Entwicklung eines Online-Serious-Game
At a glance
This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen (DED). The notice gives 9 November 2026, 13:11 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.
From the notice
Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 025006/26 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung Mommsenstraße 6 01069 Dresden Deutschland Telefonnummer: +49 351463-38596 Telefaxnummer: +49 351463-37102 E-Mail-Adresse: beschaffung@tu-dresden.de Internet-Adresse: https://tu-dresden.de/ Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben Zuschlagserteilende Stelle: siehe Vergabestelle. b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können abgegeben werden: elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur elektronisch in Textform Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Neuentwicklung eines webbasierten Serious Games mit dem Titel "Return of Gartendenkmalpflege" (Arbeitstitel). Menge und Umfang: Neuentwicklung eines webbasierten Serious Games Ort der Leistung: Technische Universität Dresden Institut für Landschaftsarchitektur Professur für Geschichte der Landschaftsarchitektur und Gartendenkmalpflege Helmholtzstraße 10 01069 Dresden e) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: Ende: beginnt mit Zuschlag h) Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar. Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung Mommsenstraße 6 01069 Dresden Deutschland i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 09.11.2026 13:11 Ablauf der Bindefrist: 21.12.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: gemäß Vergabeunterlagen l) Unterlagen zur Eignungsprüfung: Liste der vorzulegenden Unterlagen: Nachfolgend genannte Einzelnachweise der Eignung (Forderung gemäß SächsVergabeG § 3) zur Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (VOL/A § 6) sind beizulegen. Fehlen diese Nachweise, sind unvollständig oder veraltet, kann dies zum Ausschluss des Angebotes führen. 1. Angabe über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. 2. Vorlage einer amtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes bzw. eine eigene Erklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (kann ersetzt werden durch die Anlage "Erklärung). 3. Angabe über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzen). Gefordert sind mindestens 2 vergleichbare Referenzen (davon mind. eines mit öffentlichem Auftraggeber) mit Angabe und Beschreibung der Leistung, Leistungszeit, Rechnungswert, Auftraggeber mit Nennung Ansprechpartner (vorzugsweise mit Telefonnummer). 4. Es ist eine Eigenerklärung über das für die Leistungserbringung vorgesehene Projektteam abzugeben. Für die in Bezug auf die Aufgabenstellung relevanten Fachgebiete müssen im Projektteam mindestens folgende Erfahrungen und Kenntnisse nachgewiesen werden: Webentwicklung: mindestens eine Person mit Erfahrung in der Webentwicklung (z.B. HTML5, JavaScript, Node.js), Game Design: mindestens eine Person mit Erfahrung in der Konzeption und Entwicklung von Serious Games, UX/UI-Design: mindestens eine Person mit Erfahrung im UX/UI-Design sowie in der Umsetzung von Anforderungen an die Barrierefreiheit, Qualitätssicherung (QA): mindestens eine Person mit Erfahrung in Usability-Tests und Tests zur Barrierefreiheit. Die vorstehend genannten Kenntnisse und Erfahrungen müssen nicht durch jeweils unterschiedliche Personen nachgewiesen werden. Eine Person kann mehrere oder sämtliche der genannten Fachgebiete abdecken. Maßgeblich ist, dass die Gesamtheit der geforderten Kenntnisse und Erfahrungen durch das für die Leistungserbringung vorgesehene Projektteam nachgewiesen wird. 5. Nachweise über Erfahrungen im Bereich der OER-Konformität, insbesondere im Umgang mit offenen Lizenzen: Konkrete Erfahrung mit Creative-Commons-Lizenzen: Beschreibung, in welchen Projekten z. B. CC BY, CC BY-SA oder CC BY-NC-SA eingesetzt bzw. bei der Lizenzierung von Inhalten berücksichtigt wurde. UND Projektbeispiele/Arbeitsproben: Links oder Dokumente zu veröffentlichten OER-Materialien, bei denen die Lizenzierung nachvollziehbar ist. 6. Nachweis der Fähigkeit, die Wartung der entwickelten Anwendung über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren zu gewährleisten (z. B. durch Vorlage eines entsprechenden Service-Level-Agreements (SLA) oder durch Benennung eines hierfür vorgesehenen Partnerunternehmens). 7. Nachweise von Erfahrungen in der Umsetzung von Anforderungen an die Barrierefreiheit, insbesondere gemäß WCAG 2.2 und den Game Accessibility Guide-lines (GAG): Angabe mindestens eines einschlägigen Referenzprojekts mit kurzer Beschreibung der erbrachten Leistungen ODER Vorlage einer BITV-Selbstbewertung oder einer offiziellen bzw. anerkannten Bewertung durch eine entsprechende Institution oder Stelle 8. Für den Fall, dass Sie Leistungen an Nachunternehmer weitergeben möchten, füllen Sie bitte das Formular "Erklärung zur Vergabe von Unteraufträgen" aus. Bitte beachten Sie, dass gemäß § 6 des Sächsischen Vergabegesetzes nur 50 Prozent des Auftragswertes und nur mit Zustimmung des Auftraggebers an Nachunternehmer vergeben werden können. Anstelle der geforderten Einzelnachweise zur Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde kann die Bescheinigung der Eintragung in die Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) oder die Bescheinigung anderer Präqualifikationsstellen, wenn in der Bescheinigung angegeben wird, welche Eignungskriterien anhand welcher Dokumente bei der Präqualifizierung geprüft wurden, vorgelegt werden. Die Nachweise der Referenzen gemäß der Forderung unter Punkt 1 und 3 bis 8 sind jedoch in jedem Fall einzureichen. m) Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.: n) Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.: Internetdienste/ Webdesign,IT-Systemdienstleistungen
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 27 October 2026, 04:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 3 days)Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Sachsen (DED)Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Repair and maintenance services (CPV 50000000)Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- de-openOfficial notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Entwicklung eines Online-Serious-Game
Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 025006/26 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung Mommsenstraße 6 01069 Dresden Deutschland Telefonnummer: +49 351463-38596 Telefaxnummer: +49 351463-37102 E-Mail-Adresse: beschaffung@tu-dresden.de Internet-Adresse: https://tu-dresden.de/ Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben Zuschlagserteilende Stelle: siehe Vergabestelle. b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können abgegeben werden: elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur elektronisch in Textform Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Neuentwicklung eines webbasierten Serious Games mit dem Titel "Return of Gartendenkmalpflege" (Arbeitstitel). Menge und Umfang: Neuentwicklung eines webbasierten Serious Games Ort der Leistung: Technische Universität Dresden Institut für Landschaftsarchitektur Professur für Geschichte der Landschaftsarchitektur und Gartendenkmalpflege Helmholtzstraße 10 01069 Dresden e) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: Ende: beginnt mit Zuschlag h) Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar. Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung Mommsenstraße 6 01069 Dresden Deutschland i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 09.11.2026 13:11 Ablauf der Bindefrist: 21.12.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: gemäß Vergabeunterlagen l) Unterlagen zur Eignungsprüfung: Liste der vorzulegenden Unterlagen: Nachfolgend genannte Einzelnachweise der Eignung (Forderung gemäß SächsVergabeG § 3) zur Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (VOL/A § 6) sind beizulegen. Fehlen diese Nachweise, sind unvollständig oder veraltet, kann dies zum Ausschluss des Angebotes führen. 1. Angabe über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. 2. Vorlage einer amtlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes bzw. eine eigene Erklärung über die pflichtgemäße Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (kann ersetzt werden durch die Anlage "Erklärung). 3. Angabe über die Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzen). Gefordert sind mindestens 2 vergleichbare Referenzen (davon mind. eines mit öffentlichem Auftraggeber) mit Angabe und Beschreibung der Leistung, Leistungszeit, Rechnungswert, Auftraggeber mit Nennung Ansprechpartner (vorzugsweise mit Telefonnummer). 4. Es ist eine Eigenerklärung über das für die Leistungserbringung vorgesehene Projektteam abzugeben. Für die in Bezug auf die Aufgabenstellung relevanten Fachgebiete müssen im Projektteam mindestens folgende Erfahrungen und Kenntnisse nachgewiesen werden: Webentwicklung: mindestens eine Person mit Erfahrung in der Webentwicklung (z.B. HTML5, JavaScript, Node.js), Game Design: mindestens eine Person mit Erfahrung in der Konzeption und Entwicklung von Serious Games, UX/UI-Design: mindestens eine Person mit Erfahrung im UX/UI-Design sowie in der Umsetzung von Anforderungen an die Barrierefreiheit, Qualitätssicherung (QA): mindestens eine Person mit Erfahrung in Usability-Tests und Tests zur Barrierefreiheit. Die vorstehend genannten Kenntnisse und Erfahrungen müssen nicht durch jeweils unterschiedliche Personen nachgewiesen werden. Eine Person kann mehrere oder sämtliche der genannten Fachgebiete abdecken. Maßgeblich ist, dass die Gesamtheit der geforderten Kenntnisse und Erfahrungen durch das für die Leistungserbringung vorgesehene Projektteam nachgewiesen wird. 5. Nachweise über Erfahrungen im Bereich der OER-Konformität, insbesondere im Umgang mit offenen Lizenzen: Konkrete Erfahrung mit Creative-Commons-Lizenzen: Beschreibung, in welchen Projekten z. B. CC BY, CC BY-SA oder CC BY-NC-SA eingesetzt bzw. bei der Lizenzierung von Inhalten berücksichtigt wurde. UND Projektbeispiele/Arbeitsproben: Links oder Dokumente zu veröffentlichten OER-Materialien, bei denen die Lizenzierung nachvollziehbar ist. 6. Nachweis der Fähigkeit, die Wartung der entwickelten Anwendung über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren zu gewährleisten (z. B. durch Vorlage eines entsprechenden Service-Level-Agreements (SLA) oder durch Benennung eines hierfür vorgesehenen Partnerunternehmens). 7. Nachweise von Erfahrungen in der Umsetzung von Anforderungen an die Barrierefreiheit, insbesondere gemäß WCAG 2.2 und den Game Accessibility Guide-lines (GAG): Angabe mindestens eines einschlägigen Referenzprojekts mit kurzer Beschreibung der erbrachten Leistungen ODER Vorlage einer BITV-Selbstbewertung oder einer offiziellen bzw. anerkannten Bewertung durch eine entsprechende Institution oder Stelle 8. Für den Fall, dass Sie Leistungen an Nachunternehmer weitergeben möchten, füllen Sie bitte das Formular "Erklärung zur Vergabe von Unteraufträgen" aus. Bitte beachten Sie, dass gemäß § 6 des Sächsischen Vergabegesetzes nur 50 Prozent des Auftragswertes und nur mit Zustimmung des Auftraggebers an Nachunternehmer vergeben werden können. Anstelle der geforderten Einzelnachweise zur Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde kann die Bescheinigung der Eintragung in die Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL) oder die Bescheinigung anderer Präqualifikationsstellen, wenn in der Bescheinigung angegeben wird, welche Eignungskriterien anhand welcher Dokumente bei der Präqualifizierung geprüft wurden, vorgelegt werden. Die Nachweise der Referenzen gemäß der Forderung unter Punkt 1 und 3 bis 8 sind jedoch in jedem Fall einzureichen. m) Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.: n) Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Nein Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.: Internetdienste/ Webdesign,IT-Systemdienstleistungen
Timeline
- 27 October 2026, 04:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Sachsen (DED)
Classification
CPV codes
- 50000000: Repair and maintenance services
- 51000000: Installation services (except software)
- 55000000: Hotel, restaurant and retail trade services
- 66000000: Financial and insurance services
- 70000000: Real estate services
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
- 75000000: Administration, defence and social security services
- 77000000: Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services
- 79000000: Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
- 80000000: Education and training services
- 85000000: Health and social work services
- 90000000: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
- 92000000: Recreational, cultural and sporting services
- 98000000: Other community, social and personal services
NUTS regions
- DED: Sachsen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 9 November 2026, 13:11 (UTC+01:00) as the deadline.
What is being procured (CPV)?
Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more.
Where is the work performed (NUTS)?
Sachsen (DED).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
de-open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
Procitec GmbH
PforzheimSME (from the award notice)New to public tenderssteep GmbH
BonnSME (from the award notice)New to public tenderssteep GmbH
BonnSME (from the award notice)New to public tendersISM Ion Science Messtechnik GmbH
MettmannSME (from the award notice)Abschleppdienst Widliczek GmbH
DortmundSME (from the award notice)
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 27 October 2026, 04:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.