Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage
At a glance
This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-restricted-wo-call.
From the notice
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage; Vergabenummer: 542/2026/60; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster; Straße, Hausnummer: Gartenstraße 34; PLZ: 04571; Ort: Rötha; Land: Deutschland; Telefon: […]; Fax: […]; E-Mail: […]; Internet-Adresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Pumpwerk Sermuth; Straße, Hausnummer: Muldenweg 6 a; PLZ: 04680; Ort: Colditz; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 31682530-4; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Demontage Bestands-Netzersatzanlage, Einbau einer neuen Netzersatzanlage mit Anpassung Lüftungs-, Abgas und Tankanlage Folgende Leistungen werden durchgeführt: Demontage: • Bestandsnetzersatzanlage inkl. Steuerschrank u. Entsorgung • Abgasanlage • Lüftungsanlage • Tankanlage Neumontagen / Kabelverlege- und anschlussarbeiten: • Konstruktion, Fertigung, Lieferung und Montage Netzersatzanlage inkl. Steuer-/ Leistungsschrank und zugehörigen messtechnischen Ausrüstung • Kabelzug mit Kabelwegeausbau im Gebäude • neue Tankanlage • Erneuerung Zuluft- u. Abgasanlage • Potentialausgleich am Gebäude 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 02/2027 - 07/2027 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 31.01.2027 9. Dokumente: - Elektro
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- No deadline in the noticeOfficial notice · checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Sachsen (DED)Official notice · checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Construction work (CPV 45000000)Official notice · checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- de-restricted-wo-callOfficial notice · checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung, SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage; Vergabenummer: 542/2026/60; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster; Straße, Hausnummer: Gartenstraße 34; PLZ: 04571; Ort: Rötha; Land: Deutschland; Telefon: […]; Fax: […]; E-Mail: […]; Internet-Adresse: https://www.wasserwirtschaft.sachsen.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: SM Witznitz, Pumpwerk Sermuth, Demontage und Neuerrichtung einer stationären Netzersatzanlage 5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Pumpwerk Sermuth; Straße, Hausnummer: Muldenweg 6 a; PLZ: 04680; Ort: Colditz; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 31682530-4; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Demontage Bestands-Netzersatzanlage, Einbau einer neuen Netzersatzanlage mit Anpassung Lüftungs-, Abgas und Tankanlage Folgende Leistungen werden durchgeführt: Demontage: • Bestandsnetzersatzanlage inkl. Steuerschrank u. Entsorgung • Abgasanlage • Lüftungsanlage • Tankanlage Neumontagen / Kabelverlege- und anschlussarbeiten: • Konstruktion, Fertigung, Lieferung und Montage Netzersatzanlage inkl. Steuer-/ Leistungsschrank und zugehörigen messtechnischen Ausrüstung • Kabelzug mit Kabelwegeausbau im Gebäude • neue Tankanlage • Erneuerung Zuluft- u. Abgasanlage • Potentialausgleich am Gebäude 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 02/2027 - 07/2027 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 31.01.2027 9. Dokumente: - Elektro
Timeline
- 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Sachsen (DED)
Classification
CPV codes
- 45000000: Construction work
- 43000000: Machinery for mining, quarrying, construction equipment
- 44000000: Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
- 71000000: Architectural, construction, engineering and inspection services
NUTS regions
- DED: Sachsen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
What is being procured (CPV)?
Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).
Where is the work performed (NUTS)?
Sachsen (DED).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
de-restricted-wo-call.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
Trockenbau Wäntig GmbH
SchneebergSME (from the award notice)New to public tendersDachdeckerei Keller GmbH
GrimmaSME (from the award notice)New to public tenders- SME (from the award notice)
- SME (from the award notice)
Konrad Leymann GmbH & Co. KG
SulingenSME (from the award notice)New to public tenders
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 1 November 2026, 05:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.