Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation
At a glance
This tender is for Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100) in Hessen (DE7). The notice gives 17 November 2026, 11:15 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.
From the notice
Der Abwasserverband Rauischholzhausen-Roßdorf (Mitgliedsgemeinden Gemeinde Ebsdorfergrund und Stadt Amöneburg) saniert und erweitert die biologische Stufe der Kläranlage Roßdorf: Neubau von zwei SBR-Reaktoren (je 2.280 m³, Durchmesser 23 m), neuer Pumpen- und Verteilschacht, Umbau des Filtratbeckens zur Pumpenvorlage, Mess- und Probenahmeschacht, Fällmitteldosierstation und vollständige Erneuerung der EMSR-Technik. Das Bau-Los (Los 2 Bautechnik) ist bereits beauftragt; die Kläranlage bleibt während der gesamten Bauzeit in Betrieb. Gegenstand dieses Verfahrens sind drei Fachlose (Angebote für ein Los oder mehrere Lose möglich): Los 1 Maschinentechnik: komplette maschinentechnische Ausrüstung der neuen biologischen Stufe ? 2 Zulaufpumpen (85 l/s bei 15 m, Trockenaufstellung), Rührwerke, Dekanter, feinblasige Belüftung mit je 2 Schraubengebläsen je Reaktor, Rohrleitungen und Armaturen, magnetisch-induktive Durchflussmessungen, Ablaufregulierung im Messschacht, Demontage der Einbauten des Biovit-Reaktors, Trübwasserabsaugungen Schlammsilo; einschließlich Werk- und Montageplanung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb. Los 3 EMSR-Technik: Erneuerung der Niederspannungshauptverteilung, Automatisierungs-, Fernwirk- und Leittechnik, Messtechnik, Kabel und Installationsmaterial, Erdung/Potentialausgleich, Demontage der Bestandsanlage sowie Errichtung einer Photovoltaikanlage (ca. 25 kWp) auf dem Betriebsgebäude. Los 5 Fällmitteldosierstation: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Dosierstation für Eisen(III)-Chlorid-Lösung 40 % zur Phosphorelimination ? doppelwandiger PE-Lagerbehälter 25 m³ mit Auffangwanne, Dosiertechnik mit 3 Dosierpumpen, zwei getrennte Dosierlinien zu den SBR-Reaktoren, Schaltschrank mit SPS, Anlage nach WHG/AwSV Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 27 October 2026, 04:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 9 days)Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Hessen (DE7)Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100)Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- de-openOfficial notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0000: Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation
Der Abwasserverband Rauischholzhausen-Roßdorf (Mitgliedsgemeinden Gemeinde Ebsdorfergrund und Stadt Amöneburg) saniert und erweitert die biologische Stufe der Kläranlage Roßdorf: Neubau von zwei SBR-Reaktoren (je 2.280 m³, Durchmesser 23 m), neuer Pumpen- und Verteilschacht, Umbau des Filtratbeckens zur Pumpenvorlage, Mess- und Probenahmeschacht, Fällmitteldosierstation und vollständige Erneuerung der EMSR-Technik. Das Bau-Los (Los 2 Bautechnik) ist bereits beauftragt; die Kläranlage bleibt während der gesamten Bauzeit in Betrieb. Gegenstand dieses Verfahrens sind drei Fachlose (Angebote für ein Los oder mehrere Lose möglich): Los 1 Maschinentechnik: komplette maschinentechnische Ausrüstung der neuen biologischen Stufe ? 2 Zulaufpumpen (85 l/s bei 15 m, Trockenaufstellung), Rührwerke, Dekanter, feinblasige Belüftung mit je 2 Schraubengebläsen je Reaktor, Rohrleitungen und Armaturen, magnetisch-induktive Durchflussmessungen, Ablaufregulierung im Messschacht, Demontage der Einbauten des Biovit-Reaktors, Trübwasserabsaugungen Schlammsilo; einschließlich Werk- und Montageplanung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb. Los 3 EMSR-Technik: Erneuerung der Niederspannungshauptverteilung, Automatisierungs-, Fernwirk- und Leittechnik, Messtechnik, Kabel und Installationsmaterial, Erdung/Potentialausgleich, Demontage der Bestandsanlage sowie Errichtung einer Photovoltaikanlage (ca. 25 kWp) auf dem Betriebsgebäude. Los 5 Fällmitteldosierstation: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Dosierstation für Eisen(III)-Chlorid-Lösung 40 % zur Phosphorelimination ? doppelwandiger PE-Lagerbehälter 25 m³ mit Auffangwanne, Dosiertechnik mit 3 Dosierpumpen, zwei getrennte Dosierlinien zu den SBR-Reaktoren, Schaltschrank mit SPS, Anlage nach WHG/AwSV Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf ? Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation
Timeline
- 27 October 2026, 04:30 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Place of performance
- Hessen (DE7)
Classification
CPV codes
- 45252100: Sewage-treatment plant construction work
- 45252200: Purification plant equipment
- 45315100: Electrical engineering installation works
NUTS regions
- DE7: Hessen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 17 November 2026, 11:15 (UTC+01:00) as the deadline.
What is being procured (CPV)?
Sewage-treatment plant construction work (CPV 45252100), Purification plant equipment (CPV 45252200) and Electrical engineering installation works (CPV 45315100).
Where is the work performed (NUTS)?
Hessen (DE7).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
de-open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
- SME (from the award notice)
Kettlitz GmbH
LudwigshafenSME (from the award notice)Gebr. Hübenthal GmbH
KasselSME (from the award notice)New to public tendersWerges GmbH
KröpelinSME (from the award notice)WACKERBAU GmbH & Co. KG
OffenburgSME (from the award notice)
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 27 October 2026, 04:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.