AwardedTender

Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb

At a glance

Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz is procuring System and support services (CPV 72250000) in Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232), Passau, Kreisfreie Stadt (DE222) and Deggendorf (DE224). It has been awarded. Procedure type: Open.

From the notice

Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz beabsichtigt seine IT-Infrastruktur in ein privates Rechenzentrum als „Private Cloud“-Lösung auszulagern. Weiterhin soll der IT-Betrieb durch Managed Services sichergestellt werden. Dies dient dem Ziel, die Systemverfügbarkeit und somit einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten und die Mitarbeiter der IT-Abteilung des Auftraggebers zu entlasten.

Key facts

Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 21:30 (UTC+01:00).

Status
AwardedOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
Deadline
No deadline in the noticeOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
Buyer
Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz, Regensburg, DEOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
Place of performance
Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232), Passau, Kreisfreie Stadt (DE222), Deggendorf (DE224), Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221), Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223), Rottal-Inn (DE22A)Official notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
Main CPV
System and support services (CPV 72250000)Official notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
Procedure
OpenOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
Lots
1Official notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)
First published
9 September 2026, 09:35 (UTC+02:00)Official notice · checked 7 Nov 2026, 21:30 (UTC+01:00)

Fact sheet

Inteliwert fact sheet: Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb — Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz. A product of Bandpey GmbH.
The key facts of this page as an image (PNG, 1600 × 900), made from the official notice. © Bandpey GmbH; terms of use. Download the fact sheet

Lots (1)

  1. Lot LOT-0001: Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb

    Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz beabsichtigt seine IT-Infrastruktur in ein privates Rechenzentrum als „Private Cloud“-Lösung auszulagern. Weiterhin soll der IT-Betrieb durch Managed Services sichergestellt werden. Dies dient dem Ziel, die Systemverfügbarkeit und somit einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten und die Mitarbeiter der IT-Abteilung des Auftraggebers zu entlasten. Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz betreibt am Standort Regensburg, Albertus-Magnus-Str., seine IT-Infrastruktur. Die Server sind im Maschinenraum des Rechenzentrums der Universität Regensburg untergebracht. Der Zugang zum Internet wird über eine Glasfaserstrecke der Stadtwerke Regensburg (R-KOM GmbH) bereitgestellt. Die Bandbreite ist 1G symmetrisch. Weiterhin bestehen VPN-Verbindungen zu den übrigen Standorten des Studierendenwerkes in Passau, Landshut, Deggendorf, Straubing, Cham und Pfarrkirchen, sowie weitere Verbindungen zu einzelnen Büroräumen in den Studierendenwohnanlagen. Darüber hinaus sind mobile und Homeoffice-User über Software-VPN angebunden. Folgende Leistungen sind durch den Aufragnehmer zu erbringen: - Managed Infrastructure für die Private Cloud - Managed Firewall und VPN für die Internet-Anbindung - Managed Services für den IT-Betrieb - Managed Endpoint Protection - Managed Exchange - Managed Backup - Transition und Projektmanagement - Migration zum Rechenzentrum des Auftragnehmers - Wartung und Service Level Vereinbarungen - Bericht- und Meldewesen

    CPV
    System and support services (CPV 72250000)
    Place
    Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221)

Timeline

  1. 30 August 2026: Award. Winner: Terrera AG; Award value: €518,350 excl. VAT; Tenders received: 14; Lot LOT-0001.
  2. 9 September 2026, 09:35 (UTC+02:00): Award notice Notice, version 02 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice

Buyer and place

Buyer

Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz
Regensburg, DE

Place of performance

  • Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
  • Passau, Kreisfreie Stadt (DE222)
  • Deggendorf (DE224)
  • Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221)
  • Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223)
  • Rottal-Inn (DE22A)

Other parties in the notice

  • Terrera AG (Tenderer), Grünwald
  • Terrera AG (Winner), Grünwald

Classification

CPV codes

  • 72250000: System and support services

NUTS regions

  • DE232: Regensburg, Kreisfreie Stadt
  • DE222: Passau, Kreisfreie Stadt
  • DE224: Deggendorf
  • DE221: Landshut, Kreisfreie Stadt
  • DE223: Straubing, Kreisfreie Stadt
  • DE22A: Rottal-Inn

Topics

Topics are Inteliwert’s own classification, assigned automatically for counting markets. They are not a statement by the publisher; the quote shows the passage each one rests on.

  • Cloud and cloud migration Assigned by rules
    Private Cloud
  • IT operations Assigned by rules
    Managed Services

Official documents

No documents found in the indexed notice.

Questions and answers

Who is the buyer?

Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz, Regensburg, DE.

What is being procured (CPV)?

System and support services (CPV 72250000).

Where is the work performed (NUTS)?

Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232), Passau, Kreisfreie Stadt (DE222), Deggendorf (DE224), Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221), Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223) and Rottal-Inn (DE22A).

Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

Which procedure is used?

Open.

How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice

Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice

Source

Publisher
Bekanntmachungsservice
Licence
CC0 1.0
Last checked
7 November 2026, 21:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

Markdown version