This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.
Similar open opportunities
- Schwarzwald Tourismus GmbH - Vergabe von Agenturleistungen für die ganzjährige Marketingkampagne
- Rahmenvertrag über die Weiterentwicklung und Durchführung von Personalentwicklungsleistungen für die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW), die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) und den Deutschen Wetterdienst (DWD)
- Lieferung und Implementierung eines CRM-Systems
- Sicherheitsdienstleistung Freizeitbereich AHE
- REZ SW 45ESB AA Schwäbisch Hall-Tauberbischofsheim
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
At a glance
Regierungspräsidium Karlsruhe is procuring Interpretation services (CPV 79540000) in Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123) and Rhein-Neckar-Kreis (DE128). It is divided into 5 lots and has been awarded. Procedure type: Open.
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 22:30 (UTC+01:00).
- Status
- AwardedOfficial notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- Deadline
- No deadline in the noticeOfficial notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- Buyer
- Regierungspräsidium Karlsruhe, Karlsruhe, DEOfficial notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- Place of performance
- Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123), Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Heidelberg, Stadtkreis (DE125), Mannheim, Stadtkreis (DE126)Official notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Interpretation services (CPV 79540000)Official notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- Procedure
- OpenOfficial notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- Lots
- 5Official notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- First published
- 30 September 2026, 12:10 (UTC+02:00)Official notice · checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
Fact sheet

Lots (5)
Lot LOT-0001: Südlicher Regierungsbezirk
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Lot LOT-0002: Nördlicher Regierungsbezirk
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Lot LOT-0003: Ankunftszentrum Heidelberg
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Lot LOT-0004: Telefondolmetschen im Rahmen des GEAS-Screening-Verfahrens
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Lot LOT-0005: Externe medizinische Termine
Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe
Timeline
- 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 10; Lot LOT-0001.
- 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 10; Lot LOT-0002.
- 28 September 2026: Award. Winner: Unilyne GmbH; Tenders received: 13; Lot LOT-0003.
- 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 8; Lot LOT-0004.
- 28 September 2026: Award. Winner: AlphaLing GmbH; Tenders received: 11; Lot LOT-0005.
- 30 September 2026, 12:10 (UTC+02:00): Award notice Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Buyer
Regierungspräsidium Karlsruhe
Karlsruhe, DE
Place of performance
- Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
- Karlsruhe, Landkreis (DE123)
- Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
- Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
- Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Other parties in the notice
- AlphaLing GmbH (Tenderer), Berlin
- Unilyne GmbH (Tenderer), Frankfurt am Main
- AlphaLing GmbH (Winner), Berlin
- Unilyne GmbH (Winner), Frankfurt am Main
Classification
CPV codes
- 79540000: Interpretation services
- 79530000: Translation services
NUTS regions
- DE122: Karlsruhe, Stadtkreis
- DE123: Karlsruhe, Landkreis
- DE128: Rhein-Neckar-Kreis
- DE125: Heidelberg, Stadtkreis
- DE126: Mannheim, Stadtkreis
Official documents
No documents found in the indexed notice.
Questions and answers
Who is the buyer?
Regierungspräsidium Karlsruhe, Karlsruhe, DE.
What is being procured (CPV)?
Interpretation services (CPV 79540000) and Translation services (CPV 79530000).
Where is the work performed (NUTS)?
Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123), Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Heidelberg, Stadtkreis (DE125) and Mannheim, Stadtkreis (DE126).
Is it divided into lots?
Yes, into 5 lots: Südlicher Regierungsbezirk, Nördlicher Regierungsbezirk, Ankunftszentrum Heidelberg, Telefondolmetschen im Rahmen des GEAS-Screening-Verfahrens and Externe medizinische Termine.
Which procedure is used?
Open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
More from this buyer
Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.
-
OpenTender
Externer Brandschutzbeauftragter für die Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge im Regierungsbezirk Karlsruhe und für die Abschiebungshafteinrichtung Pforzheim
Last checked 5 Nov 2026, 07:10 (UTC+01:00)Official notice -
OpenTender
EU-weite Ausschreibung der Verwertung von PPK-Abfällen der Wertstoff-Allianz Ulm-Oberschwaben
Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)Official notice -
AwardedTender
Rahmenvereinbarung über die Essensverpflegung in der Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in der Durlacher Allee 100 in Karlsruhe
Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00)Official notice -
ClosedTender
01-Los Ökostrom SWZ
Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)Official notice -
ClosedTender
05-Los Erdgas SWZ
Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)Official notice
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 6 November 2026, 22:30 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.