Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude
At a glance
Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V is procuring Architectural and related services (CPV 71200000) in Bad Dürkheim (DEB3C). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.
From the notice
Die Lebenshilfe Bad Dürkheim e. V. beabsichtigt die Sanierung des Therapiebeckens einschließlich der zugehörigen Schwimmbad- und Gebäudetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Sägmühle 4, 67098 Bad Dürkheim. Die Schwimmhalle ist Bestandteil des Hauptgebäudes der Förderschule. Das Mitte der 1990er Jahre errichtete Gebäude ist in Massivbauweise mit hinterlüfteter Holzfassade ausgeführt. Der Bereich der Schwimmhalle befindet sich im Bauteil A und ist teilweise unterkellert. Schwerpunkt der Maßnahme ist die umfassende Sanierung des bestehenden Therapiebeckens. Das Becken soll vollständig mit Edelstahl ausgekleidet werden. Die vorhandenen Einstrahldüsen werden durch Bodenkanäle ersetzt. Der Bereich unterhalb des nachträglich eingebauten Stahlpodestes soll ausbetoniert werden, wodurch zugleich das zu reinigende und zu beheizende Wasservolumen reduziert wird. Daneben ist eine umfassende Sanierung der Gebäudehülle im Bereich der Schwimmhalle vorgesehen. Die vorhandene Pfosten-Riegel-Fassade einschließlich Verglasung wird aufgrund ihres Zustandes und zur energetischen Verbesserung erneuert. Die nördliche Fassade soll vollflächig geschlossen und in Massivbauweise hergestellt werden. Auf der südöstlichen Seite ist erneut eine Pfosten-Riegel-Fassade mit fest installiertem Sonnenschutz vorgesehen. Ein Notausgang gewährleistet die Flucht ins Freie. Einen weiteren wesentlichen Bestandteil der Maßnahme bildet die Erneuerung der technischen Anlagen. Die Schwimmhalle einschließlich Umkleide- und Duschräumen sowie die Technikräume im Keller- und Obergeschoss erhalten eine neue Lüftungsanlage. Hierfür werden unter anderem in den Deckenbereichen in den Umkleide- und Duschräumen im Erdgeschoss Regulier- und Absperrventile für die Trinkwasserversorgung nachgerüstet. Die Beheizung der Schwimmhalle soll künftig ausschließlich über die neue Lüftungsanlage erfolgen. Die bisher gemeinsame lufttechnische Versorgung von Schwimmhalle sowie Dusch- und Umkleidebereich wird getrennt, um den unterschiedlichen Temperaturanforderungen der Nutzungsbereiche Rechnung zu tragen. Vorgesehen ist ein neues Kompaktlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Dieses versorgt einerseits den Technikbereich im Untergeschoss und den Dusch- und Umkleidebereich mit Zu- und Abluft. Für die Schwimmhalle wird ein separates Lüftungsgerät vorgesehen. Darüber hinaus ist die Neuinstallation einer Regelungs-, Überwachungs- und Steuerungsanlage für die technischen Anlagen vorgesehen. Das bestehende Trinkwassernetz bleibt im Wesentlichen erhalten. Vorgesehen sind insbesondere neue Dusch- und Waschtischarmaturen, Regulierventile sowie kleinere Anpassungen zur Nachrüstung von Beprobungs- und Sicherheitsventilen. Die vorhandenen Abwasserleitungen bleiben grundsätzlich ebenfalls bestehen. Der vorhandene Warmwasserbereiter in der Technikzentrale im Untergeschoss wird versetzt. In der Technikzentrale im Untergeschoss erfolgt die Anpassung der Trinkwasserrohrleitungsführung an den neuen Standort des Warmwasserbereiters inkl. neuen Absperrarmaturen für den Anschluss. Das Wärmeverteilnetz zur Gebäudebeheizung wird nicht erneuert oder modernisiert. Das Wärmeverteilnetz innerhalb der Heizzentrale/Technikzentrale in Bauteil A im Untergeschoss des Anwesens wird wg. des Versetzens des Warmwasserspeichers angepasst. Das Wärmeverteilnetz innerhalb der Technikzentrale im Obergeschoss wird wg. der neuen Lüftungsgeräte angepasst. Vorhandene, nicht regelbare Heizungspumpen am Heizkreisverteiler in der Technikzentrale im Untergeschoss, werden erneuert. Für die Lüftungsanlage im Obergeschoss werden neue Heizungspumpen und Regelarmaturen vorgesehen. Da die Beheizung der Schwimmhalle nach dem Umbau ausschließlich über die neu zu installierende Lüftungsanlage erfolgen wird, werden die Heizkörper in der Schwimmhalle demontiert. Die Heizungsanschlüsse werden bis in Technikzentrale im zurückgebaut und verschlossen. Für das Objekt wird eine DDC zur Regelung vorgesehen, welche die Grundfunktionalitäten der haustechnischen Anlagen in den Technikzentralen abdeckt. Weitere haustechnische Anlagen in anderen Gebäudeteilen werden nicht auf die neue Regelungstechnik im Zuge dieser Maßnahmen aufgeschaltet. Ein Schaltschrank wird in der Technikzentrale im Untergeschoss vorgesehen. Ein Schaltschrank wird in der Technikzentrale im Obergeschoss vorgesehen. Die Verbindung zwischen den Schaltschränken erfolgt über BUS-Technik. Für die Regelungsanlage wird ein Fernzugriff sowie eine Störmeldeweiterleitung mit einem GSM Modul vorgesehen. Für die Technikzentralen werden neue Temperaturfühler für Heizung und Trinkwasser geplant. Die neuen Energiesparheizungspumpenwerden werden über die neue Regelungsanlage in der Technikzentrale im Untergeschoss angesteuert Die für die Maßnahme erforderlichen Planungsleistungen wurden bereits bis einschließlich Leistungsphase 3 erbracht. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Fortführung der Planung ab Leistungsphase 4. Hinsichtlich der Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung Bezug genommen.
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 13 November 2026, 10:05 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- Deadline
- No deadline in the noticeOfficial notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- Buyer
- Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V, Bad Dürkheim, DEOfficial notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Bad Dürkheim (DEB3C)Official notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Architectural and related services (CPV 71200000)Official notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- Procedure
- Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiationOfficial notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
- First published
- 10 November 2026, 16:15 (UTC+01:00)Official notice · checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0001: Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude
Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen der Objektplanung nach § 34 HOAI i.V.m Anlage 10 HOAI in den Leistungsphasen 4-9. Die Baukosten (netto) für die Maßnahme werden erwartet: KG 300 - Bauwerk - Baukonstruktion - 488.010,00 EUR; KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen -754.309,00 EUR; davon KG 410 - Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen - 35.672,00 EUR; KG 420 - Wärmeversorgungsanlagen - 25.727,00 EUR; KG 430 - Raumlufttechnische Anlagen - 164.661,00 EUR; KG 470 - Nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen - 466.480,00 EUR; KG 480 - Gebäude- und Anlagenautomation - 61.769,00 EUR. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Erbringung der dafür erforderlichen Planungs- und Bauüberwachungsleistungen. Die Leistungen werden losweise ausgeschrieben wie folgt: Los 1 - Objektplanungsleistungen für Gebäude nach § 34 HOAI in den LP 4-9 Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung Heizung, Lüftung, Sanitär und Gebäudeautomation nach § 55 HOAI in LP 4-9 Los 3 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS/Badewassertechnik nach § 55 HOAI in LP 4-9 Leistungszeit: Baubeginn: 3. Quartal 2027 Das Vorhaben wird aus öffentlichen Mitteln gefördert. Die Einhaltung der Fördervoraussetzungen ist zu jeder Zeit zu gewährleisten. Bezüglich der Beschreibung der Leistung orientiert sich die Auftraggeberin an den Leistungsbildern der HOAI 2021. Näheres regelt der Vertrag.
Timeline
- 10 November 2026, 16:15 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
- 10 November 2026, 16:15 (UTC+01:00): Change Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Buyer
Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V
Bad Dürkheim, DE
Place of performance
- Bad Dürkheim (DEB3C)
Classification
CPV codes
- 71200000: Architectural and related services
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
- 71247000: Supervision of building work
- 71221000: Architectural services for buildings
- 71520000: Construction supervision services
NUTS regions
- DEB3C: Bad Dürkheim
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
Who is the buyer?
Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V, Bad Dürkheim, DE.
What is being procured (CPV)?
Architectural and related services (CPV 71200000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Supervision of building work (CPV 71247000), Architectural services for buildings (CPV 71221000) and Construction supervision services (CPV 71520000).
Where is the work performed (NUTS)?
Bad Dürkheim (DEB3C).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
More from this buyer
Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.
-
OpenTender
Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 3 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS Badewassertechnik
Last checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)Official notice -
OpenTender
Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Gebäudeautomation
Last checked 13 Nov 2026, 10:05 (UTC+01:00)Official notice
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 13 November 2026, 10:05 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.