Sign in Request access
Sign inRequest access
Awarded

This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.

Similar open opportunities

AwardedTender

Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme der Verdichtereinheiten für das Projekt BGEA Bützow

At a glance

ONTRAS Gastransport GmbH is procuring Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000) in Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) and Landkreis Rostock (DE80K). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

From the notice

Die ONTRAS Gastransport GmbH (ONTRAS) beabsichtigt die Errichtung einer Anlage zur Ein-speisung von aufbereitetem Biogas (BGEA - BioGasEinspeiseAnlage) am Standort Bützow. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Vergabe der Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme von zwei redundanten Verdichtereinheiten, inklusive aller Nebenleistungen und Hilfseinrichtungen, für die BGEA Bützow.

Key facts

Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 12:10 (UTC+01:00).

Status
AwardedOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
Deadline
No deadline in the noticeOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
Buyer
ONTRAS Gastransport GmbH, Leipzig, DEOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
Place of performance
Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51), Landkreis Rostock (DE80K)Official notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
Main CPV
Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000)Official notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
Procedure
Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiationOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
Lots
1Official notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)
First published
2 November 2026, 13:43 (UTC+01:00)Official notice · checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00)

Fact sheet

Inteliwert fact sheet: Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme der Verdichtereinheiten für das Projekt BGEA Bützow — ONTRAS Gastransport GmbH. A product of Bandpey GmbH.
The key facts of this page as an image (PNG, 1600 × 900), made from the official notice. © Bandpey GmbH; terms of use. Download the fact sheet

Lots (1)

  1. Lot LOT-0000: Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme der Verdichtereinheiten für das Projekt BGEA Bützow

    Die ONTRAS Gastransport GmbH (ONTRAS) beabsichtigt die Errichtung einer Anlage zur Ein-speisung von aufbereitetem Biogas (BGEA - BioGasEinspeiseAnlage) am Standort Bützow. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Vergabe der Konstruktion, Errichtung und Inbetriebnahme von zwei redundanten Verdichtereinheiten, inklusive aller Nebenleistungen und Hilfseinrichtungen, für die BGEA Bützow. Zum Liefer- und Leistungsumfang gehören im Wesentlichen je Verdichtereinheit: ein zu errichtender Container mit dazugehöriger Infrastruktur (Gebäudeinstallationen; Gaswarn-, Brandwarn- und Objektsicherheitsanlage (Beistellung bauseits); notwendige Feuerlöscheinrichtungen; Datenanbindung; Wärmeversorgung und Klimatisierung; Beleuchtung innen und außen; Blitz- und Überspannungsschutz inkl. Erdungsanlage der Gebäude und Außenanlagen; Kennzeichnung und Beschilderung; Dokumentation); sowie der Verdichter mit Druckstufentrennung; verbindende Rohrleitungen; Anlageneingang und -ausgang; Energieversorgung, MSR-Technik, Prozessleittechnik, Kommunikationsanbindung mit Verkabelung, Automatisierung, Not-AUS-System. Die hier beschriebenen redundanten Verdichtereinheiten stellen einen Teil der technologischen Verfahrenseinheit zur Einspeisung von Biomethan in das Ferngasleitungsnetz der ONTRAS Gastransport GmbH dar. Das Biomethan wird mit vereinbartem Druck und Brennwert und bis zu einem vereinbarten Gesamtvolumenstrom bzw. in Teilmengen kontinuierlich von der BGAA bereitgestellt. Alle Anlagenzustände werden durch umfassende Messtechnik erfasst, durch ein Prozessleitsystem überwacht, als Information aufbereitet, verfügbar gemacht und für automatische Abläufe und für Systeme zur Datenanbindung an das übergeordnete Leitsystem bereitgestellt. Die Verdichtereinheiten werden ohne ständige Aufsicht betrieben. Zustands- und Funktionskontrollen erfolgen im Rahmen turnusmäßiger Rundgänge im monatlichen Intervall. Die Anlage wird in ihren Baugruppen und Anlagenteilen zur Gewährleistung einer Volllastverfügbarkeit entsprechend Gasnetzzugangsverordnung aufgebaut. Die Verfügbarkeit wird über redundante Verdichter, eingelagerte Ersatzteile und organisatorische Maßnahmen realisiert. Die Verdichtereinheit muss so aufgebaut sein, dass Wartung- und Instandhaltungsmaßnahmen innerhalb von zwei Jahren oder 16.000 Betriebsstunden ohne Rückbau von Anlagenteilen durchgeführt werden können. Die Inbetriebnahme der Verdichtereinheiten ist für November 2028 geplant.

    CPV
    Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Compressors (CPV 42123000), Gas compressors (CPV 42123100), Installation services of compressors (CPV 51134000)
    Place
    Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51), Landkreis Rostock (DE80K)

Timeline

  1. 2 November 2026: Award. Winner: Neuman & Esser Deutschland GmbH & Co. KG; Tenders received: 2; Lot LOT-0000.
  2. 2 November 2026, 13:43 (UTC+01:00): Award notice Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice
  3. 2 November 2026, 13:43 (UTC+01:00): Award notice Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice

Buyer and place

Buyer

ONTRAS Gastransport GmbH
Leipzig, DE

Place of performance

  • Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
  • Landkreis Rostock (DE80K)

Other parties in the notice

  • Neuman & Esser Deutschland GmbH & Co. KG (Tenderer), Übach-Palenberg
  • Neuman & Esser Deutschland GmbH & Co. KG (Winner), Übach-Palenberg

Classification

CPV codes

  • 45200000: Works for complete or part construction and civil engineering work
  • 42123000: Compressors
  • 42123100: Gas compressors
  • 51134000: Installation services of compressors

NUTS regions

  • DED51: Leipzig, Kreisfreie Stadt
  • DE80K: Landkreis Rostock

Official documents

No documents found in the indexed notice.

Questions and answers

Who is the buyer?

ONTRAS Gastransport GmbH, Leipzig, DE.

What is being procured (CPV)?

Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Compressors (CPV 42123000), Gas compressors (CPV 42123100) and Installation services of compressors (CPV 51134000).

Where is the work performed (NUTS)?

Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51) and Landkreis Rostock (DE80K).

Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

Which procedure is used?

Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation.

How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice

Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice

More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

Source

Publisher
Bekanntmachungsservice
Licence
CC0 1.0
Last checked
4 November 2026, 12:10 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

Markdown version