Markterkundung
At a glance
This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). The official notice is published by Bekanntmachungsservice.
From the notice
1. Allgemeine Informationen: Titel: Markterkundung; Vergabenummer: 2026_06_11 VG00019 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH; Straße, Hausnummer: Steinfurther Straße 46; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; Telefon: […]; E-Mail: […] 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Es werden zwei Beton-Trafostationen bis 630kVA als Ersatz anschlußfertig benötigt. Alle vorgelagerten Arbeiten werden vom Auftraggeber, der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH, selber ausgeführt. Verfahren ist in deutsch. Vertragsunterlagen sind in deutscher Sprache. Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien sowie Bewertungskriterien werden im Vergabeverfahren veröffentlicht, welches voraussichtlich am 25.06.2026 beginnt. 5. Ausführungsorte: 1. Ausführungsort: Straße, Hausnummer: Clara-Zetkin Straße; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; 2. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Reitplatz Greppin; Straße, Hausnummer: Feldstraße 5; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45311000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Errichtung und Lieferung der Trafostationen in 2027 mit: Beton-Kompaktstation nach aktuellen Stand der Technik mit Mittelspannungsschaltanlage komplett liefern, Niederspannungsgerüstverteilung für Drehstrom 3x400/230V komplett, Drehstrom-Öltransformator, Stationskörper komplett liefern und einbringen, Stationsausrüstung komplett liefern und montieren, Station anschlussfertig liefern, Fernauslesung über WAGO Solution 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: ab Juni 2027 - August 2027 8. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: die folgende Stelle:; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: […]; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 03.07.2026 Elektro ,Starkstromanlagen
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 08:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- No deadline in the noticeOfficial notice · checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Sachsen-Anhalt (DEE)Official notice · checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Construction work (CPV 45000000)Official notice · checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 11 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Markterkundung
1. Allgemeine Informationen: Titel: Markterkundung; Vergabenummer: 2026_06_11 VG00019 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH; Straße, Hausnummer: Steinfurther Straße 46; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; Telefon: […]; E-Mail: […] 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Es werden zwei Beton-Trafostationen bis 630kVA als Ersatz anschlußfertig benötigt. Alle vorgelagerten Arbeiten werden vom Auftraggeber, der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH, selber ausgeführt. Verfahren ist in deutsch. Vertragsunterlagen sind in deutscher Sprache. Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien sowie Bewertungskriterien werden im Vergabeverfahren veröffentlicht, welches voraussichtlich am 25.06.2026 beginnt. 5. Ausführungsorte: 1. Ausführungsort: Straße, Hausnummer: Clara-Zetkin Straße; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; 2. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Reitplatz Greppin; Straße, Hausnummer: Feldstraße 5; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45311000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Errichtung und Lieferung der Trafostationen in 2027 mit: Beton-Kompaktstation nach aktuellen Stand der Technik mit Mittelspannungsschaltanlage komplett liefern, Niederspannungsgerüstverteilung für Drehstrom 3x400/230V komplett, Drehstrom-Öltransformator, Stationskörper komplett liefern und einbringen, Stationsausrüstung komplett liefern und montieren, Station anschlussfertig liefern, Fernauslesung über WAGO Solution 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: ab Juni 2027 - August 2027 8. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: die folgende Stelle:; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: […]; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 03.07.2026 Elektro ,Starkstromanlagen
Timeline
- 11 November 2026, 08:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Sachsen-Anhalt (DEE)
Classification
CPV codes
- 45000000: Construction work
- 43000000: Machinery for mining, quarrying, construction equipment
- 44000000: Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
NUTS regions
- DEE: Sachsen-Anhalt
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
What is being procured (CPV)?
Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).
Where is the work performed (NUTS)?
Sachsen-Anhalt (DEE).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 11 November 2026, 08:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.