Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage
At a glance
Kreis Recklinghausen, Der Landrat is procuring Construction work (CPV 45000000) in Recklinghausen (DEA36). The notice gives 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open.
From the notice
Die Mittelspannungsschaltanlage ist mit folgenden technischen und konstruktiven Ausführungsmerkmalen auszuführen: · Der Mittelspannungsteil ist so auszuführen, dass die primärtechnischen Komponenten über die vorgesehene technische Lebensdauer wartungsfrei bzw. wartungsarm betrieben werden können und weitgehend unabhängig von äußeren Umwelteinflüssen sind. · Kompakte, platzsparende Bauweise mit möglichst geringen Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Ausführung. · Störlichtbogengeprüfte Ausführung gemäß IEC 62271-200, Klassifikation mindestens IAC A FL bzw. entsprechend der geforderten Aufstellungsart IAC A FLR. · Für Montage, Erweiterung und Betrieb dürfen vor Ort keine Arbeiten am Isoliergas erforderlich sein. · Das Isoliersystem ist dauerhaft gasdicht und hermetisch geschlossen auszuführen. · Verwendung eines F-Gas-freien Isoliermediums ohne fluorierte Treibhausgase. · Das eingesetzte Isoliermedium soll ausschließlich aus Bestandteilen der Umgebungsluft oder aus vergleichbaren umweltverträglichen Gasgemischen bestehen. · Dreipolige, feldweise hermetische Kapselung des Primärteils aus korrosionsbeständigem metallischem Werkstoff, vorzugsweise Edelstahl. · Hermetisch geschlossene Primärkapselung der spannungsführenden Hauptstrombahn. · Sämtliche Schaltgeräte müssen von der Schaltfeldfront aus bedienbar sein. · Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit Möglichkeit zur elektrischen Fernsteuerung. · Die Isoliereigenschaften des verwendeten Isoliermediums müssen über die vorgesehene Betriebsdauer konstant und zuverlässig gewährleistet sein. · Stromwandler der Abzweigfelder sind vorzugsweise als Ringkern-Stromwandler außerhalb der hermetischen Primärkapselung anzuordnen, sodass diese keiner dielektrischen Beanspruchung durch das Isoliermedium ausgesetzt sind. · Spannungswandler sind in berührungssicherer, steckbarer Ausführung vorzusehen. · Antriebe, Hilfsschalter und sonstige mechanische Betätigungseinrichtungen der Schaltgeräte sind außerhalb der Hochspannungsräume anzuordnen und müssen für Wartungs- und Prüfzwecke zugänglich sein. · Die Anlage ist für eine hohe Betriebs- und Versorgungssicherheit sowie einen hohen Personenschutz auszulegen. · Eine geeignete Druckentlastungseinrichtung für den Störlichtbogenfall ist vorzusehen. · An den Kabelabzweigen sind kapazitive Spannungsabgriffe bzw. ein kapazitives Spannungsprüfsystem vorzusehen. Hierdurch muss eine gefahrlose Feststellung der Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein, ohne dass der vorgesehene Berührungs- und Schutzgrad der Schaltanlage beeinträchtigt wird. · Die Schaltanlage ist so zu konzipieren, dass eine spätere Erweiterung der Anlage mit möglichst geringer Beeinträchtigung des laufenden Betriebs und ohne längerfristige Abschaltung der Gesamtanlage möglich ist. · Die gesamte Mittelspannungsschaltanlage ist entsprechend den jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen, Richtlinien und Vorgaben des zuständigen örtlichen Netzbetreibers auszuführen. · Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Für die Mittelspannungsschaltanlage sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: · Verwendung eines F-Gas-freien und umweltverträglichen Isoliermediums. · Das Isoliermedium soll aus natürlichen bzw. in der Umgebungsluft vorkommenden Bestandteilen bestehen. · Kompakte Konstruktion zur effizienten Nutzung der vorhandenen Schaltanlagenräume. · Hohe Versorgungssicherheit durch wartungsarme bzw. wartungsfreie Primärtechnik. · Sicherstellung eines hohen Personenschutzes durch geeignete Kapselung, Erdung, Verriegelungen, Berührungsschutz und Druckentlastung. · Konstruktion der Anlage unter Berücksichtigung einer fachgerechten, ressourcenschonenden und umweltverträglichen Demontage und Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer. · Für die angebotene Schaltanlage ist eine Umwelt-Produktdeklaration bzw. ein vergleichbarer Nachweis über die Umweltwirkungen des Produktes auf Basis einer Lebenszyklusbetrachtung vorzulegen. · Die Lebenszyklusbetrachtung soll sich an ISO 14040/44 bzw. vergleichbaren anerkannten Standards orientieren. Weitere Details entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen.
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 26 days)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Buyer
- Kreis Recklinghausen, Der Landrat, Recklinghausen, DEOfficial notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Recklinghausen (DEA36)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Construction work (CPV 45000000)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- OpenOfficial notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- First published
- 9 November 2026, 11:41 (UTC+01:00)Official notice · checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
Fact sheet

Lots (1)
Lot LOT-0001: Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage
Die Mittelspannungsschaltanlage ist mit folgenden technischen und konstruktiven Ausführungsmerkmalen auszuführen: · Der Mittelspannungsteil ist so auszuführen, dass die primärtechnischen Komponenten über die vorgesehene technische Lebensdauer wartungsfrei bzw. wartungsarm betrieben werden können und weitgehend unabhängig von äußeren Umwelteinflüssen sind. · Kompakte, platzsparende Bauweise mit möglichst geringen Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Ausführung. · Störlichtbogengeprüfte Ausführung gemäß IEC 62271-200, Klassifikation mindestens IAC A FL bzw. entsprechend der geforderten Aufstellungsart IAC A FLR. · Für Montage, Erweiterung und Betrieb dürfen vor Ort keine Arbeiten am Isoliergas erforderlich sein. · Das Isoliersystem ist dauerhaft gasdicht und hermetisch geschlossen auszuführen. · Verwendung eines F-Gas-freien Isoliermediums ohne fluorierte Treibhausgase. · Das eingesetzte Isoliermedium soll ausschließlich aus Bestandteilen der Umgebungsluft oder aus vergleichbaren umweltverträglichen Gasgemischen bestehen. · Dreipolige, feldweise hermetische Kapselung des Primärteils aus korrosionsbeständigem metallischem Werkstoff, vorzugsweise Edelstahl. · Hermetisch geschlossene Primärkapselung der spannungsführenden Hauptstrombahn. · Sämtliche Schaltgeräte müssen von der Schaltfeldfront aus bedienbar sein. · Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit Möglichkeit zur elektrischen Fernsteuerung. · Die Isoliereigenschaften des verwendeten Isoliermediums müssen über die vorgesehene Betriebsdauer konstant und zuverlässig gewährleistet sein. · Stromwandler der Abzweigfelder sind vorzugsweise als Ringkern-Stromwandler außerhalb der hermetischen Primärkapselung anzuordnen, sodass diese keiner dielektrischen Beanspruchung durch das Isoliermedium ausgesetzt sind. · Spannungswandler sind in berührungssicherer, steckbarer Ausführung vorzusehen. · Antriebe, Hilfsschalter und sonstige mechanische Betätigungseinrichtungen der Schaltgeräte sind außerhalb der Hochspannungsräume anzuordnen und müssen für Wartungs- und Prüfzwecke zugänglich sein. · Die Anlage ist für eine hohe Betriebs- und Versorgungssicherheit sowie einen hohen Personenschutz auszulegen. · Eine geeignete Druckentlastungseinrichtung für den Störlichtbogenfall ist vorzusehen. · An den Kabelabzweigen sind kapazitive Spannungsabgriffe bzw. ein kapazitives Spannungsprüfsystem vorzusehen. Hierdurch muss eine gefahrlose Feststellung der Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein, ohne dass der vorgesehene Berührungs- und Schutzgrad der Schaltanlage beeinträchtigt wird. · Die Schaltanlage ist so zu konzipieren, dass eine spätere Erweiterung der Anlage mit möglichst geringer Beeinträchtigung des laufenden Betriebs und ohne längerfristige Abschaltung der Gesamtanlage möglich ist. · Die gesamte Mittelspannungsschaltanlage ist entsprechend den jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen, Richtlinien und Vorgaben des zuständigen örtlichen Netzbetreibers auszuführen. · Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Für die Mittelspannungsschaltanlage sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: · Verwendung eines F-Gas-freien und umweltverträglichen Isoliermediums. · Das Isoliermedium soll aus natürlichen bzw. in der Umgebungsluft vorkommenden Bestandteilen bestehen. · Kompakte Konstruktion zur effizienten Nutzung der vorhandenen Schaltanlagenräume. · Hohe Versorgungssicherheit durch wartungsarme bzw. wartungsfreie Primärtechnik. · Sicherstellung eines hohen Personenschutzes durch geeignete Kapselung, Erdung, Verriegelungen, Berührungsschutz und Druckentlastung. · Konstruktion der Anlage unter Berücksichtigung einer fachgerechten, ressourcenschonenden und umweltverträglichen Demontage und Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer. · Für die angebotene Schaltanlage ist eine Umwelt-Produktdeklaration bzw. ein vergleichbarer Nachweis über die Umweltwirkungen des Produktes auf Basis einer Lebenszyklusbetrachtung vorzulegen. · Die Lebenszyklusbetrachtung soll sich an ISO 14040/44 bzw. vergleichbaren anerkannten Standards orientieren.
Timeline
- 9 November 2026, 11:41 (UTC+01:00): Original notice Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
- 9 November 2026, 11:41 (UTC+01:00): Change Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Buyer
Kreis Recklinghausen, Der Landrat
Recklinghausen, DE
Place of performance
- Recklinghausen (DEA36)
Classification
CPV codes
- 45000000: Construction work
NUTS regions
- DEA36: Recklinghausen
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 8 December 2026, 10:00 (UTC+01:00) as the deadline.
Who is the buyer?
Kreis Recklinghausen, Der Landrat, Recklinghausen, DE.
What is being procured (CPV)?
Construction work (CPV 45000000).
Where is the work performed (NUTS)?
Recklinghausen (DEA36).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
Open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
- SME (from the award notice)
Europ Sportboden GmbH,
WesterkappelnSME (from the award notice)Leniger GmbH
PaderbornSME (from the award notice)MK Haustechnik GmbH
SundernSME (from the award notice)Altenbockum Bau Gesellschaft mbH
LüdinghausenSME (from the award notice)New to public tenders
More from this buyer
Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.
-
OpenTender
Europaweite Vergabe von Postdienstleistungen für den Kreis Recklinghausen
Last checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)Official notice -
OpenTender
Neubau Verwaltungsgebäude 09.26a - VE 31.3 Sektionaltore
Last checked 4 Nov 2026, 13:10 (UTC+01:00)Official notice -
AwardedTender
Energieausschreibung Erdgas
Last checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)Official notice -
AwardedTender
Energieausschreibung Strom
Last checked 12 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)Official notice -
ClosedTender
Kreishaussanierung - Baulogistik
Last checked 4 Nov 2026, 16:10 (UTC+01:00)Official notice
Source
- Publisher
- TED
- Official notice
- https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781980-2026
- Last checked
- 12 November 2026, 01:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.