Diese Ausschreibung ist abgelaufen. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.
Ähnliche offene Ausschreibungen
- Wach- und Sicherheitsdienstleistungen
- Fortführung und Weiterentwicklung einer Social-Media- und Web-basierten Informations- und Werbekampagne zur Steigerung der Auslandsmobilität von Studierenden an deutschen Hochschulen
- Leistungen zur Fortführung des Projektmanagements und der Prozesssteuerung zur Umsetzung des Integrierten Handlungskonzeptes (InHK)
- Konzeption und Steuerung für den Transaktionsprozess zur Veräußerung des WDR-Geländes in Köln-Bocklemünd
- 176 - Mentoringprogramm "The Materials Lab Incubator" (2027/2028)
Crossmedia Support Englisch
Auf einen Blick
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) schreibt Übersetzungsdienste (CPV 79530000) in Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) aus. Sie ist abgelaufen. Die Bekanntmachung nennt als Frist den 30. Oktober 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: Offenes Verfahren.
Eckdaten
Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 7. November 2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00).
- Status
- AbgelaufenAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Frist
- Frist abgelaufen (vor 8 Tagen)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Auftraggeber
- Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Köln, DEAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Leistungsort
- Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Haupt-CPV
- Übersetzungsdienste (CPV 79530000)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Verfahrensart
- Offenes VerfahrenAmtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Lose
- 1Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
- Erstmals veröffentlicht
- 28. September 2026, 09:01 Uhr (UTC+02:00)Amtliche Bekanntmachung · geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
Faktenblatt

Lose (1)
Los LOT-0001: Crossmedia Support Englisch
Verlauf
- 28. September 2026, 09:01 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung). Amtliche Bekanntmachung
Auftraggeber und Ort
Auftraggeber
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Köln, DE
Leistungsort
- Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Einordnung
CPV-Codes
- 79530000: Übersetzungsdienste
NUTS-Regionen
- DEA23: Köln, Kreisfreie Stadt
Amtliche Unterlagen
Die Links führen zum Herausgeber. Inteliwert kopiert die Unterlagen nicht.
Fragen und Antworten
Wann endet die Frist?
Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 30. Oktober 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00).
Wer ist der Auftraggeber?
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Köln, DE.
Was wird beschafft (CPV)?
Übersetzungsdienste (CPV 79530000).
Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?
Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23).
Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?
Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.
Welche Verfahrensart gilt?
Offenes Verfahren.
Wie gebe ich ein Angebot ab?
Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. Amtliche Bekanntmachung
Bin ich teilnahmeberechtigt?
Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. Amtliche Bekanntmachung
Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers
Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst.
-
OffenAusschreibung
Erneuerung der zentralen Hydraulikversorgung am Standort Braunschweig
Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 14:10 Uhr (UTC+01:00)Amtliche Bekanntmachung -
OffenAusschreibung
DLR Standort Bremen - Sanierung Dachfläche - Objektplanung Gebäude / Innenraum (26-0324_P)
Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00)Amtliche Bekanntmachung -
OffenAusschreibung
Fahrleitungen für großen Durchsatz/Catenary systems for high throughput
Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00)Amtliche Bekanntmachung -
VergebenAusschreibung
Sanierung Labor- und Bürogebäude Robert-Hooke-Str. 5 am Standort DLR Bremen - Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutz Koordination (SiGeKO)
Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00)Amtliche Bekanntmachung -
VergebenAusschreibung
Sanierung Labor- und Bürogebäude Robert-Hooke-Str. 5 am Standort DLR Bremen- Leistungen des Brandschutzes gem. Kapitel 1.4 des Heftes 17 der Schriftreihe AHO, Leistungsphasen 3-5 und 8,
Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00)Amtliche Bekanntmachung
Quelle
- Herausgeber
- Bekanntmachungsservice
- Lizenz
- CC0 1.0
- Amtliche Bekanntmachung
- https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/653d9142-cf4c-473b-bb77-85e3fc27ba1f
- Zuletzt geprüft
- 7. November 2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00)
Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.