OffenAusschreibung 04.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00)

Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

Auf einen Blick

Diese Ausschreibung betrifft Bauarbeiten (CPV 45000000) in Sachsen (DED). Die Bekanntmachung nennt als Frist den 4. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: de-open.

Aus der Bekanntmachung

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH; Straße, Hausnummer: Straße A Nr. 7; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag mit Planungsleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Sanierungsmaßnahme im Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda zur Gefahrenabwehr des Grundwasserwiederanstieges Mit der Baumaßnahme wird in den Baukörper des Pumpwerkes eine 30 cm WU-Betonschale im Pumpenraum und im Pumpenvorlageraum eingebaut. Dazu sind vor der Betonage alle Einrichtungen wie die Pumpen, E-MSR-Technik, Geländer und die vorhandene Bodenauskleidung auf der Sohle des Pumpenvorlageraumes zu demontieren. Nach Abschluss der Betonage des WU-Betons und Einbau einer GFK-Auskleidung in den Pumpenvorlageraum sind alle ausgebauten technischen Einrichtungen wieder zu installieren. Für die Dauer der Baumaßnahme ist ein Umpumpbetrieb vom Zulaufschacht zum Auslaufschacht des Pumpwerkes (Schachtabstand ca. 8 m) auszubauen und zu betreiben. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: siehe Leistungsverzeichnis h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 30.11.2026, Ende: 31.05.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469428/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 02.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium. s) Eröffnungstermin: Datum: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Ort: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda; Personen, die anwesend sein dürfen: Vertreter des Auftraggebers t) Sicherheiten: Sicherheiten: 5 % Sicherheit für Vertragserfüllung und 3% Gewährleistungseinbehalt nach VOB/B u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B §16 v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: nicht angegeben Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)

Eckdaten

Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 27. Oktober 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00).

Status
OffenAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Frist
Frist abgelaufen (vor 4 Tagen)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Leistungsort
Sachsen (DED)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Haupt-CPV
Bauarbeiten (CPV 45000000)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Verfahrensart
de-openAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)
Lose
1Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 27.10.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)

Faktenblatt

Inteliwert-Faktenblatt: Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda, Frist 4. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00). Ein Produkt der Bandpey GmbH.
Die Eckdaten dieser Seite als Bild (PNG, 1600 × 900), erstellt aus der amtlichen Bekanntmachung. © Bandpey GmbH; Nutzungsbedingungen. Faktenblatt herunterladen

Lose (1)

  1. Los LOT-0000: Sanierung Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda

    a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH; Straße, Hausnummer: Straße A Nr. 7; Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag mit Planungsleistungen e) Ort(e) der Ausführung: Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Sanierungsmaßnahme im Schmutzwasserpumpwerk Franz-Liszt-Str. in Hoyerswerda zur Gefahrenabwehr des Grundwasserwiederanstieges Mit der Baumaßnahme wird in den Baukörper des Pumpwerkes eine 30 cm WU-Betonschale im Pumpenraum und im Pumpenvorlageraum eingebaut. Dazu sind vor der Betonage alle Einrichtungen wie die Pumpen, E-MSR-Technik, Geländer und die vorhandene Bodenauskleidung auf der Sohle des Pumpenvorlageraumes zu demontieren. Nach Abschluss der Betonage des WU-Betons und Einbau einer GFK-Auskleidung in den Pumpenvorlageraum sind alle ausgebauten technischen Einrichtungen wieder zu installieren. Für die Dauer der Baumaßnahme ist ein Umpumpbetrieb vom Zulaufschacht zum Auslaufschacht des Pumpwerkes (Schachtabstand ca. 8 m) auszubauen und zu betreiben. g) Es werden Planungsleistungen gefordert: siehe Leistungsverzeichnis h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 30.11.2026, Ende: 31.05.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nicht zugelassen. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3469428/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 02.12.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Preis ist alleiniges Zuschlagskriterium. s) Eröffnungstermin: Datum: 04.11.2026, 10:30 Uhr; Ort: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH, Straße A Nr. 7, 02977 Hoyerswerda; Personen, die anwesend sein dürfen: Vertreter des Auftraggebers t) Sicherheiten: Sicherheiten: 5 % Sicherheit für Vertragserfüllung und 3% Gewährleistungseinbehalt nach VOB/B u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß VOB/B §16 v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben x) Vergabenachprüfstelle: nicht angegeben Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)

    CPV
    Bauarbeiten (CPV 45000000), Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (CPV 43000000), Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (CPV 44000000), Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000)
    Ort
    Sachsen (DED)
    Frist
    Frist abgelaufen

Verlauf

  1. 27. Oktober 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung Bekanntmachung, Version 1 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung). Amtliche Bekanntmachung

Auftraggeber und Ort

Leistungsort

  • Sachsen (DED)

Einordnung

CPV-Codes

  • 45000000: Bauarbeiten
  • 43000000: Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
  • 44000000: Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen)
  • 71000000: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

NUTS-Regionen

  • DED: Sachsen

Amtliche Unterlagen

Die Links führen zum Herausgeber. Inteliwert kopiert die Unterlagen nicht.

Fragen und Antworten

Wann endet die Frist?

Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 4. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00).

Was wird beschafft (CPV)?

Bauarbeiten (CPV 45000000), Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (CPV 43000000), Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (CPV 44000000) und Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000).

Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?

Sachsen (DED).

Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?

Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.

Welche Verfahrensart gilt?

de-open.

Wie gebe ich ein Angebot ab?

Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. Amtliche Bekanntmachung

Bin ich teilnahmeberechtigt?

Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. Amtliche Bekanntmachung

Unternehmen, die passen könnten

Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben

Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen.

  • KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen
    • Zuschlag in der CPV-Gruppe 450 (2026-10-16) Nachweis · geprüft am 03.11.2026
    • Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort Nachweis · geprüft am 03.11.2026
  • KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen
    • Zuschlag in der CPV-Gruppe 450 (2026-10-27) Nachweis · geprüft am 03.11.2026
    • Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort Nachweis · geprüft am 03.11.2026
  • KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
    • Zuschlag in der CPV-Gruppe 450 (2026-10-26) Nachweis · geprüft am 03.11.2026
    • Sitz im selben Land wie der Leistungsort Nachweis · geprüft am 03.11.2026
  • KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
    • Zuschlag in der CPV-Gruppe 450 (2026-10-19) Nachweis · geprüft am 03.11.2026
    • Sitz im selben Land wie der Leistungsort Nachweis · geprüft am 03.11.2026
  • KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)Neu bei öffentlichen Aufträgen
    • Zuschlag in der CPV-Gruppe 450 (2026-09-22) Nachweis · geprüft am 03.11.2026
    • Sitz im selben Land wie der Leistungsort Nachweis · geprüft am 03.11.2026

Quelle

Herausgeber
Bekanntmachungsservice
Lizenz
CC0 1.0
Zuletzt geprüft
27. Oktober 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00)

Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.

Markdown-Fassung