Los2 Freianlagen und Spielplatz Feuerwehr Pausa
At a glance
This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 17 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.
From the notice
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Pausa-Mühltroff Neumarkt 1 07952 Pausa-Mühltroff Telefon: […] Fax: E-Mail: […] Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: VOB07-2026 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 07952 Pausa-Mühltroff f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Spielgeräte und Fallschutz Vegetationstechn. Arbeiten Umfang der Leistung: Spielgeräte und Fallschutz Vegetationstechn. Arbeiten g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 03.05.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.06.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a1ac775e78-3335c27bf1457f47 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 17.11.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 17.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 17.11.2026 um: 10:00 Ort: Stadt Pausa-Mühltroff Neumarkt 1 07952 Pausa-Mühltroff Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden y) Sonstige Angaben Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 5 days)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Sachsen (DED)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Construction work (CPV 45000000)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- de-openOfficial notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Los2 Freianlagen und Spielplatz Feuerwehr Pausa
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Pausa-Mühltroff Neumarkt 1 07952 Pausa-Mühltroff Telefon: […] Fax: E-Mail: […] Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: VOB07-2026 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 07952 Pausa-Mühltroff f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Spielgeräte und Fallschutz Vegetationstechn. Arbeiten Umfang der Leistung: Spielgeräte und Fallschutz Vegetationstechn. Arbeiten g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 03.05.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.06.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a1ac775e78-3335c27bf1457f47 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 17.11.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 17.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 17.11.2026 um: 10:00 Ort: Stadt Pausa-Mühltroff Neumarkt 1 07952 Pausa-Mühltroff Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden y) Sonstige Angaben Spielplätze,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung)
Timeline
- 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Sachsen (DED)
Classification
CPV codes
- 45000000: Construction work
- 43000000: Machinery for mining, quarrying, construction equipment
- 44000000: Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
NUTS regions
- DED: Sachsen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 17 November 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline.
What is being procured (CPV)?
Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).
Where is the work performed (NUTS)?
Sachsen (DED).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
de-open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.