ClosedTender 9 Sept 2026, 10:00 (UTC+02:00)

Wasserwerk Wildpark - Ersatzneubau Filterhalle - LOS 1 Ingenieurbau + LOS 2 Verfahrenstechnik

At a glance

Energie und Wasser Potsdam GmbH is procuring Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000) in Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404). It is divided into 2 lots and is closed. The notice gives 9 September 2026, 10:00 (UTC+02:00) as the deadline. Procedure type: Open.

From the notice

Das Wasserwerk Wildpark Potsdam (Betreiber: Energie und Wasser Potsdam GmbH) dient der Trinkwasseraufbereitung und -versorgung im Raum Potsdam. Im Zuge der Modernisierung der Aufbereitungsanlage soll die bestehende offene Filterhalle durch eine neue zweistufige geschlossene Filterhalle (Druckfilteranlage) ersetzt werden. Der mittlere Gebäudeteil (offene Filterhalle, Baujahr 1930er Jahre) wird abgebrochen. Der Ersatzneubau entsteht zwischen den verbleibenden Bestandsgebäuden der geschlossenen Filterhalle und dem Maschinenhaus, die während der gesamten Baumaßnahme im laufenden Betrieb bleiben müssen. Die Gesamtmaßnahme besteht aus mehreren Vergaben. Es wurden vorbereitende Maßnahmen und eine temporäre Aufbereitungsanlage bereits veröffentlicht/vergeben. Die Hauptmaßnahme besteht aus der vorliegenden Vergabe (Los 1 Ingenieurbau und Los 2 Anlagentechnik) sowie einer weiterer Vergabe für die EMSR Technik, die zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden soll. Aufgabe ist die Ablösung der offenen Filteranlage durch eine zweistufige, geschlossene Filteranlage bei gleichzeitiger Erhöhung der Aufbereitungskapazität. Die neue Aufbereitungsanlage - der neue Teilstrom bzw. die neue Aufbereitungsstraße - ist für die folgenden Durchflussmengen ausgelegt: Qh,max = 280 m³/h Qh,mittel = 250 m³/h (5.500 m³/d über 22 h/d) Dabei ist zu beachten, dass der perspektivische Bedarf dieser Straße von bis zu 5.500 m³/d nur für wenige Wochen im Jahr anfällt. In der Regel wird die Anlage mit einer Grundlast von ca. 200 m³/h betrieben. Das Vorhaben ist während des laufenden Betriebs zu realisieren. Die Baumaßnahmen sind daher so zu planen und durchzuführen, dass die benachbarte, bestehende geschlossene Filteranlage weiterhin in Betrieb bleiben kann. Die geplanten Maßnahmen sind in drei Baulose unterteilt und umfassen im Wesentlichen folgende Leistungen: Los 1 - Ingenieurbau: Rückbau des gesamten mittleren Gebäudeteils des Wasserwerks mit den offenen Filterbecken und der Reinwasserkammer und statische Sicherung angrenzender Bestandsbauten. Errichtung des Ersatzneubaus an gleicher Stelle. Los 2 - Wassertechnische Ausrüstung: Druckfilteranlage zur Wasseraufbereitung (Enteisenung und Entmanganung) einschließlich Oxidation mit Luftsauerstoff sowie zugehöriger Rohr- und Spültechnik Los 3 - EMSR-Technik: in dieser Ausschreibung nicht relevant

Key facts

Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 12:31 (UTC+01:00).

Status
ClosedOfficial notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
Deadline
Deadline passed (64 days ago)Official notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
Buyer
Energie und Wasser Potsdam GmbH, Potsdam, DEOfficial notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
Place of performance
Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)Official notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
Main CPV
Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000)Official notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
Procedure
OpenOfficial notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
Lots
2Official notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)
First published
5 August 2026, 11:11 (UTC+02:00)Official notice · checked 9 Nov 2026, 12:31 (UTC+01:00)

Fact sheet

Inteliwert fact sheet: Wasserwerk Wildpark - Ersatzneubau Filterhalle - LOS 1 Ingenieurbau + LOS 2 Verfahrenstechnik — Energie und Wasser Potsdam GmbH, deadline 9 September 2026, 10:00 (UTC+02:00). A product of Bandpey GmbH.
The key facts of this page as an image (PNG, 1600 × 900), made from the official notice. © Bandpey GmbH; terms of use. Download the fact sheet

Lots (2)

  1. Lot LOT-0001: LOS 1 - Ingenieurbau

    Aufgabe ist die Ablösung der offenen Filteranlage durch eine zweistufige, geschlossene Filteranlage bei gleichzeitiger Erhöhung der Aufbereitungskapazität. Die neue Aufbereitungsanlage - der neue Teilstrom bzw. die neue Aufbereitungsstraße - ist für die folgenden Durchflussmengen ausgelegt: Qh,max = 280 m³/h Qh,mittel = 250 m³/h (5.500 m³/d über 22 h/d) Dabei ist zu beachten, dass der perspektivische Bedarf dieser Straße von bis zu 5.500 m³/d nur für wenige Wochen im Jahr anfällt. In der Regel wird die Anlage mit einer Grundlast von ca. 4.800 m³/d betrieben. Das Vorhaben ist während des laufenden Betriebs zu realisieren. Die Baumaßnahmen sind daher so zu planen und durchzuführen, dass die benachbarte, bestehende geschlossene Filteranlage weiterhin in Betrieb bleiben kann. Die geplanten Maßnahmen sind in drei Baulose unterteilt und umfassen im Wesentlichen folgende Leistungen: Los 1 - Ingenieurbau: Rückbau des gesamten mittleren Gebäudeteils des Wasserwerks mit den offenen Filterbecken und der Reinwasserkammer und statische Sicherung angrenzender Bestandsbauten. Errichtung des Ersatzneubaus an gleicher Stelle. Los 2 - Wassertechnische Ausrüstung: Druckfilteranlage zur Wasseraufbereitung (Enteisenung und Entmanganung) einschließlich Oxidation mit Luftsauerstoff sowie zugehöriger Rohr- und Spültechnik Los 3 - EMSR-Technik: in dieser Ausschreibung nicht relevant

    CPV
    Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Engineering works and construction works (CPV 45220000), Construction work for water projects (CPV 45240000), Water-treatment plant construction work (CPV 45252120), Drinking-water treatment plant construction work (CPV 45252126), Operation of a water-purification plant (CPV 65120000), Operation of water supplies (CPV 65130000)
    Place
    Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
    Deadline
    Deadline passed
  2. Lot LOT-0002: LOS 2 - Verfahrenstechnik

    Aufgabe ist die Ablösung der offenen Filteranlage durch eine zweistufige, geschlossene Filteranlage bei gleichzeitiger Erhöhung der Aufbereitungskapazität. Die neue Aufbereitungsanlage - der neue Teilstrom bzw. die neue Aufbereitungsstraße - ist für die folgenden Durchflussmengen ausgelegt: Qh,max = 280 m³/h Qh,mittel = 250 m³/h (5.500 m³/d über 22 h/d) Dabei ist zu beachten, dass der perspektivische Bedarf dieser Straße von bis zu 5.500 m³/d nur für wenige Wochen im Jahr anfällt. In der Regel wird die Anlage mit einer Grundlast von ca. 4.800 m³/d betrieben. Das Vorhaben ist während des laufenden Betriebs zu realisieren. Die Baumaßnahmen sind daher so zu planen und durchzuführen, dass die benachbarte, bestehende geschlossene Filteranlage weiterhin in Betrieb bleiben kann. Die geplanten Maßnahmen sind in drei Baulose unterteilt und umfassen im Wesentlichen folgende Leistungen: Los 1 - Ingenieurbau: Rückbau des gesamten mittleren Gebäudeteils des Wasserwerks mit den offenen Filterbecken und der Reinwasserkammer und statische Sicherung angrenzender Bestandsbauten. Errichtung des Ersatzneubaus an gleicher Stelle. Los 2 - Wassertechnische Ausrüstung: Druckfilteranlage zur Wasseraufbereitung (Enteisenung und Entmanganung) einschließlich Oxidation mit Luftsauerstoff sowie zugehöriger Rohr- und Spültechnik Los 3 - EMSR-Technik: in dieser Ausschreibung nicht relevant

    CPV
    Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Engineering works and construction works (CPV 45220000), Construction work for water projects (CPV 45240000), Water-treatment plant construction work (CPV 45252120), Drinking-water treatment plant construction work (CPV 45252126), Operation of a water-purification plant (CPV 65120000), Operation of water supplies (CPV 65130000)
    Place
    Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
    Deadline
    Deadline passed

Timeline

  1. 5 August 2026, 11:11 (UTC+02:00): Original notice Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice

Buyer and place

Buyer

Energie und Wasser Potsdam GmbH
Potsdam, DE

Place of performance

  • Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

Classification

CPV codes

  • 45200000: Works for complete or part construction and civil engineering work
  • 45240000: Construction work for water projects
  • 45220000: Engineering works and construction works
  • 45232430: Water-treatment work
  • 45252120: Water-treatment plant construction work
  • 45252126: Drinking-water treatment plant construction work
  • 65120000: Operation of a water-purification plant
  • 65130000: Operation of water supplies

NUTS regions

  • DE404: Potsdam, Kreisfreie Stadt

Official documents

Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.

Questions and answers

When is the deadline?

The official notice gives 9 September 2026, 10:00 (UTC+02:00) as the deadline.

Who is the buyer?

Energie und Wasser Potsdam GmbH, Potsdam, DE.

What is being procured (CPV)?

Works for complete or part construction and civil engineering work (CPV 45200000), Construction work for water projects (CPV 45240000), Engineering works and construction works (CPV 45220000), Water-treatment work (CPV 45232430), Water-treatment plant construction work (CPV 45252120), Drinking-water treatment plant construction work (CPV 45252126), Operation of a water-purification plant (CPV 65120000) and Operation of water supplies (CPV 65130000).

Where is the work performed (NUTS)?

Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404).

Is it divided into lots?

Yes, into 2 lots: LOS 1 - Ingenieurbau and LOS 2 - Verfahrenstechnik.

Which procedure is used?

Open.

How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice

Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice

More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

  • OpenTender

    RV Hydraulik, hydraulische Berechnungen

    Buyer
    Energie und Wasser Potsdam GmbH
    Place
    DE404 (Brandenburg)
    Deadline
    Published value
    €400,000 excl. VAT
    CPV
    71356000, 38126300, 38125000, 38421000
    Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00)Official notice
  • AwardedTender

    Brandenburger Straße Instandsetzung 3. BA

    Buyer
    Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement
    Place
    DE404 (Brandenburg)
    Deadline
    No deadline in the notice
    CPV
    45000000, 45200000, 45230000, 45231000
    Last checked 11 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)Official notice
  • AwardedTender

    VE 23 Tiefengeothermie Energiezentrale Wärmepumpen

    Buyer
    Energie und Wasser Potsdam GmbH
    Place
    DE404 (Brandenburg)
    Deadline
    No deadline in the notice
    Published value
    €10,000,000 excl. VAT
    CPV
    51500000, 42511100, 42511000, 42510000
    Last checked 9 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)Official notice
  • AwardedTender

    Los 5 Bohrlochkopf TGT Süd

    Buyer
    Energie und Wasser Potsdam GmbH
    Place
    DE404 (Brandenburg)
    Deadline
    No deadline in the notice
    Published value
    €1,839,852 excl. VAT
    CPV
    76530000, 71333000, 43612400
    Last checked 11 Nov 2026, 22:31 (UTC+01:00)Official notice

Source

Publisher
Bekanntmachungsservice
Licence
CC0 1.0
Last checked
9 November 2026, 12:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

Markdown version