Planungsleistung zur Errichtung einer provisorischen UV Anlage

At a glance

WFW Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum is procuring Technical planning services (CPV 71356400) in Donau-Ries (DE27D). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

From the notice

Der WFW plant die Instandsetzung von 8 Betonfiltern im Wasserwerk Genderkingen. Hierfür ist eine provisorische UV Anlage zur Trinkwasseraufbereitung eines Teilstroms ohne Filtration im Parallelbetrieb zur zweiten Filterstraße im Wasserwerk Genderkingen notwendig. Dieser Auftrag umfasst die Planungsleistungen für die provisorische UV-Analge sowie deren Anbindung an bestehende Rohrleitungen und bauliche Anpassungen.

Key facts

Each fact is from the official notice, last checked 10 November 2026, 16:30 (UTC+01:00).

Status

OpenOfficial notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Deadline

No deadline in the noticeOfficial notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Buyer

WFW Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum, Nürnberg, DEOfficial notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Place of performance

Donau-Ries (DE27D)Official notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Main CPV

Technical planning services (CPV 71356400)Official notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Procedure

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiationOfficial notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Lots

1Official notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

First published

9 July 2026, 09:36 (UTC+02:00)Official notice · checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)

Fact sheet

Lots (1)

1. Lot LOT-0001: Planungsleistung zur Errichtung einer provisorischen UV Anlage

   Der WFW betreibt ca. 100 km südlich von Nürnberg in der Nähe von Donauwörth (PLZ: 86609) das Wasserwerk Genderkingen (kurz: WW GKN). Die Jahres-Aufbereitungsmenge beträgt ca. 30 Mio. m3. Die Gesamtaufbereitungsmenge kann in der Spitze bis zu 2.300 l/s betragen, die auf acht Filter in Normalbetrieb aufgeteilt werden. Die 8 Betonfilter sollen mittelfristig instandgesetzt werden. Für die geplante Betoninstandsetzung soll die Trinkwasser-Aufbereitung einer Filterstraße (5 Filter bzw. 3 Filter) durch eine prov. UV Anlage ersetzt werden, die parallel zur in Betrieb befindlichen Filterstraße einen Teilstrom aufbereiten soll (Ersatzbetrieb Filterstraße 2 – BA 1 und Ersatzbetrieb Filterstraße 1 – BA 2). Zudem ist die Elektrotechnik für die zusätzliche UV Anlage, inclusive Einbindung in die Filter-SPS mit Programmierung und Anbindung an die Zentrale Leitwarte der prov. UV-Anlagen zu planen. Durch die prov. UV-Anlagen wird in die Statik und Bautechnik des Gebäudes eingegriffen. Dies muss bei der Planung berücksichtigt werden. Weiterhin werden bauliche Anpassungen an bestehenden Gebäuden und Schächten erforderlich. Diese Anforderungen sind vollumfänglich zu beschreiben, dass diese durch den WFW geplant und umgesetzt werden können. Der Abgang für den Teilstrom ohne Filtration ist so zu planen, dass das Wasserwerk jederzeit die erforderliche Mindestmenge Trinkwasser liefern kann. Eine komplette Außerbetriebnahme des Wasserwerks ist zu keiner Zeit möglich. Die anrechenbaren Kosten werden wie folgt geschätzt: Verfahrenstechnik: 1.300.000,00 € Elektrotechnik: 300.000,00 € Bautechnik: 250.000,00 € Summe: 1.850.000,00 € Die Leistungen werden in 3 Stufen beauftragt. Soweit sich nachfolgend auf die HOAI Leistungsphasen („HOAI-LPH“) bezogen wird, ist der geschuldete Leistungsumfang der entsprechenden Leistungsphase gemeint. Stufe 1: HOAI-LPH 1 bis 4 Stufe 2: HOAI-LPH 5 bis 7 Stufe 3: HOAI-LPH 8 + 9 Die Beauftragung erfolgt zunächst für Stufe 1 mit Zuschlagserteilung. Der Auftraggeber beabsichtigt, bei Fortsetzung der Planung und Durchführung des Projekts und zufriedenstellender Zusammenarbeit den Auftrag stufenweise zu erweitern. Jede weitere Stufe wird entsprechend dem Projektfortschritt durch den Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf die Übertragung dieser Leistungen besteht nicht. Die Weiterbeauftragung stellt eine Vertragserweiterung dar. § 315 BGB ist da-bei anzuwenden. Die weitere Leistungserbringung erfolgt daher nach den Bestimmungen dieses Vertrages.

   CPV

   Technical planning services (CPV 71356400)

   Place

   Donau-Ries (DE27D)

Timeline

1. 9 July 2026, 09:36 (UTC+02:00): Original notice Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice

Buyer and place

Classification

Official documents

Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.

• www.deutsche-evergabe.de

Questions and answers

Source