AwardedTender

Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodul (AB HPM) + Armaturen für HPM

At a glance

BwFuhrparkService GmbH is procuring Firefighting vehicles (CPV 34144210) in Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C). It is divided into 2 lots and has been awarded. Procedure type: Open.

From the notice

LOS 1: Gegenstand dieses Vertrages ist die Regelung der Planung, Erstellung und des Bezuges von insgesamt sechs (6) Stück - inkl. Optionen zur Nachbeschaffung im Ersatzfall bei einer Außerbetriebnahme eines Abrollbehälter - identischen und baugleichen AB HPM, im Wesentlichen jeweils bestehend aus dem reinen Abrollbehälter (AB) und dem aufgebauten Hochleistungspumpenmodul samt etwaiger Beistellungen, entsprechend § 1 Ziff. 2 der Vertragsurkunde. Geschuldet sind die für den Feuerwehreinsatz jeweils vollständig zusammengestellten und bereiten Gesamtwerke "AB HPM" (im Folgenden auch als Produkt [Einzahl oder Mehrzahl] bezeichnet). Die zu erbringenden Leistungen werden in ihrer Gesamtheit Vertragsgegenstand; diese bilden nicht nur wirtschaftlich, sondern auch rechtlich eine Einheit. ====== LOS 2: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die Regelung des Bezuges von Armaturen für Hochleistungspumpenmodule, im Weiteren bezeichnet als Produkt/e. Sie zeichnet den rechtlichen Rahmen zum Abschluss der jeweiligen Einzelkaufverträge.

Key facts

Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00).

Status
AwardedOfficial notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
Deadline
No deadline in the noticeOfficial notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
Buyer
BwFuhrparkService GmbH, Siegburg, DEOfficial notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
Place of performance
Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)Official notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
Main CPV
Firefighting vehicles (CPV 34144210)Official notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
Procedure
OpenOfficial notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
Lots
2Official notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)
First published
19 August 2026, 10:40 (UTC+02:00)Official notice · checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00)

Fact sheet

Inteliwert fact sheet: Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodul (AB HPM) + Armaturen für HPM — BwFuhrparkService GmbH. A product of Bandpey GmbH.
The key facts of this page as an image (PNG, 1600 × 900), made from the official notice. © Bandpey GmbH; terms of use. Download the fact sheet

Lots (2)

  1. Lot LOT-0001: AB HPM

    Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung gilt nur für Los 2. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung gilt nur für Los 2, auch wenn Los 1 fälschlicherweise durch die Vergabeplattform ebenfalls als Rahmenvereinbarung beschrieben wird. Dies ist falsch. Es handelt sich nur bei Los 2 um eine Rahmenvereinbarung. Die Laufzeit für Los 1 beträgt 10 Jahre.

    CPV
    Firefighting vehicles (CPV 34144210), Large containers (CPV 44613000), Pumps (CPV 42122000)
    Place
    Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
  2. Lot LOT-0002: Armaturen für HPM

    Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung beträgt 580.000,00 EUR.

    CPV
    Firefighting, rescue and safety equipment (CPV 35110000), Pumps (CPV 42122000)
    Place
    Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
    Published value
    €580,000 excl. VAT

Timeline

  1. 16 July 2026: Award. Winner: Hytrans Systems B.V.; Tenders received: 1; Lot LOT-0001.
  2. 19 August 2026, 10:40 (UTC+02:00): Award notice Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice

Buyer and place

Buyer

BwFuhrparkService GmbH
Siegburg, DE

Place of performance

  • Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

Other parties in the notice

  • Hytrans Systems B.V. (Tenderer), Lemmer
  • Hytrans Systems B.V. (Winner), Lemmer

Classification

CPV codes

  • 34144210: Firefighting vehicles
  • 44613000: Large containers
  • 42122000: Pumps
  • 35110000: Firefighting, rescue and safety equipment

NUTS regions

  • DEA2C: Rhein-Sieg-Kreis

Official documents

No documents found in the indexed notice.

Questions and answers

Who is the buyer?

BwFuhrparkService GmbH, Siegburg, DE.

What is being procured (CPV)?

Firefighting vehicles (CPV 34144210), Large containers (CPV 44613000), Pumps (CPV 42122000) and Firefighting, rescue and safety equipment (CPV 35110000).

Where is the work performed (NUTS)?

Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C).

Is it divided into lots?

Yes, into 2 lots: AB HPM and Armaturen für HPM.

Which procedure is used?

Open.

How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice

Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice

More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

Source

Publisher
Bekanntmachungsservice
Licence
CC0 1.0
Last checked
8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

Markdown version