Entwässerung Falkenstein, Dorfstädter Straße, Los 4 - Elektrotechnik und Prozessautomatisierung
At a glance
This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 25 November 2026, 11:03 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.
From the notice
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland; Bereich/Abteilung: Technik; Straße, Hausnummer: Hammerstraße 28; Postleitzahl: 08523; Ort: Plauen; Land: DE; Telefon: […]; Fax: […]; Internet-Adresse: www.zwav.de; E-Mail: […] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag nach VOB e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Dorfstädter Straße; Postleitzahl: 08223; Ort: Falkenstein / Vogtland; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: - Erneuerung Netzversorgung mit Wandler- Messung einschl. Beantragung und Koordinierung Netzversorgung beim zuständigen EVU, - Elektroinstallation Betriebsgebäude der Abwasseranlage (ca.50m²), - Errichtung Außenbeleuchtung, - Verkabelung der technologischen Anlage - Pumpstation 2 Pumpen mit je x 75 KW mit Frequenzumformer, Grobrechenanlage, Trennbauwerk mit Bürstenrechen, RÜB mit Schwallspülung (Kabel und Leitungen unterschiedlicher Querschnitte ca. 7,5 km, einschl. Kabeltragsysteme und Installationsmaterial), - Errichtung der Schaltanlagen Hauptverteilung, Gebäudeverteilung und Schaltanlage Automatisierung (insgesamt 8 Schaltfelder und 1 Installationsverteiler), - Automatisierung, SPS -> Beckhoff CX9020 incl. E/A Baugruppen (ca. 45 Stck),Steuerung der kompletten Anlage, - Datenübergabe zum Prozessleitsystem (PLS) des Verbandes, - Mitwirken bei der PLS Anbindung , Datenpunkttest mit dem AN PLS, ca. 2100 Softwaredatenpunkte, - Mobiles Notstromaggregat 250kVA, - Erdung/Blitzschutz/Potentialausgleich - Errichtung Baustromanlage, Erstellung Provisorien für die Zeit der Baumaßnahme, Demontageleistungen Bestandsanlage (Schaltschränke, Verkabelung) g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 01.03.2027, Ende: 25.08.2027, Bauphase 1: Sanierung Betriebsgebäude, Pumpwerk und EMSR - 01.03.2027 bis 31.10.2027 Bauphase 2: Errichtung RÜB mit Trennbauwerk / Beckenüberlauf, Pumpenvorlage (neu) < 01.03.2027 bis 30.06.2028 Bauphase 3: Umbau Pumpwerk - 01.11.2027 31.03.2028 Bauphase 4: Errichtung Geröllfang, M4 und Grobrechen - 01.04.2028 bis 31.07.2028 Bauphase 5: Rückbau alte Pumpenvorlage, Errichtung Kanal BÜ bis M5 und TB bis neue Pumpenvorlage - 01.06.2028 bis 30.09.2028 Bauphase 6: Errichtung Zulauf, Schacht M4 bis M1, Rückbau altes RÜ - 01.08.2028 30.11.2028 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es darf je Bieter ein Hauptangebot abgegeben werden. Anmerkung zu Punkt j): Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3474273/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.11.2026, 11:03 Uhr; Bindefrist: 23.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 25.11.2026, 11:03 Uhr; Ort: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, 08523 Plauen, Abteilung Technik, Vergabestelle; Personen, die anwesend sein dürfen: Der Eröffnungstermin ist nicht öffentlich. Der Auftraggeber stellt den Bietern die Namen der Bieter, die Endbeträge der Angebote, Preisnachlässe ohne Bedingungen und die Anzahl der jeweiligen Nebenangebote unverzüglich elektronisch zur Verfügung. t) Sicherheiten: Gemäß den Bestimmungen des § 9 c VOB/A. u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Gemäß § 16 VOB/B, sowie den ergänzenden Vertragsbedingungen des ZWAV. Abschlagszahlungen werden aufgrund von Abschlagsrechnungen des AN gewährt, maximal jedoch nicht öfter als monatlich und in 90 v.H. der mit geprüften Abrechnungsunterlagen nachgewiesenen Leistungen. Die um 10 v.H. geminderte Abschlagssumme ist vom AN in der Rechnung aufzuführen. Für Leistungen die dem der Schlussabnahme vorausgehenden Monat erbracht wurden, wird keine Abschlagszahlung gewährt. Diese Leistungen werden mit der Schlusszahlung nach erfolgter Schlussabnahme abgegolten. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Gemäß § 6 a VOB/A, sowie den zusätzlichen Nachweisen der Eignung des ZWAV wie folgt: Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft - Eintragung des Firmen-/ Wohnsitzes in der Handwerksrolle, im Berufsregister oder im Register der IHK - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes entsprechend des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung - Nachweis über die technische Ausrüstung, das technische Personal und Leitung - Nachweis des AN über die Höhe des Auftragswertes der im eigenen Betrieb erbracht wird (min. 50%). - Bieter, die nicht Ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen zusätzlich neben den Eignungsnachweisen folgendes vorlegen: -Bescheinigung des für Sie zuständigen Versicherungsträgers; schriftliche Benennung des Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung, welches für die Umsatzbesteuerung des ausländischen Unternehmens zuständig ist. - Der Bieter verpflichtet sich, dass deutsche Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz - MiLoG) in der jeweils aktuellen Fassung zu beachten und einzuhalten. - Der Bieter hat Deponie/Ort für eine schadlose Beseitigung aller Bodenüberschussmassen entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) zu benennen und in einer formlosen Erklärung nachzuweisen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD, Gewerberecht, Preisprüfung, VOL, VOB; Bereich/Abteilung: Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A Aufsichts- und Nachprüfbehörde nach erfolgter Vorabinformation (§ 8 SächVergabeG) nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber; Straße, Hausnummer: Altchemnitzerstraße 41; Postleitzahl: 09105; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/?ID=12231&art_param=363; E-Mail: […] Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 30 October 2026, 05:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 18 days)Official notice · checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Sachsen (DED)Official notice · checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Construction work (CPV 45000000)Official notice · checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- de-openOfficial notice · checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 30 Oct 2026, 05:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Entwässerung Falkenstein, Dorfstädter Straße, Los 4 - Elektrotechnik und Prozessautomatisierung
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland; Bereich/Abteilung: Technik; Straße, Hausnummer: Hammerstraße 28; Postleitzahl: 08523; Ort: Plauen; Land: DE; Telefon: […]; Fax: […]; Internet-Adresse: www.zwav.de; E-Mail: […] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauvertrag als Einheitspreisvertrag nach VOB e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Dorfstädter Straße; Postleitzahl: 08223; Ort: Falkenstein / Vogtland; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: - Erneuerung Netzversorgung mit Wandler- Messung einschl. Beantragung und Koordinierung Netzversorgung beim zuständigen EVU, - Elektroinstallation Betriebsgebäude der Abwasseranlage (ca.50m²), - Errichtung Außenbeleuchtung, - Verkabelung der technologischen Anlage - Pumpstation 2 Pumpen mit je x 75 KW mit Frequenzumformer, Grobrechenanlage, Trennbauwerk mit Bürstenrechen, RÜB mit Schwallspülung (Kabel und Leitungen unterschiedlicher Querschnitte ca. 7,5 km, einschl. Kabeltragsysteme und Installationsmaterial), - Errichtung der Schaltanlagen Hauptverteilung, Gebäudeverteilung und Schaltanlage Automatisierung (insgesamt 8 Schaltfelder und 1 Installationsverteiler), - Automatisierung, SPS -> Beckhoff CX9020 incl. E/A Baugruppen (ca. 45 Stck),Steuerung der kompletten Anlage, - Datenübergabe zum Prozessleitsystem (PLS) des Verbandes, - Mitwirken bei der PLS Anbindung , Datenpunkttest mit dem AN PLS, ca. 2100 Softwaredatenpunkte, - Mobiles Notstromaggregat 250kVA, - Erdung/Blitzschutz/Potentialausgleich - Errichtung Baustromanlage, Erstellung Provisorien für die Zeit der Baumaßnahme, Demontageleistungen Bestandsanlage (Schaltschränke, Verkabelung) g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 01.03.2027, Ende: 25.08.2027, Bauphase 1: Sanierung Betriebsgebäude, Pumpwerk und EMSR - 01.03.2027 bis 31.10.2027 Bauphase 2: Errichtung RÜB mit Trennbauwerk / Beckenüberlauf, Pumpenvorlage (neu) < 01.03.2027 bis 30.06.2028 Bauphase 3: Umbau Pumpwerk - 01.11.2027 31.03.2028 Bauphase 4: Errichtung Geröllfang, M4 und Grobrechen - 01.04.2028 bis 31.07.2028 Bauphase 5: Rückbau alte Pumpenvorlage, Errichtung Kanal BÜ bis M5 und TB bis neue Pumpenvorlage - 01.06.2028 bis 30.09.2028 Bauphase 6: Errichtung Zulauf, Schacht M4 bis M1, Rückbau altes RÜ - 01.08.2028 30.11.2028 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es darf je Bieter ein Hauptangebot abgegeben werden. Anmerkung zu Punkt j): Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3474273/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 25.11.2026, 11:03 Uhr; Bindefrist: 23.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 25.11.2026, 11:03 Uhr; Ort: Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, 08523 Plauen, Abteilung Technik, Vergabestelle; Personen, die anwesend sein dürfen: Der Eröffnungstermin ist nicht öffentlich. Der Auftraggeber stellt den Bietern die Namen der Bieter, die Endbeträge der Angebote, Preisnachlässe ohne Bedingungen und die Anzahl der jeweiligen Nebenangebote unverzüglich elektronisch zur Verfügung. t) Sicherheiten: Gemäß den Bestimmungen des § 9 c VOB/A. u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Gemäß § 16 VOB/B, sowie den ergänzenden Vertragsbedingungen des ZWAV. Abschlagszahlungen werden aufgrund von Abschlagsrechnungen des AN gewährt, maximal jedoch nicht öfter als monatlich und in 90 v.H. der mit geprüften Abrechnungsunterlagen nachgewiesenen Leistungen. Die um 10 v.H. geminderte Abschlagssumme ist vom AN in der Rechnung aufzuführen. Für Leistungen die dem der Schlussabnahme vorausgehenden Monat erbracht wurden, wird keine Abschlagszahlung gewährt. Diese Leistungen werden mit der Schlusszahlung nach erfolgter Schlussabnahme abgegolten. v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Gemäß § 6 a VOB/A, sowie den zusätzlichen Nachweisen der Eignung des ZWAV wie folgt: Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft - Eintragung des Firmen-/ Wohnsitzes in der Handwerksrolle, im Berufsregister oder im Register der IHK - Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes entsprechend des Gesetzes zur Eindämmung illegaler Beschäftigung - Nachweis über die technische Ausrüstung, das technische Personal und Leitung - Nachweis des AN über die Höhe des Auftragswertes der im eigenen Betrieb erbracht wird (min. 50%). - Bieter, die nicht Ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen zusätzlich neben den Eignungsnachweisen folgendes vorlegen: -Bescheinigung des für Sie zuständigen Versicherungsträgers; schriftliche Benennung des Finanzamtes mit Anschrift und Bankverbindung, welches für die Umsatzbesteuerung des ausländischen Unternehmens zuständig ist. - Der Bieter verpflichtet sich, dass deutsche Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) und das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz - MiLoG) in der jeweils aktuellen Fassung zu beachten und einzuhalten. - Der Bieter hat Deponie/Ort für eine schadlose Beseitigung aller Bodenüberschussmassen entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) zu benennen und in einer formlosen Erklärung nachzuweisen. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD, Gewerberecht, Preisprüfung, VOL, VOB; Bereich/Abteilung: Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A Aufsichts- und Nachprüfbehörde nach erfolgter Vorabinformation (§ 8 SächVergabeG) nach vorheriger Rüge beim Auftraggeber; Straße, Hausnummer: Altchemnitzerstraße 41; Postleitzahl: 09105; Ort: Chemnitz; Land: DE; Internet-Adresse: https://www.lds.sachsen.de/?ID=12231&art_param=363; E-Mail: […] Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)
Timeline
- 30 October 2026, 05:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Sachsen (DED)
Classification
CPV codes
- 45000000: Construction work
- 43000000: Machinery for mining, quarrying, construction equipment
- 44000000: Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
NUTS regions
- DED: Sachsen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 25 November 2026, 11:03 (UTC+01:00) as the deadline.
What is being procured (CPV)?
Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).
Where is the work performed (NUTS)?
Sachsen (DED).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
de-open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
Trockenbau Wäntig GmbH
SchneebergSME (from the award notice)New to public tendersDachdeckerei Keller GmbH
GrimmaSME (from the award notice)New to public tendersLeniger GmbH
PaderbornSME (from the award notice)- SME (from the award notice)
- SME (from the award notice)
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 30 October 2026, 05:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.