Ausschreibung zur Vergabe von Dienstleistungen für die Entwicklung einer grenzüberschreitenden Sage im Raum Bayern-Böhmen
At a glance
Gemeinde Langdorf is procuring Artistic and literary creation and interpretation services (CPV 92310000). The notice gives 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: us-open.
From the notice
Im Rahmen des Projekts Turm-Saga - Sága o věži, das durch das Programm Interreg Bayern - Tschechien 2021-2027 aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union gefördert wird, ist die Vergabe folgender externer Dienstleistungen vorgesehen: Entwicklung einer grenzüberschreitenden Turm-Saga Im Rahmen der Dienstleistung soll eine mehrsprachige grenzüberschreitende Turm-Saga entwickelt werden, die auf den Mythen, Sagen und regionalen Geschichten der vier Regionen der Projektpartner:innen basiert. Ziel ist es, den regionalen Besucherstrom gezielt auf die Aussichtstürme zu lenken, die im Laufe des Projekts aufgewertet werden. Über Informationstafeln und QR-Codes an den Aussichtstürmen sowie an weiteren ausgewählten Erlebnisstationen erhalten Besucher:innen vertiefende Informationen zur Saga und zu den zugrunde liegenden regionalen Geschichten. Gleichzeitig sollen interaktive und spielerische Elemente, beispielsweise Rätsel und Aufgaben, dazu beitragen, die Besucher:innen zur Erkundung weiterer Orte, die durch die Projektpartner:innen definiert werden, im Projektgebiet anzuregen. Die beauftragte Autor:in entwickelt und verschriftlicht die Saga sowohl basierend auf eigenen Recherchen, als auch auf Grundlage der von den Projektpartner:innen erarbeiteten Materialien. Diese umfassen insbesondere Geschichten, Mythen und Sagen, historische und kulturelle Hintergrundinformationen sowie weitere Erlebnisstationen in den Regionen.
Key facts
Each fact is from the official notice, last checked 4 November 2026, 14:10 (UTC+01:00).
- Status
- OpenOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- Deadline
- (in 1 day)Official notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- Buyer
- Gemeinde Langdorf, Langdorf, DEOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- Main CPV
- Artistic and literary creation and interpretation services (CPV 92310000)Official notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- Procedure
- us-openOfficial notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- Lots
- 1Official notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- First published
- 16 October 2026, 09:15 (UTC+02:00)Official notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
- Last published
- 29 October 2026, 14:55 (UTC+01:00)Official notice · checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00)
Fact sheet
Lots (1)
Lot LOT-0001: Ausschreibung zur Vergabe von Dienstleistungen für die Entwicklung einer grenzüberschreitenden Sage im Raum Bayern-Böhmen
Im Rahmen des Projekts Turm-Saga - Sága o věži, das durch das Programm Interreg Bayern - Tschechien 2021-2027 aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) der Europäischen Union gefördert wird, ist die Vergabe folgender externer Dienstleistungen vorgesehen: Entwicklung einer grenzüberschreitenden Turm-Saga Im Rahmen der Dienstleistung soll eine mehrsprachige grenzüberschreitende Turm-Saga entwickelt werden, die auf den Mythen, Sagen und regionalen Geschichten der vier Regionen der Projektpartner:innen basiert. Ziel ist es, den regionalen Besucherstrom gezielt auf die Aussichtstürme zu lenken, die im Laufe des Projekts aufgewertet werden. Über Informationstafeln und QR-Codes an den Aussichtstürmen sowie an weiteren ausgewählten Erlebnisstationen erhalten Besucher:innen vertiefende Informationen zur Saga und zu den zugrunde liegenden regionalen Geschichten. Gleichzeitig sollen interaktive und spielerische Elemente, beispielsweise Rätsel und Aufgaben, dazu beitragen, die Besucher:innen zur Erkundung weiterer Orte, die durch die Projektpartner:innen definiert werden, im Projektgebiet anzuregen. Die beauftragte Autor:in entwickelt und verschriftlicht die Saga sowohl basierend auf eigenen Recherchen, als auch auf Grundlage der von den Projektpartner:innen erarbeiteten Materialien. Diese umfassen insbesondere Geschichten, Mythen und Sagen, historische und kulturelle Hintergrundinformationen sowie weitere Erlebnisstationen in den Regionen.
Timeline
- 16 October 2026, 09:15 (UTC+02:00): Original notice Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
- 29 October 2026, 14:55 (UTC+01:00): Change Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
- 29 October 2026, 14:55 (UTC+01:00): Change Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime). Official notice
Buyer and place
Buyer
Gemeinde Langdorf
Langdorf, DE
Classification
CPV codes
- 92310000: Artistic and literary creation and interpretation services
- 92312200: Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
Official documents
Links go to the publisher. Inteliwert does not copy the documents.
Questions and answers
When is the deadline?
The official notice gives 9 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline.
Who is the buyer?
Gemeinde Langdorf, Langdorf, DE.
What is being procured (CPV)?
Artistic and literary creation and interpretation services (CPV 92310000) and Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists (CPV 92312200).
Is it divided into lots?
No, the notice names a single lot.
Which procedure is used?
us-open.
How do I submit a bid?
On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. Official notice
Am I eligible?
Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. Official notice
Companies that might fit
Possible match based on public information
Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.
- SME (from the award notice)New to public tenders
- SME (from the award notice)
livedepartment Services GmbH
UnterhachingSME (from the award notice)New to public tendersMAYER Kanalmanagement GmbH
RüdersdorfSME (from the award notice)KOCMOC Exhibitions GmbH
LeipzigSME (from the award notice)New to public tenders
Source
- Publisher
- Bekanntmachungsservice
- Licence
- CC0 1.0
- Last checked
- 4 November 2026, 14:10 (UTC+01:00)
The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.