Sign in Request access
Sign inRequest access
Awarded

This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.

Similar open opportunities

AwardedTender

Dolmetscher- und Übersetzerleistungen

At a glance

Polizeipräsidium Wuppertal is procuring Interpretation services (CPV 79540000) in Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A). It is divided into 60 lots and has been awarded. Procedure type: Open.

From the notice

Das Polizeipräsidium Wuppertal beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden offenen Verfahrens mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern eine Rahmenvereinbarung über "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" abzuschließen.

Key facts

Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 02:30 (UTC+01:00).

Status
AwardedOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Deadline
No deadline in the noticeOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Buyer
Polizeipräsidium Wuppertal, Wuppertal, DEOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Place of performance
Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)Official notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Main CPV
Interpretation services (CPV 79540000)Official notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Procedure
OpenOfficial notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Lots
60Official notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
First published
25 September 2026, 09:57 (UTC+02:00)Official notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)
Last published
29 September 2026, 08:38 (UTC+02:00)Official notice · checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00)

Fact sheet

Inteliwert fact sheet: Dolmetscher- und Übersetzerleistungen — Polizeipräsidium Wuppertal. A product of Bandpey GmbH.
The key facts of this page as an image (PNG, 1600 × 900), made from the official notice. © Bandpey GmbH; terms of use. Download the fact sheet

Lots (60)

  1. Lot LOT-0001: Afghanisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  2. Lot LOT-0002: Afrikanisch (Afrikaans, Berberisch, Edo, Fula, Pidgin-English, Suaheli, Susu, Tigrinya, Zuzu)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  3. Lot LOT-0003: Ägyptisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  4. Lot LOT-0004: Albanisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  5. Lot LOT-0005: Algerisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  6. Lot LOT-0006: (Hoch-)Arabisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  7. Lot LOT-0007: Belarussisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  8. Lot LOT-0008: Bosnisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  9. Lot LOT-0009: Bulgarisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  10. Lot LOT-0010: (Hoch-)Chinesisch (Kantonesisch, Mandarin)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  11. Lot LOT-0011: Englisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  12. Lot LOT-0012: Französisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  13. Lot LOT-0013: Gebärdensprache Deutsch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  14. Lot LOT-0014: Gebärdensprache International

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  15. Lot LOT-0015: Georgisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  16. Lot LOT-0016: Griechisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  17. Lot LOT-0017: Guineisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  18. Lot LOT-0018: Indisch (Panjabi)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  19. Lot LOT-0019: Indisch (Hindi)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  20. Lot LOT-0020: Indisch (Urdu)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  21. Lot LOT-0021: Indisch (Tamilisch)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  22. Lot LOT-0022: Italienisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  23. Lot LOT-0023: Japanisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  24. Lot LOT-0024: Jordanisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  25. Lot LOT-0025: Kasachisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  26. Lot LOT-0026: Kroatisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  27. Lot LOT-0027: Kurdisch (Kurmandschi)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  28. Lot LOT-0028: Kurdisch (Sorani)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  29. Lot LOT-0029: Kurdisch (Südkurdisch)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  30. Lot LOT-0030: Libanesisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  31. Lot LOT-0031: Litauisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  32. Lot LOT-0032: Marokkanisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  33. Lot LOT-0033: Mazedonisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  34. Lot LOT-0034: Mongolisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  35. Lot LOT-0035: Montenegrinisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  36. Lot LOT-0036: Niederländisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  37. Lot LOT-0037: Palästinensisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  38. Lot LOT-0038: Persisch (Dari)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  39. Lot LOT-0039: Persisch (Farsi)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  40. Lot LOT-0040: Persisch (Paschtu)

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  41. Lot LOT-0041: Polnisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  42. Lot LOT-0042: Portugiesisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  43. Lot LOT-0043: Rumänisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  44. Lot LOT-0044: Russisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  45. Lot LOT-0045: Serbisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  46. Lot LOT-0046: Slowakisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  47. Lot LOT-0047: Slowenisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  48. Lot LOT-0048: Somalisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  49. Lot LOT-0049: Spanisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  50. Lot LOT-0050: Syrisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  51. Lot LOT-0051: Thailändisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  52. Lot LOT-0052: Tschechisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  53. Lot LOT-0053: Tschetschenisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  54. Lot LOT-0054: Tunesisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  55. Lot LOT-0055: Türkisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  56. Lot LOT-0056: Ukrainisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  57. Lot LOT-0057: Usbekisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  58. Lot LOT-0058: Ungarisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  59. Lot LOT-0059: Vietnamesisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

  60. Lot LOT-0060: Zazaisch

    "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

    CPV
    Interpretation services (CPV 79540000), Translation services (CPV 79530000)
    Place
    Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

Timeline

  1. 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 12; Lot LOT-0015.
  2. 24 August 2026: Award. Winner: Andrazashvili Giorgi; Tenders received: 12; Lot LOT-0015.
  3. 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 12; Lot LOT-0015.
  4. 24 August 2026: Award. Winner: Andrazashvili Giorgi; Tenders received: 12; Lot LOT-0015.
  5. 24 August 2026: Award. Winner: Annamaria Bort; Tenders received: 13; Lot LOT-0022.
  6. 24 August 2026: Award. Winner: Annamaria Bort; Tenders received: 13; Lot LOT-0022.
  7. 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13; Lot LOT-0038.
  8. 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13; Lot LOT-0038.
  9. 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13; Lot LOT-0039.
  10. 24 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0039.
  11. 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 13; Lot LOT-0039.
  12. 24 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0039.
  13. 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 12; Lot LOT-0040.
  14. 24 August 2026: Award. Winner: Wahidullah Torakai; Tenders received: 12; Lot LOT-0040.
  15. 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 19; Lot LOT-0044.
  16. 24 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 19; Lot LOT-0044.
  17. 24 August 2026: Award. Winner: Alexander Levin; Tenders received: 19; Lot LOT-0044.
  18. 24 August 2026: Award. Winner: Thabagari-Koncel, Leila; Tenders received: 19; Lot LOT-0044.
  19. 24 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 19; Lot LOT-0044.
  20. 24 August 2026: Award. Winner: Alexander Levin; Tenders received: 19; Lot LOT-0044.
  21. 26 August 2026: Award. Winner: Abdullah Sabedini; Tenders received: 12; Lot LOT-0004.
  22. 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12; Lot LOT-0004.
  23. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12; Lot LOT-0004.
  24. 26 August 2026: Award. Winner: Abdullah Sabedini; Tenders received: 12; Lot LOT-0004.
  25. 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12; Lot LOT-0004.
  26. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12; Lot LOT-0004.
  27. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 29; Lot LOT-0006.
  28. 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 29; Lot LOT-0006.
  29. 26 August 2026: Award. Winner: Yasmin Adam; Tenders received: 29; Lot LOT-0006.
  30. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 29; Lot LOT-0006.
  31. 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 29; Lot LOT-0006.
  32. 26 August 2026: Award. Winner: Yasmin Adam; Tenders received: 29; Lot LOT-0006.
  33. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0008.
  34. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0008.
  35. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0008.
  36. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0008.
  37. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 13; Lot LOT-0009.
  38. 26 August 2026: Award. Winner: Stefanovska Übersetzungen; Tenders received: 13; Lot LOT-0009.
  39. 26 August 2026: Award. Winner: Velimira Iordanova; Tenders received: 13; Lot LOT-0009.
  40. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 13; Lot LOT-0009.
  41. 26 August 2026: Award. Winner: Stefanovska Übersetzungen; Tenders received: 13; Lot LOT-0009.
  42. 26 August 2026: Award. Winner: Velimira Iordanova; Tenders received: 13; Lot LOT-0009.
  43. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 23; Lot LOT-0012.
  44. 26 August 2026: Award. Winner: Maz_Dol; Tenders received: 23; Lot LOT-0012.
  45. 26 August 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 23; Lot LOT-0012.
  46. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 23; Lot LOT-0012.
  47. 26 August 2026: Award. Winner: Maz_Dol; Tenders received: 23; Lot LOT-0012.
  48. 26 August 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 23; Lot LOT-0012.
  49. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0026.
  50. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0026.
  51. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0026.
  52. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0026.
  53. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 17; Lot LOT-0027.
  54. 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 17; Lot LOT-0027.
  55. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 17; Lot LOT-0027.
  56. 26 August 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 17; Lot LOT-0027.
  57. 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12; Lot LOT-0033.
  58. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12; Lot LOT-0033.
  59. 26 August 2026: Award. Winner: Drita Nuredini; Tenders received: 12; Lot LOT-0033.
  60. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12; Lot LOT-0033.
  61. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0035.
  62. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0035.
  63. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0035.
  64. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0035.
  65. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 11; Lot LOT-0041.
  66. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11; Lot LOT-0041.
  67. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 11; Lot LOT-0041.
  68. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11; Lot LOT-0041.
  69. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0045.
  70. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0045.
  71. 26 August 2026: Award. Winner: Tatjana Karlsson; Tenders received: 13; Lot LOT-0045.
  72. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 13; Lot LOT-0045.
  73. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12; Lot LOT-0055.
  74. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12; Lot LOT-0055.
  75. 26 August 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12; Lot LOT-0055.
  76. 26 August 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 12; Lot LOT-0055.
  77. 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 12; Lot LOT-0028.
  78. 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 12; Lot LOT-0028.
  79. 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 13; Lot LOT-0029.
  80. 1 September 2026: Award. Winner: Hiwa Rashid; Tenders received: 13; Lot LOT-0029.
  81. 3 September 2026: Award. Winner: UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár; Tenders received: 11; Lot LOT-0058.
  82. 3 September 2026: Award. Winner: UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár; Tenders received: 11; Lot LOT-0058.
  83. 4 September 2026: Award. Winner: StartDE Consulting; Tenders received: 16; Lot LOT-0011.
  84. 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 16; Lot LOT-0011.
  85. 4 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 16; Lot LOT-0011.
  86. 4 September 2026: Award. Winner: StartDE Consulting; Tenders received: 16; Lot LOT-0011.
  87. 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 16; Lot LOT-0011.
  88. 4 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 16; Lot LOT-0011.
  89. 4 September 2026: Award. Winner: Sprachendienste Peteanu; Tenders received: 12; Lot LOT-0043.
  90. 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12; Lot LOT-0043.
  91. 4 September 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 12; Lot LOT-0043.
  92. 4 September 2026: Award. Winner: Sprachendienste Peteanu; Tenders received: 12; Lot LOT-0043.
  93. 4 September 2026: Award. Winner: LingoA&A Sprachendienste UG; Tenders received: 12; Lot LOT-0043.
  94. 4 September 2026: Award. Winner: Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos; Tenders received: 12; Lot LOT-0043.
  95. 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 11; Lot LOT-0042.
  96. 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 11; Lot LOT-0042.
  97. 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 11; Lot LOT-0042.
  98. 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 11; Lot LOT-0042.
  99. 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 15; Lot LOT-0049.
  100. 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 15; Lot LOT-0049.
  101. 7 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 15; Lot LOT-0049.
  102. 7 September 2026: Award. Winner: Katina Gueorguieva; Tenders received: 15; Lot LOT-0049.
  103. 7 September 2026: Award. Winner: Fabian Aquilino; Tenders received: 15; Lot LOT-0049.
  104. 7 September 2026: Award. Winner: TORINA.EU; Tenders received: 15; Lot LOT-0049.
  105. 8 September 2026: Award. Winner: Maz_Dol; Tenders received: 21; Lot LOT-0002.
  106. 8 September 2026: Award. Winner: Maz_Dol; Tenders received: 21; Lot LOT-0002.
  107. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25; Lot LOT-0005.
  108. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25; Lot LOT-0005.
  109. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11; Lot LOT-0016.
  110. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 11; Lot LOT-0016.
  111. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10; Lot LOT-0019.
  112. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10; Lot LOT-0019.
  113. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10; Lot LOT-0020.
  114. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10; Lot LOT-0020.
  115. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 27; Lot LOT-0030.
  116. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 27; Lot LOT-0030.
  117. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25; Lot LOT-0032.
  118. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 25; Lot LOT-0032.
  119. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28; Lot LOT-0050.
  120. 8 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28; Lot LOT-0050.
  121. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10; Lot LOT-0059.
  122. 8 September 2026: Award. Winner: Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia; Tenders received: 10; Lot LOT-0059.
  123. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26; Lot LOT-0003.
  124. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26; Lot LOT-0003.
  125. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26; Lot LOT-0003.
  126. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26; Lot LOT-0003.
  127. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28; Lot LOT-0024.
  128. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28; Lot LOT-0024.
  129. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28; Lot LOT-0024.
  130. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28; Lot LOT-0024.
  131. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28; Lot LOT-0037.
  132. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28; Lot LOT-0037.
  133. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 28; Lot LOT-0037.
  134. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 28; Lot LOT-0037.
  135. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26; Lot LOT-0054.
  136. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26; Lot LOT-0054.
  137. 14 September 2026: Award. Winner: SA COSMOS Trading GmbH; Tenders received: 26; Lot LOT-0054.
  138. 14 September 2026: Award. Winner: Arabisch Dolmetschen NRW; Tenders received: 26; Lot LOT-0054.
  139. 25 September 2026, 09:57 (UTC+02:00): Award notice Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice
  140. 29 September 2026, 08:38 (UTC+02:00): Award notice Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice

Buyer and place

Buyer

Polizeipräsidium Wuppertal
Wuppertal, DE

Place of performance

  • Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)

Other parties in the notice

  • Abdullah Sabedini (Tenderer), Dortmund
  • Alexander Levin (Tenderer), Wuppertal
  • Andrazashvili Giorgi (Tenderer), Köln
  • Annamaria Bort (Tenderer), Krefeld
  • Arabisch Dolmetschen NRW (Tenderer), Neuss
  • Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia (Tenderer), Bochum
  • Drita Nuredini (Tenderer), Wuppertal
  • Fabian Aquilino (Tenderer), Köln
  • Hiwa Rashid (Tenderer), Essen
  • Katina Gueorguieva (Tenderer), Köln
  • LingoA&A Sprachendienste UG (Tenderer), Berlin
  • Maz_Dol (Tenderer), Düsseldorf
  • SA COSMOS Trading GmbH (Tenderer), Dortmund
  • Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos (Tenderer), Wuppertal
  • Sprachendienste Peteanu (Tenderer), Schwerte
  • StartDE Consulting (Tenderer), Düsseldorf
  • Stefanovska Übersetzungen (Tenderer), Düsseldorf
  • TORINA.EU (Tenderer), Wuppertal
  • Tatjana Karlsson (Tenderer), Dortmund
  • Thabagari-Koncel, Leila (Tenderer), Essen
  • UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár (Tenderer), Neuss
  • Velimira Iordanova (Tenderer), Dortmund
  • Wahidullah Torakai (Tenderer), Düsseldorf
  • Yasmin Adam (Tenderer), Düsseldorf
  • Abdullah Sabedini (Winner), Dortmund
  • Alexander Levin (Winner), Wuppertal
  • Andrazashvili Giorgi (Winner), Köln
  • Annamaria Bort (Winner), Krefeld
  • Arabisch Dolmetschen NRW (Winner), Neuss
  • Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Intermedia (Winner), Bochum
  • Drita Nuredini (Winner), Wuppertal
  • Fabian Aquilino (Winner), Köln
  • Hiwa Rashid (Winner), Essen
  • Katina Gueorguieva (Winner), Köln
  • LingoA&A Sprachendienste UG (Winner), Berlin
  • Maz_Dol (Winner), Düsseldorf
  • SA COSMOS Trading GmbH (Winner), Dortmund
  • Selbstständiger Dolmetscher und Übersetzer Georg-Alexander Cordos (Winner), Wuppertal
  • Sprachendienste Peteanu (Winner), Schwerte
  • StartDE Consulting (Winner), Düsseldorf
  • Stefanovska Übersetzungen (Winner), Düsseldorf
  • TORINA.EU (Winner), Wuppertal
  • Tatjana Karlsson (Winner), Dortmund
  • Thabagari-Koncel, Leila (Winner), Essen
  • UnD Lingua Katalin Schmitz-Molnár (Winner), Neuss
  • Velimira Iordanova (Winner), Dortmund
  • Wahidullah Torakai (Winner), Düsseldorf
  • Yasmin Adam (Winner), Düsseldorf

Classification

CPV codes

  • 79540000: Interpretation services
  • 79530000: Translation services

NUTS regions

  • DEA1A: Wuppertal, Kreisfreie Stadt

Official documents

No documents found in the indexed notice.

Questions and answers

Who is the buyer?

Polizeipräsidium Wuppertal, Wuppertal, DE.

What is being procured (CPV)?

Interpretation services (CPV 79540000) and Translation services (CPV 79530000).

Where is the work performed (NUTS)?

Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A).

Is it divided into lots?

Yes, into 60 lots: Afghanisch, Afrikanisch (Afrikaans, Berberisch, Edo, Fula, Pidgin-English, Suaheli, Susu, Tigrinya, Zuzu), Ägyptisch, Albanisch, Algerisch, (Hoch-)Arabisch, Belarussisch, Bosnisch and 52 more.

Which procedure is used?

Open.

How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice

Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice

More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

Source

Publisher
Bekanntmachungsservice
Licence
CC0 1.0
Last checked
7 November 2026, 02:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

Markdown version