, kurz, 4x4 (oder gleichwertig) Motor Euro VI-E, 110 kW Kurzer Radstand, Drei-Seitenkipper, Farbgebung in RAL 2011 mit Komfort-HD-Hydraulikanlage mit amtsspezifischen Ausrüstungen für den Straßenbetriebsdienst mit Spezialausrüstung/Optionen zur Nutzung der Anbaugeräte mit GPS-basierter Leistungsdatenerfassung der Geräte Das zu beschaffende neue Trägerfahrzeug (hier: M31 C oder gleichwertig) muss vollkommen mechanisch, hydraulisch und elektrisch zu denen die beim Auftraggeber umfangreich vorhandenen An- und Aufbaugeräten passen. Folgende Geräte/Zubehör sind im Detail vorhanden und müssen kompatibel, in allen bisherigen Straßenbetriebsdienst-Einsatzfällen und ohne nachträgliche Zusatzkosten, mit dem zu liefernden Neufahrzeug vollumfänglich funktionieren: Frontauslegermähmaschine FFA 401-K Waschbürste FLW 500 Frontkehrmaschine FFK 1610 Astschere FAS 1400 Schneepflug FKP 1910 Schneepflug FRS 2004 P Aufsatzstreumaschine FSS 1501 Solesprühanlage/ Wassertanksystem FSSA 2000 Gegenballastgewicht FHG 900 Heckgebläse FHG 1000 Maßanfertiger Gitteraufsatz auf Kippbrücke M31 kurz Winterkomplettradsatz auf Stahlfelge 285/65 R16C M+S Winterprofil Falls der bisherige Winterradsatz beim Neufahrzeug nicht weitergenutzt werden kann, hat der Bieter auf seine Kosten einen gleichwertigen Winterradsatz bereitzustellen. Die Richtlininen und Freigaben des Herstellers der 10 erstgenannten Anbaugeräte (Fiedler GmbH,Putzkau) sind vom Bewerber einzuhalten. Die zu den Anbaugeräten ursprünglich gehörigen Bedienelemente (genannt sei hier u.a. C100-00 FMC Standard – Mulimatic Control und die C100-06 Easy- Control 3D-Maus für FMC) sind unfallbedingt im Altfahrzeug beschädigt worden. Diese Elemente und weitere systemseitige Ausrüstungen müssen mit dem Neufahrzeug kalkuliert und neu installiert werden. Auf die Ausrüstung mit Torsionsrahmen in Verbindung mit Vorderachsverriegelung wird verwiesen. Die Leistungsdatenerfassung, i.d.R. beim Einsatz der Geräte im Winterdienst, erfolgt über das im Landkreis Bautzen im Bestand befindliche SDM-System der Firma Küpper-Weisser. Die Funktion der Datenerfassung einschließlich GPS ist mit dem neuen Kompakten Geräteträger uneingeschränkt zu gewährleisten. Die Einbindung in das bestehende Gesamtsystem der Datenerfassung SDM 3 ist, wie bisher praktiziert, in der Betriebsstätte (Straßenmeisterei) vom Bieter ohne zusätzliche Kosten funktionsfähig herzustellen. Das mit dem Altfahrzeug bisher genutzte Datenerfassungsgerät (Bezeichnung: V-Pad 2EBD) muss vom Bieter neu bereitgestellt werden.; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Straßenmeisterei Bautzen, Amtswerkstatt Bautzen; Straße, Hausnummer: Neusalzaer Str. 60; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind zugelassen: nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 20.12.2026; Ende: 28.05.2027; Leistungsbeginn nach Zuschlagserteilung h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Teilnahmefrist: 30.10.2026, 10:00 Uhr j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: gemäß VOL/B und Ausschreibungsunterlagen k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: gemäß VOL/B und Ausschreibungsunterlagen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (PQ-Bau) oder in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte HVA L-StB Eigenerklärung Eignung ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese im Präqualifikationsverzeichnis (s.o.) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärungen zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen; ZU BEACHTEN: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit MIT ANGEBOTSABGABE die Eigenerklärung zur Eignung mit folgenden Angaben einzureichen: Umsätze des Unternehmens aus letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit sie vergleichbare Bauleistungen u. andere Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen; Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mind. 3 Referenzen aus letzten 3 Kalenderjahren); Angaben zu Arbeitskräften; Angaben zur Eintragung in das Berufsregister; Angabe Insolvenzverfahren; Angabe Liquidation; Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt; Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben u. Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; Angabe zur Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft. Der Nachweis der Eignung kann auch mittels Präqualifikationsnachweis (s.o.) geführt werden. +++HINWEIS: Gem. §3 Abs. 1 SächsVergabeG muss grunds. das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' (hier: Formblatt HVA L-StB Eigenerklärung Eignung 04-17) vorgelegt werden.+++ Bieterangaben in der Leistungsbeschreibung m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Zuschlagskriterium ist, bei Erfüllung aller Anforderungen, der Preis. Kommunaltechnik,Lkw
Verlauf
- 26. Oktober 2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung Bekanntmachung, Version 1 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung). Amtliche Bekanntmachung
Auftraggeber und Ort
Leistungsort
- Sachsen (DED)
Einordnung
CPV-Codes
- 42000000: Industrielle Maschinen
- 16000000: Landwirtschaftsmaschinen
- 43000000: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
NUTS-Regionen
- DED: Sachsen
Amtliche Unterlagen
Die Links führen zum Herausgeber. Inteliwert kopiert die Unterlagen nicht.
Fragen und Antworten
Was wird beschafft (CPV)?
Industrielle Maschinen (CPV 42000000), Landwirtschaftsmaschinen (CPV 16000000) und Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (CPV 43000000).
Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?
Sachsen (DED).
Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?
Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.
Welche Verfahrensart gilt?
de-restricted-wo-call.
Wie gebe ich ein Angebot ab?
Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. Amtliche Bekanntmachung
Bin ich teilnahmeberechtigt?
Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. Amtliche Bekanntmachung
Unternehmen, die passen könnten
Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben
Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen.
LLT Applikation GmbH
IlmenauKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen AufträgenGesa Consulting Gesellschaft für - EMV-Technik mbH
TauberbischofsheimKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)- KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen
ClassOne Technology GmbH
Jettingen ScheppachKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen AufträgenETeGO GmbH
MosbachKMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen
Quelle
- Herausgeber
- Bekanntmachungsservice
- Lizenz
- CC0 1.0
- Amtliche Bekanntmachung
- https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1d2fe3a9ba760aa8
- Zuletzt geprüft
- 26. Oktober 2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00)
Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.