Erneuerung Großer Teich im Bot. Garten / Los 2 - Neubau des Großen Teiches
At a glance
This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 11 November 2026, 09:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.
From the notice
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Chemnitz Markt 1 09111 Chemnitz Telefon: […] Fax: E-Mail: […] Internet: https://www.chemnitz.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 67/26/0020 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Botanischer Garten Chemnitz; Leipziger Straße 147; 09114 Chemnitz f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Los 2 - Neubau des Großen Teiches Umfang der Leistung: VORARBEITEN / TECHNISCHE BEARBEITUNG 1 psch. Baustelleneinrichtung einrichten, vorhalten, räumen 50 m Bauzaun, ein Bautor 3 St. Vermessungsleistungen 1 psch. Abfallbilanz und Baudokumentation 1 psch. Güte- und Fremdüberwachung ENTSORGUNG 560 t überschüssigen Boden laden, transportieren davon 200 t BM-0 unbelastet davon 260 t BM-0 schadstoffbelastet davon 100 t BM-F3 schadstoffbelastet ERD- UND BODENARBEITEN 500 m² Vegetationsnarbe abschälen, verwerten 250 m³ Boden lösen, lagern, wieder einbauen 300 m² Baugrundverbesserung (Bindemittel Misch-/Feinkalk) 800 m² Planum herstellen, verdichten 840 m² Teichdichtung herstellen 800 m² Geotextilvlies (2fach ober-/unterhalb der Tondichtung) 160 m³ Auflastschicht (Schotter 8/32, Einbau Vorkopf) 3 m³ Gräben herstellen und verfüllen 60 m³ Oberboden abtragen, zwischenlagern, wieder einbauen 40 m³ Vegetationsschicht liefern, einbauen DECKSCHICHTEN 40 m² wassergeb. Deckschicht wieder herstellen 100 m² Erosionsschutzmatte liefern, verlegen 100 m² Pflasterbelag aus Kleinpflaster liefern, verlegen auf Tondichtung EINBAUTEN 15 St. Pflanzkörbe aus Kokosfaser 5 St. Totholzstaffagen einbauen 25 m Rohrgraben 55 m Schutzrohr für Techn. Ausstattung PFLANZARBEITEN nach h-Lohn: Pflanzung der vom AG beigestellten Stauden TECHNISCHE AUSSTATTUNG 1 St. elektronisch regelbare Teichpumpe 1 St. amphibiensicherer Ansaugfilter 1 St. Membran-Belüftungskompressor (mit 2 St. Tellerbelüfter) 50 m Teichschlauch 2 Zoll 1 St. Quellstein 1 psch. Montage, Installation und Inbetriebnahme g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 15.01.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.05.2027 weitere Fristen: 01.03.2027 - Abschluss Einbau Teichabdichtung (Pos. 4.70) j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a13a24ad85-3fa8ffa2765c8ab3 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: Unterlagen nach § 16 a Abs. 1 VOB/A und nach § 16 a Abs. 2 VOB/A o) Ablauf der Angebotsfrist am: 11.11.2026 um: 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 18.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 11.11.2026 um: 09:00 Uhr Ort: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: keine t) geforderte Sicherheiten Es ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. USt., ohne Nachträge) zu leisten, wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne USt. beträgt Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme, inkl. USt), wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: mit den Vergabeunterlagen und beinhaltet Erklärungen über den Umsatz, die Ausführung vergleichbarer Leistungen, die erforderlichen Arbeitskräfte, die Eintragung in ein Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die Erfüllung der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, die Berufsgenossen-schaftsanmeldung. Es ist mit dem Angebot vorzulegen, bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Es gelten folgende Mindestbedingungen: 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren mit den im Formblatt Eigenerklärung Eignung genannten Angaben (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) als vergleichbare Leistungen gelten: solche, bei denen Ton- oder mineralische Dichtungen in einer Größenordnung von mind. 400 m² im Erd- und Wasserbau z.B. beim Bau oder der Sanierung von Teichen, Regenrückhaltebecken oder anderen Wasserbauwerken fachgerecht eingebaut wurden und welche nachweislich mit dokumentierter Fremdüberwachung mangelfrei abgeschlossen sind Erklärung über die technische Ausrüstung des Unternehmens (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) - Hinweis: Nachweis einer Schaffußwalze bzw. der für Ton geeigneten Verdichtungsgeräte Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal- Hinweis zum Personal: der geplante Bauleiter/Polier muss mind. eine der anzugebenden Referenzen geleitet haben Erklärungen und Nachweise gem. § 6a Abs. 2 und 3 VOB/A: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden Wasserbau,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Erdbau
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 27 October 2026, 01:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 27 Oct 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 4 days)Official notice · checked 27 Oct 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Sachsen (DED)Official notice · checked 27 Oct 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Construction work (CPV 45000000)Official notice · checked 27 Oct 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- de-openOfficial notice · checked 27 Oct 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 27 Oct 2026, 01:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Erneuerung Großer Teich im Bot. Garten / Los 2 - Neubau des Großen Teiches
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Chemnitz Markt 1 09111 Chemnitz Telefon: […] Fax: E-Mail: […] Internet: https://www.chemnitz.de/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 67/26/0020 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Botanischer Garten Chemnitz; Leipziger Straße 147; 09114 Chemnitz f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Los 2 - Neubau des Großen Teiches Umfang der Leistung: VORARBEITEN / TECHNISCHE BEARBEITUNG 1 psch. Baustelleneinrichtung einrichten, vorhalten, räumen 50 m Bauzaun, ein Bautor 3 St. Vermessungsleistungen 1 psch. Abfallbilanz und Baudokumentation 1 psch. Güte- und Fremdüberwachung ENTSORGUNG 560 t überschüssigen Boden laden, transportieren davon 200 t BM-0 unbelastet davon 260 t BM-0 schadstoffbelastet davon 100 t BM-F3 schadstoffbelastet ERD- UND BODENARBEITEN 500 m² Vegetationsnarbe abschälen, verwerten 250 m³ Boden lösen, lagern, wieder einbauen 300 m² Baugrundverbesserung (Bindemittel Misch-/Feinkalk) 800 m² Planum herstellen, verdichten 840 m² Teichdichtung herstellen 800 m² Geotextilvlies (2fach ober-/unterhalb der Tondichtung) 160 m³ Auflastschicht (Schotter 8/32, Einbau Vorkopf) 3 m³ Gräben herstellen und verfüllen 60 m³ Oberboden abtragen, zwischenlagern, wieder einbauen 40 m³ Vegetationsschicht liefern, einbauen DECKSCHICHTEN 40 m² wassergeb. Deckschicht wieder herstellen 100 m² Erosionsschutzmatte liefern, verlegen 100 m² Pflasterbelag aus Kleinpflaster liefern, verlegen auf Tondichtung EINBAUTEN 15 St. Pflanzkörbe aus Kokosfaser 5 St. Totholzstaffagen einbauen 25 m Rohrgraben 55 m Schutzrohr für Techn. Ausstattung PFLANZARBEITEN nach h-Lohn: Pflanzung der vom AG beigestellten Stauden TECHNISCHE AUSSTATTUNG 1 St. elektronisch regelbare Teichpumpe 1 St. amphibiensicherer Ansaugfilter 1 St. Membran-Belüftungskompressor (mit 2 St. Tellerbelüfter) 50 m Teichschlauch 2 Zoll 1 St. Quellstein 1 psch. Montage, Installation und Inbetriebnahme g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 15.01.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 31.05.2027 weitere Fristen: 01.03.2027 - Abschluss Einbau Teichabdichtung (Pos. 4.70) j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a13a24ad85-3fa8ffa2765c8ab3 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: Unterlagen nach § 16 a Abs. 1 VOB/A und nach § 16 a Abs. 2 VOB/A o) Ablauf der Angebotsfrist am: 11.11.2026 um: 09:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 18.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 11.11.2026 um: 09:00 Uhr Ort: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: keine t) geforderte Sicherheiten Es ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. USt., ohne Nachträge) zu leisten, wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne USt. beträgt Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme, inkl. USt), wenn die Auftragssumme mind. 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß Vergabeunterlagen v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: mit den Vergabeunterlagen und beinhaltet Erklärungen über den Umsatz, die Ausführung vergleichbarer Leistungen, die erforderlichen Arbeitskräfte, die Eintragung in ein Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die Erfüllung der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, die Berufsgenossen-schaftsanmeldung. Es ist mit dem Angebot vorzulegen, bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Es gelten folgende Mindestbedingungen: 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren mit den im Formblatt Eigenerklärung Eignung genannten Angaben (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) als vergleichbare Leistungen gelten: solche, bei denen Ton- oder mineralische Dichtungen in einer Größenordnung von mind. 400 m² im Erd- und Wasserbau z.B. beim Bau oder der Sanierung von Teichen, Regenrückhaltebecken oder anderen Wasserbauwerken fachgerecht eingebaut wurden und welche nachweislich mit dokumentierter Fremdüberwachung mangelfrei abgeschlossen sind Erklärung über die technische Ausrüstung des Unternehmens (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) - Hinweis: Nachweis einer Schaffußwalze bzw. der für Ton geeigneten Verdichtungsgeräte Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal- Hinweis zum Personal: der geplante Bauleiter/Polier muss mind. eine der anzugebenden Referenzen geleitet haben Erklärungen und Nachweise gem. § 6a Abs. 2 und 3 VOB/A: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden Wasserbau,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Erdbau
Timeline
- 27 October 2026, 01:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Sachsen (DED)
Classification
CPV codes
- 45000000: Construction work
- 43000000: Machinery for mining, quarrying, construction equipment
- 44000000: Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
NUTS regions
- DED: Sachsen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 11 November 2026, 09:00 (UTC+01:00) as the deadline.
What is being procured (CPV)?
Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).
Where is the work performed (NUTS)?
Sachsen (DED).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
de-open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
Trockenbau Wäntig GmbH
SchneebergSME (from the award notice)New to public tendersDachdeckerei Keller GmbH
GrimmaSME (from the award notice)New to public tenders- SME (from the award notice)
- SME (from the award notice)
Konrad Leymann GmbH & Co. KG
SulingenSME (from the award notice)New to public tenders
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 27 October 2026, 01:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.